Night Of Sins. Grow The Rival

R
Завершён
60
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 99 075 слов, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 20. Ремонтные работы

Настройки
За день до гонки. Тэхен, едва пришедший домой после долгого рабочего дня, вытаскивает звонящий из кармана телефон, на котором высвечивается «Дженни Ким». - что за повод? - издевательски усмехается он. - тебе что, нравится Чонгук?! - девушка будто взрывается в первые же секунды разговора. - я не собираюсь уводить у тебя парня, - мужчина устало вздохнул и потер переносицу, - какого черта он вообще тебе все разболтал? - во-первых, потому что у нас доверительные отношения, а во-вторых, я не за тем звоню, чтобы угрожать тебе и просить к нему не приближаться! - обиженно заявляет та. - продолжай. - он рассказал мне об этом недавно, что больше к тебе ничего не чувствует, - начинает Дженни слегка неуверенно. - он сказал мне то же самое, - равнодушно ответил старший. - он врет. Я же видела, как он на тебя смотрит, он просто врет себе, мне и тебе. А теперь…Должна сказать одну очень важную вещь. Мне нравится его подруга. - неожиданно для тебя, - Тэхен смеется искренне, но все-таки ни капли не удивляется. - перестань! Мы с Чеён нравимся друг другу. Поэтому недавно я обсудила все с Чонгуком, и мы приняли решение прекратить наши связи и ограничиться дружбой, - объясняет она, - только я тебе ничего этого не говорила! - тут же тараторит девушка обеспокоенно. - понял. Сделаю вид, что вообще ничего не знаю. Но это же не цель твоего звонка, верно? - я хотела помочь тебе с Чонгуком, чтобы до него наконец дошло, что он к тебе чувствует. И мне будет выгодно, потому что он сможет с меня переключиться на тебя. Я же сказала, что он недавно выкинул? Что я ему нравлюсь больше, чем ты! - она снова возмущается все экспрессивнее. - вполне вероятно. У вас ведь с ним все хорошо в отношениях, не то что у нас, - Ким пожимает плечами и заваривает себе кружку чая, - как ты мне поможешь? Очевидно, что между нами будет неловкость сейчас. Я еле сдерживаюсь, чтобы снова не прекратить общение. - не делай этого! - младшая сердито тянет в трубку, - это самое плохое, что ты можешь сейчас сделать. Нет, оппа, он человек времени и внимания, тебе нужно сформировать с ним то взаимодействие, которое было до его признания, понятно? - это звучит нелегко вообще-то. - я знаю. У него машина сломана, предложи починить! Я даже могу уговорить Чеён нам помочь устроить это! Подойди к нему на гонке завтра, поболтай. Тебе нужно быть в его поле зрения. Не будь грубым, как обычно, пожалуйста. Смягчись хоть немного. - чушь, у него команда своих людей, они сами все это быстро починят, - Тэхен выражает явное недовольство чужими идеями. - ты что, тоже ничего не понимаешь? - она обессиленно вздыхает, - нужно, чтобы ты починил с ним, один на один. Дай ему внимание. Мы постараемся это устроить. - я не тот человек, который будет бегать за кем-то после отказа. - я не прошу тебя бегать! - девушка злится сильнее, и мужчине словно становится слышно, как она едва сдерживает свои ругательства, браня старшего шепотом сквозь зубы, - я только… - выдыхает и успокаивается, - хочу, чтобы вы оба нормально друг с другом все обсудили и наконец все поняли! А то сначала они как парочка тусуются, потом стоит одному признаться, другой к чертям обрывает все связи, как подросток, сам же от этого страдает и еще и влюбляется! - со стороны это, признаться, и вправду звучит крайне абсурдно, - у тебя избегающий тип привязанности что ли? Нравятся недоступные? Этот теперь еще бегать от тебя будет, строить из себя холодного и незаинтересованного. Актеры, блин! Хотя видишь! Может холодным он тебе еще больше понравится! Если это так, то Чонгук был не прав насчет того, что и ты все перетерпишь. - ты отчитываешь меня, как школьника, тебя со старшими учили общаться? - ворчит Ким. - я росла в традиционной светской семье, Господин Ким, - Дженни откровенно дразнит его обращением, - конечно, меня учили, но не ты ли первым стер между нами все формальности? И сейчас я тебя не отчитываю, а на правах твоей подруги пытаюсь помочь, потому что вы оба ведете себя как подростки! - прекращай, понял я. Чего делать надо? План в общих чертах мне. - значит так, общайся, подходи на гонках, будь максимально вежлив и забудь про свою ворчливость, предложи помочь с починкой. Последнее мы организуем, чтобы никого, кроме вас не было в гараже и ты мог спокойно снять маску и быть собой. Я говорю тебе все это не потому, что думаю, что ты глупый, а потому, что знаю, что ты бы сделал все с точностью до наоборот. Что ты бы предпочел забыть обо всем и никогда не вспоминать, проглотить эти чувства и жить как ни в чем не бывало. Я бы могла понять такое, если бы была уверена в невзаимности чувств, но тут этот упертый мужчина просто не хочет признавать очевидное! И я информирую тебя о том, что ты ему нравишься. Чтобы вы наконец сошлись! Такие как вы просто созданы друг для друга, - она фыркает по-издевательски в конце. - я попробую, - почти безразлично отвечает Тэхен и наконец сдается, - сделаю так, как ты советуешь. Все-таки, тебе, наверное, лучше понятен Гук, вы с ним почти одинаковые, да и по возрасту подходите… И в любовных отношениях уже состояли, - он словно перечисляет аргументы вслух для самого себя, - спасибо за твое стремление помочь. Хорошо, будем играть по их правилам. Но былая улыбка Гука и его чрезмерная доброжелательность вмиг испарились куда-то, стоило только Киму заговорить с ним с необычным дружелюбием. Он никогда еще не видел этого юношу настолько серьезным, настолько сильно пытающимся эмоционально отгородиться от него. Будто бы не хотел вовсе взаимодействовать больше. Что ж, если это так продолжится, то прекратить общение снова будет наиболее оптимальным вариантом для обоих. Не удалось отвлечься от этой ситуации даже после гонки с Чеён. Тэхен даже начал порядком злиться на младшего за такое его поведение. Это была обыкновенная пытка с его стороны! И зачем он это делал? Так или иначе, хотелось накричать на этого непутевого студента, обругать всеми известными нелестными словами. Даже сильнее расстроившись, он готов был отречься от своих слов про починку машины, но ровно до того самого дня, пока ему не написала Дженни. Дженни «Завтра ребят не будет в гараже, мы их предупредили, а Гуку мы с Чеён сказали, что все придут помочь, так что в два часа ты должен быть там»

Тэхен

«о таком, к твоему сведению, заранее

предупреждают. А если бы у меня были планы?»

«ладно, понял я. Приеду к нему завтра, только

адрес дайте. Я могу без маски же?»

Дженни «адрес скоро скину, как найду. Езжай без маски. Или ты машину чинить собрался со своими белоснежными ушами?» После этого на душе стало слегка (совсем-совсем немного!) неспокойно. Что-то неправильное чувствовал он при мысли об этой странной афере, созданной лишь только для того, чтобы свести их вместе. А в остальные дни? В остальные дни они тоже будут подговаривать его друзей, чтобы те бросили свою работу в гараже ради того, чтобы эти двое были наедине? Странное чувство, когда, кажется, больше усилий к тому, чтобы понравиться своему объекту симпатии, прикладывает не он самостоятельно, а бывшая девушка этого объекта в компании с его лучшей подругой. Как бы то ни было, отступать было невыгодно ему самому - потом он бы встретился с огромным осуждением и в дальнейшем, скорее всего, прекратил бы общение с ним вовсе. А так, солнечным январским днем он на своем Стингере подъехал к нужному месту, припарковался неподалеку и прошмыгнул к металлической слегка обшарпанной небольшой двери, так как главные широкие ворота были, очевидно, закрыты. А вот дверь была приоткрыта, так что он крайне аккуратно просочился через нее и попал, кажется, в царство японского автопрома. Под ярким холодным белым светом огромных дешёвых ламп одна за другой стояли блестя иконы дрифт-культуры - каждая непохожа на все остальные. Рядом с самой дальней копался явно увлеченный своим занятием юноша, не заметивший разрушителя своего одиночества. А вот Ким даже не смог сдержать своей улыбки при виде всего этого великолепия и осторожно подошел к молодому человеку, склоняясь над передним крылом и внимательно изучая открытый его взору тормозной диск вместе с амортизатором. - так по механике все тебе уже поправили, - внезапно вполголоса бормочет Тэхен. - я думаю, может суппорты тормозные поменять? - не замечая подвоха и не отвлекаясь от своей работы, отвечает Гук. А звтем через секунду, кажется, осознав происходящее, быстро поворачивается и с круглыми от шока глазами смотрит на своего преподавателя. Молчит. - с чего ты так думаешь? Акебоно же почти родной для любого японца, - невозмутимо, будто не замечая чужих выпученных глаз, отвечает Ким на вопрос, - или ты как все, Брембо хочешь? Попробуй, если тебе интересно, но ты ведь недавно только все покупал. У них срок службы несколько лет, зачем так часто менять? - т-ты чего…Тут делаешь? - растерянно спрашивает студент, пропустив мимо ушей все вопросы, - ребята должны быть, уходи… Как ты вообще нас нашел? - Чеён сказала, что они не смогут, и попросила меня тебе помочь, - без задней мысли врет, - вот я здесь. Я ведь все равно предлагал, так что не отказался. Так что скажешь? - но они мне ничего не написали… - Чон все еще явно не на шутку удивлен чужим присутствием. - скоро напишут, я полагаю. Тут уж не знаю, мне сказали - я приехал, как только освободился. - а…понятно, - безрадостно бормочет юноша и возвращается к делу, - я просто ни разу не ездил на Брембо, а Акебоно вообще взял с Цивика своего старого, я их покупал тогда года три назад. - они подошли на твою машину? - теперь глаза округляются уже у старшего. - диаметр тормозных дисков был одинаковый, - объясняет младший. - сколько поршней? - спрашивает Ким таким тоном, словно он преподаватель, принимающий зачет у студента. - четыре. - попробуй шестерку у Акебоно или Брембо, но четырехпоршневой можно оставить на передних, - он осторожно присаживается на корточки рядом с Гуком и внимательно всматривается в колесную арку, - амортизаторы у тебя хорошие. Я думаю, если хочешь менять суппорты, ты можешь рассмотреть те варианты, которые я сказал. У меня у самого десятипоршневой японский. - понял, спасибо, - кивает Чонгук почти отстраненно, - ну, раз ты пришел помогать, мне нужно сегодня исправить погнутый порог, а еще покрасить дверь и переднее крыло. - я могу заняться порогом, ты покраской. - понял, тогда вперед, инструменты в твоем распоряжении, - кивает младший и отходит в другой угол, чтобы краска не распылялась во все стороны и не попала туда, куда не нужно. Тэхен, получивший разрешение на использование имеющихся в гараже принадлежностей, быстро ориентируется в пространстве и, скрутив порог с машины, молча принимается за его реставрацию. - хён, я недавно говорил с Минги, - Чонгук нарушает тишину через полчаса тихой работы своим неуверенным голосом, - он тебе не писал? - нет, не писал, - невозмутимо отвечает Ким, - а о чем говорили? - да я…Сказал ему, чтобы он не общался так с тобой, и попросил хотя бы раз попробовать нормально обсудить тему. Он очень негативно настроен против тебя, это крайне сильно расстраивает. - что ж, наши чувства с ним взаимны, - старший хмыкает, - не стоит. Я правда думаю, что это бесполезно. - вам стоит хотя бы поговорить без всех этих криков и драк… - почти обиженно заявляет Чон. - я так не думаю. Мы больше никогда не вернем нашу дружбу, и он никогда не вернет мне Дина, - Тэхен бросает в ответ довольно грубо. - он сказал, что Дин был наркоманом, и что у него были проблемы с контролем агрессии. Это не доставляло тебе хлопот? - ну, он часто приходил ко мне под наркотиками, иногда срывался и кричал, а так…Любил меня сильно, романтиком таким был, всегда меня защищал и вдохновил стритрейсингом серьезно заняться. - что же, он тебя научил водить? - с любопытством спрашивает Гук. - ну, я умел ездить и до этого, но он сильно повлиял на улучшение моих навыков. Очень много катался со мной. Как мы с тобой осенью, только чаще. - а что за машина была у него? - младший, кажется, вовсе отвлекается от своей работы и устремляет свои заинтересованные большие глаза на мужчину. - Скайлайн 34-ый, - он ностальгически улыбается, - ярко-синий. - ого! Я тоже хотел купить Скай, - губы Гука при взгляде на мужчину тоже расплываются в теплой улыбке, - а ты на чем? - а я катался на 8-ом полноприводном Галанте. Необычный выбор, да? - серьезно? - в чужих глазах читается явное недоумение, - я очень редко видел их, кажется, будто они были не очень популярны. - напротив. Очень даже. Они были дешевле, но потенциал имели большой, и как машина для новичка это отличный вариант. Он мне достался от отца. Тот не захотел его продавать, оставил в гараже, а себе купил новую машину. Вот я и выпросил у него, чтобы тренироваться, на другую денег не было вообще, довольствовались тем, что было. Без прав ездил несовершеннолетним. А потом, когда случилось это… Пришлось оставить его все в том же гараже. Я навещаю его, когда приезжаю к родителям раз в год во время отпуска. - а фотографии есть? - интересуется юноша. - машины-то? Да есть, у меня здесь должна храниться одна, - Ким что-то долго ищет в телефоне, а затем выставляет его перед собой. На экране высвечивается старое фото 12-летней давности, на котором рядом друг с другом стоят синий Скайлайн и белый Галант. - ты хранишь у себя его на телефоне? - Чонгук немного удивляется. - да, я… Излишне сентиментален в этом плане. И фотографии с Дином тоже есть, потому что я хочу, чтобы это всегда было с собой. Они просто все хранятся в одной папке, которую я из раза в раз перекидываю на новые телефоны. - а у тебя…Были отношения после Дина? Ну, как-то… Десять лет уже прошло ведь? - были. С девушками было пару раз, и с парнями столько же, - Тэхен отводит взгляд при обсуждении этой темы из-за своего слабого стеснения, - они все были короткие и не такие серьезные, с девушками я в основном встречался в университете. - ого, не думал я, что ты много встречался. Ты больше похож на человека, который держится за кого-то одного и чересчур консервативен в этом плане. - ну, есть немного, но я все-таки не тот человек, который будет хранить мертвому верность и убиваться…Я хотел забыть этот болезненный этап, и действительно забыл Хёка со всеми этими гонками, учебой, а потом и работой, пока не появился Минги, - старший глубоко вздыхает и сводит брови к переносице. - знаешь, я думаю, что ничего не бывает просто так. Если Минги приехал именно в Сеул, и заявился к нам на гонку, не значит ли это, что пора вспомнить этот этап и, возможно, посмотреть на него с другой стороны? - юноша вдруг уходит из угла и следует прямиком к маленькому холодильнику, из которого вытаскивает пару банок с газировкой, - тебе повезло, что Джинён тоже любит Спрайт, - он смеется и протягивает холодную зеленую баночку своему другу. - о…Спасибо, - бормочет Ким, - ты хочешь сказать, что это судьба? - знак, - поправляет его младший, - это сигнал о том, что пора что-то поменять. Возможно, избавиться от старой обиды. - мне не нравится, - мужчина недовольно мотает головой, - я не знаю, что может заставить меня с ним помириться. - а если ты выпьешь немного? Расслабишься? - я могу стать еще агрессивнее, - старший возражает, - ты в этом заинтересован больше, чем я сам похоже. - что ж, потому что Минги много времени проводит с нами на гонках, и вне гонок тоже иногда, он стал нашим другом… - Чон слегка тушуется во время своих слов, - и я бы не хотел, чтобы два моих друга были врагами, потому что тогда это может негативно отразиться на атмосфере в компании, - объясняет он в перерывах между глотками, - да и… К тому же, твой враг тот еще красавчик, - молодой человек вдруг расплывается в хитрой улыбке, а затем, не сумев сдержаться, громко смеется. - дурак, - шипит зло Тэхен и угрожающе замахивается на него кулаком, - жить надоело? Он не ревнует, не ревнует, не ревнует… Ревнует. И очень даже сильно. - да что такого то? Разве это не факт? - искренне недоумевает Гук. - а мне зачем это знать? К тому же, наверное, к твоему сожалению, он самый настоящий гетеро и, к тому же, гомофоб, и ты сам был свидетелем, - мужчина недовольно фыркает. - да ладно тебе, я просто сказал, что он красивый, зачем дуешься? - давай вернемся к работе, а то мы так не успеем, - он специально делает тон более дружелюбным, чтобы показать, что не «дуется» и поскорее прекратить этот диалог, зашедший не в то русло. Поэтому они до конца дня работают почти молча, лишь иногда перекидываясь парой рабочих фраз. Ближе к семи часам Чонгук оповещает, что ему нужно ехать на работу, поэтому все дела приходится прекратить. - зови еще, я вижу, тебе правда нужна здесь помощь, ты ведь еще даже не полностью покрасил, - улыбается доброжелательно Ким. - ну… Если мне некому будет помочь, ты можешь приходить. Мне осталось еще слой краски и верхний слой лака нанести, и можно устанавливать. - тогда увидимся. Хорошей работы. Честно говоря, идея Чона с разговором с Минги была воспринята Тэхеном с самого начала с большим недоверием. С мыслями об этом, то и дело крутящимися в его голове на следующий день, отношение к подобной затее нисколько не менялось. Он все еще скептически относился к этому, и в том числе потому, что не видел никаких перспектив и ни малейшей пользы от примирения. Он уже слышал подробную историю от лица Сона, и не видел и капли жалости с его стороны. Действительно ли этот человек хочет примириться или единственный, кто этого так жаждет - их общий друг? Возмутительно, что они с Чонгуком спелись. Только подумав о том, что его объект симпатии дружит с его давним врагом заставляла кровь в жилах вскипать. Похоже, что судьба и правда издевается над ним, раз занесла Минги именно в Сеул, именно в стритрейсинг, и именно в компанию Чона. Через день они со студентом в гараже встретились снова. - ребята сказали, что у них куча дел, поэтому я написал тебе, - Чонгук словно оправдывается, - я хочу закончить до субботней гонки. - она же послезавтра… - старший окидывает того озадаченным взглядом, в котором явно читается фраза «ты ненормальный?». - да, но…Возможно, если мы постараемся, то успеем… - Гук, это невозможно, если мы будем делать это вдвоем, - пытается убедить собеседника Ким. - что ж, полагаю, нам понадобится помощь, - юноша только пожимает плечами и слегка расстраивается, - давай за работу. Они не успевают! Никак. Краскопульт только один, а их двое, работу по покраске разделить нельзя, даже если будет помощь. К тому же, ситуацию усложняет и время высыхания материалов. Но Тэхен на данный момент занят возвращением порога на прежнее место, поэтому его мало волнуют дальнейшие действия. - хён, а ты на дом заработал с помощью гонок? - вдруг посреди их непринужденной беседы между делом спрашивает младший. - ох, ну… Изначально я жил в общежитии в течение всего студенчества, чтобы тратить все деньги на машину, а затем мне понадобилось свое жилье, и мои друзья предложили помочь мне с выплатами. Ну, конечно, часть они покрыли просто со словами, что это мой подарок на день рождения, а остаток я им возвращал еще долго. Но главное, что без процентов. - а я думал ты огромные деньги делаешь на этом, - не отвлекаясь от покраски, произносит юноша. - ну, не уверен, что «огромные», но мне хватает на то, чтобы жить безбедно и не отказывать себе ни в чем. К тому же, машина съедает значительную часть моего бюджета, - Тэхен усмехается. - это само собой, я бы вообще пошел на вторую работу, если бы не учеба, - недовольно вздыхает Гук, - потому что меня спасает только ежемесячное финансирование от родителей. Мне хватает на то, чтобы жить в достатке, но не хватает на открытие бизнеса. - у меня сложилось впечатление, что ты намного богаче большинства студентов, раз можешь себе позволить дарить такие подарки, - от мужчины следует явный намек на часы от Картье. - ах, это… Да, я просто поэкономил там и тут несколько дней, и так и получилось. Обычно не экономлю, - тот пожимает плечами. - ну да, по тебе это видно. А я думал, тебя Дженни начала содержать, - посмеялся старший сдержанно и хитрым взглядом уставился на молодого человека в ожидании его реакции. - эй, хён! - возмущенно воскликнул студент, - чтоб ты понимал, я только несколько раз получил пользу от ее денег! Когда она платила за нас всех в клубах! - а она упоминала, что открытие бизнеса с тобой хочет устроить и заплатить за все, - хитрый взгляд не пропадает, - вот я и подумал, что ты нашел себе богатую девчонку, чтобы вытрясти из нее денег на свое дело. - ты за кого меня принимаешь?! - взбунтовался Чон, - она выразила желание стать инвестором, а я сказал, что не хочу использовать деньги девушки ради своих целей! - ого, а ты у нас благородный оказывается, - издевается Ким и расплывается в довольной улыбке. - тц, давай уже работать, - Чонгук дуется, замолкает и отворачивается. Тишина продолжается до самого окончания работ, пока младшему снова не приходится уехать. Кажется, второй раз подряд их диалоги заходят не туда и заканчиваются отрицательно. И это не может не расстраивать Тэхена, который тратит свое личное время на эти встречи только из-за желания наладить с Гуком отношения. Которые, как назло ему, никак не налаживаются. И можно было бы опустить руки и сдаться, бросить эту затею, но… - сдурел совсем?! - крича возмущается Дженни в трубку ему, - посмотри на это с другой стороны: он тебя не прогоняет, разговаривает, принимает от тебя помощь и даже сам об этом просит! Значит еще не все потеряно! Мне кажется, ты просто продолжаешь ему периодически язвить, я права? - презрительно замечает она, - я же просила тебя общаться с ним хотя бы немного нормальнее. - эй, он тоже постоянно так общался! Разве вы с ним, пока были в отношениях, не разговаривали так постоянно?! - он другой в отношениях, более спокойный, к тому же, не флиртует со всеми направо и налево, да, может пропустить пару издевок, но только если видит, что у меня подходящее настроение, - она обессиленно вздыхает, возмущенная этой абсурдной ситуацией. - но мы с ним всегда так общались, вдруг ему именно это нравилось? - Ким теряет былую уверенность в сказанном ранее, - тогда какой смысл теперь любезничать? Это же буду не я настоящий. - что ж, я просто предполагаю, что это может помочь. Если же ты уверен в том, что это его нисколько не смущает, то ты можешь продолжать. Я не знаю, сколько времени это займет, но, судя по твоим словам, он не начал оттаивать. Видимо, до него доходит долго. - не суди его строго, прошло всего две недели с моего признания, мне кажется, он еще даже не осознал всю суть происходящего, - вдруг вступается за друга старший. - ну ладно, увидим, как этот чудик себя поведет… Еще немного, и я подумаю, что он безнадежен.