Прорыв через статику (Cutting Through The Static)

Перевод
NC-17
В процессе
172
1
я не кактус сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 378 страниц, 119 096 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 107 Отзывы 30 В сборник

Часть 15. Стакан наполовину полон

Настройки
Всё тело Дрима болит. У него болит голова, вся спина горит, и есть какое-то странное желание что-то сделать, но он не может точно определить, что именно. Это не имеет смысла, учитывая, насколько желание сильно. Когти грязные, его броня лязгает сама по себе, когда он взбирается на шпиль. Пурпур и стержни пронзают небо. Это удобный способ путешествовать. Когда-нибудь он должен построить ещё один корабль. На пределе возможностей Дрим расправляет элитры вручную, здесь нет ветра, который мог бы его направить. Даже после нескольких повторений прыжок с такой высоты всё равно действует на нервы. Внизу есть вода, но всё же. Он будет лететь над пустотой, останется только тонкая полоска, на которую можно приземлиться. Его точность должна быть идеальной. Адреналин подскакивает примерно на ту же высоту, что и он, опускаясь на несколько метров, прежде чем элитры полностью раскрываются. Дрим не думает, что ему когда-нибудь это надоест. Как будто ему самое место здесь, наверху. Помехи сменяются, и он снова оказывается в трансе. Его разум превращается в пушистый шлейф, пока его когти не дергаются, и ему нужно приземлиться. Под ним раскалывается дерево, броня на голенях и руках защищает его от того, чтобы содрать с себя кожу, когда он скользит по ней и со скрежетом останавливается. Проходит минута, а он всё ещё не хочет отцепляться от дерева, пытаясь дышать в нормальном темпе. — Это было довольно опасно. Хорошо, что его рефлекс испуга заключается в том, чтобы держаться крепче, а не отпрыгивать в сторону. — Да, ну, это самый быстрый способ путешествовать. — И самый весёлый. Мертвая хватка, наконец, ослабевает, он встает и проходит короткий остаток пути до центрального острова. — Неправда. Телепортация — самый быстрый способ передвижения. — Я не могу телепортироваться, XD. — Это верно, большинство смертных не могут. — Большинство смертных? — Большинство смертных. — Очень описательно. Она здесь. Слух у дракона, должно быть, немыслимый, или у неё необыкновенный нюх, потому что она уже бежит к нему. — Привет! Ты вернулся. И ты прекрасно выглядишь! Он не знает, сказал бы он, что это прекрасно, но… — Да, я, э-э, пришел спросить тебя об этом. — Спрашивай, — с этими словами она разворачивается, направляясь к тому, что, как он предполагает, является её насестом. Дриму приходится бежать трусцой, чтобы не отставать от её длинных лап. — Так что… ты знаешь, что происходит с моим телом? Например, чего ожидать? — Похоже, твои чешуйки остановились чуть выше локтя, и там, где они заканчиваются, они распространятся вверх по руке. То же самое и с ногами. Он замирает, пока она наклоняется, чтобы обнюхать его. — И похоже, что у тебя появятся крылья, рога или хвост. И, скорее всего, это произойдет очень скоро. У него подкашиваются ноги, но Дрим не перестает преследовать её. Запрыгнув на свой насест, она хлопает крыльями, пытаясь устроиться поудобнее. Предчувствие прорывается сквозь его голос, — Будет ли это… будет ли это больно? Она печально смотрит на него, — Я боюсь, что так и будет, малыш. Ты должен быть сильным. С другой стороны, боль придет внезапно, так что твои страдания не продлятся долго. — Это прекрасно. Я могу это вынести, — она близко, поэтому он встает на цыпочки, чтобы уткнуться в нее носом. Она на мгновение замирает, затем добродушно улыбается, отвечая тем же жестом. Как бы больно это ни было, это не может быть хуже того, что Квакити сделал с ним. Он сильный. — Ты поймешь, что все кончено, когда твои глаза изменятся. Это и будет концом. Ну, в основном. Твоя чешуя с годами потускнеет. — Её шкура матовая и грубая по сравнению с его собственной блестящей и гладкой. Потускнело её тело, но не её разум. Какие истории она может рассказать? — Знаешь, я никогда не спрашивал твоего имени. — О, как невежливо с моей стороны. Позволь мне представиться. Я — Джин. Джин. Дрим ожидал чего-то более экзотического, чего-то, что он не смог бы произнести. Тот факт, что этого древнего, могущественного дракона зовут Джин, в некотором роде очарователен. — Я — Дрим, — кланяется он, подсознательно используя свои руки, чтобы расправить элитры, как будто они были его крыльями. — Дрим! Какое милое имя. — И он краснеет, прикрываясь рукой. Он чувствует себя таким уязвимым без маски. — Благодарю, мэм. — Почему бы тебе не остаться здесь ненадолго, Дрим? Я могу присмотреть за тобой и ответить на любой вопрос, который пожелает задать твоё сердце. — Я бы с удовольствием. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+ Когда стало известно, что охотники за дримонами собираются сразиться с богом, чтобы вернуть Дрима, это очень быстро привлекло много людей. И вот Ранбу стоит здесь, наблюдая, как большая толпа помогает этим трём безнадежным дуракам соорудить что-то вроде клетки. Он пытался сказать им, что никакая клетка, достаточно большая и надежная, не может вместить божество, но никто не слушал. Похоже, им придется учиться на собственном горьком опыте. Ранбу надеется, что никому не придется умирать из-за этого. Принятие желаемого за действительное. Темпераменты разных дримонов различаются, но каждый из них не слишком радуется, когда его запирают, это точно. Наблюдая за работой этих маньяков-самоубийц, он слишком встревожен, чтобы оставаться спокойным. Они не будут слушать, но он должен что-то сделать. По крайней мере, он должен иметь возможность сказать, что пытался. Подойдя к гибриду крипера, — Сэм. Тот практически подпрыгивает на фут в воздух, роняя предметы, которые держит в руках. — Извини! Я не хотел тебя напугать! — вытягивая руки, чтобы показать отсутствие угрозы. Успокоившись, он собирает свои вещи обратно, — Не извиняйся. Это не твоя вина. Просто я немного нервничаю в последнее время. — Дрим? Да, мы все немного на взводе. Хотя я не думаю, что ты был бы первым, за кем он станет охотиться. Всё в порядке, чувак. Нервный смешок, — О, я, наверное, первый человек, которого он попытается убить. — Чтооо? Нет! Единственное, что ты сделал, это держал его взаперти, а это чистый бизнес. Он не может быть так зол, да ладно тебе. Разве у тебя все равно не три жизни? Сэм теребит свой трезубец, глядя в сторону, — О, я думаю, он обижается на меня за это. Очень сильно. Я следил за ним восемь месяцев. Я знаю, какой он. — Да, но… может быть, ты подумывал о том, чтобы не доводить этот план до конца? Я не знаю, посадить могущественного дримона в клетку звучит как ужасная идея. Может быть, нам стоит попробовать буквально что угодно ещё. Сэм возвращается к строительству, и Ранбу следует за ним, — Прошло больше месяца, Ранбу. Это единственная зацепка, которая у меня есть. Я не могу игнорировать ситуацию. И это не клетка, скорее миниатюрная тюрьма. Я знаю, что делаю. — Я имею в виду, ты мог бы проигнорировать это. Это очень просто. У меня это хорошо получается. Кроме того, не хочу показаться грубым, но твой послужной список по удержанию людей взаперти не очень хорош. Взгляд, отвечающий ему, усталый, тёмные круги под глазами, похожи на синяки. — Извини! Извини. Просто немного нервничаю из-за этого, вот и всё. Сэм вздыхает, — Всё в порядке. Ты прав, но я какое-то время удерживал его, верно? Я смогу удержать кого-то взаперти в течение нескольких дней, которые нам понадобятся для поисков. Тогда я надену наручники на Дрима и позабочусь о том, чтобы он больше никогда не сбежал от меня. Никогда. Боже, Сэм такой странный. — Звучит неплохо в теории, но я беспокоюсь о тебе, чувак. Тебе будет больно. Не «возможно». А точно. — Я обещал, что сделаю всё, чтобы воздать Дриму по справедливости, и это именно то, что я сделаю, несмотря ни на что. На самом деле Ранбу не сможет найти нужных Р, чтобы убедить кого-либо из этих людей в обратном. Это безнадежно. Он уже собирается позволить Сэму тащиться дальше без него, когда кое-что вспоминает. — О! И я хотел спросить, ты видел Техно поблизости? Сэм делает паузу, — А что? — Он пропал примерно с тех пор, как вышел Дрим. Это не может быть совпадением. Я волнуюсь. — Мне очень жаль, Ранбу. Я понятия не имею, я поищу его, хорошо? — Да… Спасибо, — Ранбу обескуражен. Где Техно сейчас? Неужели Дрим что-то с ним сделал? Нет, этого не может быть. Они в хороших отношениях. Может быть, это как-то связано с оказанием услуги? Чья-то рука ложится ему на плечо, — Эй, мы найдем их обоих, хорошо? И Техноблейда. Я уверен, что с ним всё в порядке. — Вероятно, ты прав. Спасибо, Сэм. — Нет проблем, — Ранбу остаётся, и Сэм продолжает путь без него. — Хэй, Ранбу. Вздрогнув, он разворачивается, делая несколько неловких шагов назад. О. Это просто Таббо. Так вот каково это. — Эй, Таббо! Я просто… э-э-э… как ты? — На настройку уйдет несколько дней, но потом мы будем ловить дримона! — Таббо улыбается ему. Он улыбается в ответ, явно фальшиво, — Ура! Ха-ха, это здорово. Но, э-э, ты можешь пообещать мне одну вещь? — Валяй. — Не умирай. Пожалуйста. Он очень быстро сделал разговор очень неловким. Ещё один его талант. Таббо как-то странно смотрит на него и слишком долго молчит. О, XD. — Ты… ты не можешь пообещать мне, что останешься в живых?! Ты действительно собираешься умереть из-за этого? Почему-то именно это раздражает его, — Со мной всё будет в порядке, но я готов отдать за это свою жизнь. — Таббо говорит так, будто это не имеет большого значения, будто он ставит на карту не свою жизнь. — Может быть, ты достаточно сумасшедший, чтобы сделать это, но как насчёт меня? Или Майкла? Что мы будем делать без тебя? — Ты будешь жить, — сказано так просто, — Тебе не нужно, чтобы я жил. Ты сильный. Он не может в это поверить, — Сильный? Очевидно, ты не обращал внимания, потому что я в полном беспорядке! Ты нужен мне, Таббо. Ты нужен нам. На тебе лежит ответственность перед нашей се- — Не втягивай в это Майкла! — кричит Таббо достаточно громко, чтобы заставить замолчать любого, кто находится поблизости. Ранбу стоит ошеломленный. Он не знает, злиться ему, обижаться или беспокоиться. Долгое время всё было тихо, но, похоже, Фанди больше всего это смущает, и он говорит жёстким голосом, — Эй, Таббо! Как насчет того, чтобы ты помог мне с этими железными дверями, хорошо? Наконец, отрывая от Ранбу пристальный взгляд, чтобы уйти, Таббо оставляет его в покое. Чувствуя себя не в своей тарелке, Ранбу решает, что лучше всего немедленно отправиться домой. Он проходит мимо Паффи с Фулишем, Антфроста с Бэда, и Уилбура, пристающего к Сэму с чем-то. Такое чувство, что все взгляды устремлены на него, когда он удаляется в безопасное место своего дома. Что ж, пока это безопасно. Когда, или если, Таббо вернется, им обоим придется тяжело. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+ — Большинство драконьих гибридов были убиты вместе с драконами, так что я понятия не имею о твоих родителях, извини. Я знаю, что это не тот ответ, который ты искал. — Спасибо, я ценю всю помощь, которую могу получить. — Они разговаривали все это время. Ну, это больше похоже на то, что она говорила, а он слушал. Было так много историй. Он мог бы слушать их вечно. Но Сэм оскорбил его в главном чате, так что он должен ответить очень быстро. <Dream> Это было очень хорошо. Так что это не мог придумать ты сам. Кто тебе подсказал? Понк? О, подожди- И он выключает коммуникатор, игнорируя любой умный ответ, который ему придумают. Больше всего Сэм ненавидит не привлекать к себе внимания. Что за плаксивый мальчишка. Эти мысли снова прерывает сильная головная боль. Дрим впивается когтями в две точки надо лбом, пытаясь ослабить давление. — О боже, с тобой всё в порядке? Сделай глубокий вдох. — Да, всё в порядке. Я имел дело и с худшим, — говоря хриплым голосом, Дрим наклоняется, чтобы прижать голову к скале. Это срабатывает на мгновение, пока у него не появляется желание размозжить себе череп. Чёрт, его череп словно раскалывается на части. Как и ожидалось, XD материализуется из ниоткуда, подходя ближе. Неужели он наблюдал за ними всё это время? Вероятно. — Позволь я тебе помогу, — мягкие пальцы проникают под его рубашку, и он позволяет снять её. От боли его прошибает пот, и он вспоминает, что нужно дышать. Мантра, которую он повторял себе во время пыток, возвращается. Оставайся на месте. Сиди тихо. Скоро всё закончится. XD немного припускает штаны, массируя конец позвоночника. Ммм, это мило. Итак, два чрезвычайно могущественных существа нависли над ним, наблюдая, как он остается невероятно неподвижным, пока его тело трескается и ломается. Базовая биология смотрит в другую сторону, когда из него прорастают рога, извивающиеся и растущие слишком быстро. Трудно поверить, что это вообще происходит на самом деле. Кровь течёт по его лицу словно бордовые слезы. Что-то разрывает его сзади на части, кровь покрывает спину. Что, если он истечет кровью до смерти? Агония заставляет его мягко покачиваться. Он обнимает себя собственными руками, когти впиваются в ребра. Внутренняя мантра звенит в его мозгу, заглушая все звуки. Реальность замирает, поскольку он больше не уверен, что находится в своем теле. Очевидно, Дрим потерял сознание, потому что его трясёт массивная лапа, и он действительно расслаблен. Боль превратилась в сердитую пульсацию, проходящую по каждому нерву. Фуууу, это отстой. Сидеть легче, но в то же время тяжелее. Стоять всё ещё немного рано, он шатается, равновесие полностью нарушено. XD хватает его за плечи, чтобы удержать. Дрим пытается сделать шаг. Его ловят. — Устал, — он утыкается носом в его грудь, пытаясь раствориться в мягкой ткани. XD удерживает его. Он толкает его на землю, и Дрим позволяет это. Если он не может доверять XD, он не может доверять никому. Это немного угнетает, не так ли? Он знает бога меньше двух месяцев. Было время, когда он думал то же самое о Джордже и Сапнапе… XD не собирается его предавать. Успокойся. Сапнап был так близок с ним и, вероятно, в этот самый момент охотится за его головой. Джордж полностью игнорировал его существование. Черт возьми, Сэм когда-то был его другом, и он видел, к чему это привело. Друзья — это просто враги, которые ждут, когда он оступится. Может ли его мозг хоть раз заткнуться? Прямо сейчас он обнимает бога и грёбанного дракона. Его спина чувствует себя удивительно странно, когда он лежит на ней. Мышцы, которых, как он знает, не было час назад, двигаются, пытаясь устроиться поудобнее. Однако Дрим ещё не готов смотреть. XD набрасывает на него свой плащ, как одеяло, и он прислоняется к его плечу. Его кровь размазывается по ним, словно он художник, разбрызгивающий краску по холсту. Он такой красивый. Это странная мысль. Он странный. Он почувствует себя ещё более странным, когда увидит себя в зеркале.
Примечания:
172 Нравится 107 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (3)