Подружка Уилла

Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 694 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

Will's "girlfriend"

Настройки
Примечания:
Майк в бешенстве. Он никогда не думал, что сможет так разозлиться на Уилла, но это всё-таки произошло. На самом деле, он даже не знает, почему. Уилл разговаривал с девушкой. Симпатичной девушкой, вспоминает Майк, ещё больше злясь на себя. И то, что Уилл, Дастин, Лукас, Макс и Эл придут сегодня вечером, не успокаивает. Майк ударяет ладонью по стене в подвале. Вот же дерьмо. К приходу Уилла Майку удаётся отбросить эту мысль, но не избавиться от неё до конца. Это становится очевидным, когда Макс вдруг задает ему вопрос: — Хэй, Майк, правда или действие? — Что? — Правда или действие? — Пас. — Да ладно тебе. Мы же не играем на самом деле. — Правда. — Почему у тебя такое плохое настроение? — Нормальное оно. — Майк, давай серьёзно. Тебя что-то беспокоит. — Уилл разговаривал кое с кем. — Боже мой… — бормочет Уилл, закатывая глаза. — С кем? — спрашивают Дастин и Лукас одновременно, а Макс и Эл хихикают. — Просто девочка из класса спросила про домашку. — Она гладила тебя по руке, — Майк сердито хмурится, чего Уилл никогда не видел; да и никто из остальных, раз уж на то пошло. — Господи, Майк, расслабься, — говорит Лукас, обеспокоенный подобным проявлением собственничества. — Да пофиг, — говорит Майк, закатывая глаза; затем он встает и выходит из подвала. Все озадаченно переглядываются. Почему Майк был так расстроен? Взгляды присутствующих, наконец, останавливаются на Уилле. Он уже поднимается по лестнице и направляется прямиком в комнату Майка. Тот сидит на кровати, прислонившись к стене. Уилл заходит и запирает за собой дверь. — Это плохо, что я знал, что ты пойдёшь за мной? — спрашивает Майк, стараясь, чтобы его голос звучал бодро. — Майк, что случилось? — спрашивает Уилл, садясь плечом к плечу с Майком: они никогда особо не заботились о личном пространстве. — Почему ты не сказал мне, что у тебя есть девушка? — У меня нет девушки. Она на самом деле просто спросила про домашку. — Но ты выглядел таким… — По правде говоря, Майк… девушки мне даже не нравятся. По крайней мере, не в этом смысле. — Оу. — Ага. Майк поворачивается, чтобы посмотреть на Уилла. Потом они садятся по-турецки лицом друг к другу, их колени соприкасаются. Майк смотрит на Уилла, прежде чем очень-очень медленно наклониться вперёд. Их губы — в нескольких сантиметрах друг от друга, оба тяжело дышат, сердца бешено бьются, пальцы переплетены. — Майк… — нежно выдыхает Уилл; тот не отвечает. Он кладет ладонь Уиллу на щёку, проводит большим пальцем по нижней губе, прежде чем поцеловать. Они закрывают глаза, их охватывает желание, сердца бьются в унисон. Майк кладет руку Уиллу на подбородок, и Уилл обнимает его за шею. Кажется, что это происходит не с ними, но происходящее более, чем реально. Кто-то стучит в дверь и пытается её открыть. Майк и Уилл отпрыгивают друг от друга и отсаживаются на разные стороны кровати. — Майк? — зовёт Карен. — Секунду! — Почему у тебя заперто? Ты что, привёл девушку, Майкл? — Нет! Здесь только… я и Уилл. — Тогда почему дверь заперта? — Извините, миссис Уилер! Это я виноват! — кричит Уилл, стараясь не рассмеяться от взгляда, которым Майк одаривает его. — Как скажешь, Уилл. Спускайтесь. Пиццу принесли. Убедившись, что она ушла, Майк и Уилл встают и, посмеиваясь, направляются к двери. Уилл тянется к дверной ручке, но Майк останавливает его. Он кладет ладонь Уиллу на затылок и притягивает к себе, чтобы снова поцеловать, и Уилл без колебаний отвечает на поцелуй. Когда они отстраняются друг от друга, Уилл улыбается. Нахмурившись, Майк слегка проводит пальцем по нижней губе Уилла. Тот морщится. — Извини, — бормочет Майк, и Уилл готов поклясться, что тот покраснел. — Никогда не думал, что увижу твой румянец. — Ну, я не хотел… — Майк, ты не обязан ничего объяснять. Можем сказать, что мы просто немного поиграли в рестлинг. Майк слабо улыбается: он бы хотел, чтобы всё было по-другому, чтобы ему не приходилось скрываться, потому что это было то, с чем он боролся довольно долгое время. Он чмокает Уилла в щеку перед тем, как выйти из комнаты. Они спускаются вниз и присоединяются ко всем за обеденным столом. — Уилл, что у тебя с губой? — спрашивает Карен, и Майк нервничает, не уверенный, что ложь прокатит. — Мы с Майком играли в рестлинг. — В следующий раз будьте поосторожнее, мальчики. Майк и Уилл смотрят друг на друга: выражения их лиц непонятны никому, кроме их самих, когда Майк берёт руку Уилла под столом и слегка сжимает пальцы. На лице Уилла появляется улыбка, но никто не задает вопросов. Уилл всегда улыбается.
Примечания:
97 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)