I'm back, motherfucker

R
Завершён
34
автор
Размер:
2 страницы, 936 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

3 AM

Настройки
Примечания:
-бу-. Было, наверное, около трёх часов ночи, Намгю не может сказать точно; он и в правду устал, а перед глазами плавали разноцветные круги. Он всмотрелся в темноту, пытаясь вспомнить, что его разбудило: кажется громкий звук, но ему вроде как казалось что кто-то пнул его по колену. --Эй, Намсу!-- Намгю подскакивает на месте, а перед глазами встаёт очень маловероятная картина: Танос, тот самый придурок из игр, парит вниз головой над его кроватью. --Блять, какого хуя?--дрожа шепчет Намгю, пытаясь нащупать в темноте что-то твердое. --Спокойно, спокойно! Намсу, это же я-- весело объявляет висящий в воздухе Су-бонг и переворачивается в нормальное положение, садясь у ног Намгю. Намгю неровно дышит, рассматривая Таноса, отворачивается, скривив губы. --Ты умер-- апатично произносит он. --Ну да, и чё-- С некоторой досадой отзывается Танос и проводит рукой по волосам. --Я сам не знаю, что тут делаю. Знаешь, не каждый день ты просыпаешься призраком-- фыркает он, наблюдая за реакцией Намгю. Лицо последнего не меняется, застыв в нечитаемом выражении. --Кажется, я переборщил с наркотой-- вздыхает Намгю, собираясь лечь обратно в кровать, но его останавливает отчаянное бормотание: --Погоди! Намсу, bro, я не галлюцинация! Смотри!-- тараторит Танос и подплывает ближе, сжимая ладонями плечи Намгю. Тело прошибает волной мурашек, и на секунду кажется что его окунули в холодную воду. Но уже через мгновение руки на плечах ощущаются весомыми, телесными. Взгляд Намгю стекленеет, а потом мечется к лицу фиолетового, и Танос с радостным кличем разводит руками, будто он выиграл лотерею. --Я боялся что в этот раз не сработает, но видимо тебя щупать можно всегда--улыбается Су-бонг. --Так это ты меня пнул, сукин ты сын?-- оскалился Намгю, поднимаясь на локтях и пытаясь ответно ударить Таноса. --Тише, тише! Нужно же было проверить--мурлычет Су-бонг. --И что ты делаешь у меня дома, посреди ночи?-- интересуется черноволосый. --Я очнулся тут неподалеку. А ещё ты единственный человек, который хоть как-то на меня реагирует. Люди на улице и в круглосуточном магазине меня не видят, не слышат, а при попытке контакта мои конечности проходят сквозь их тел-- защищается Танос, и Намгю слегка теплеет. Непросто быть призраком, наверное. --Допустим-- говорит уже беззлобно --И... Что теперь?-- --Не знаю-- честно отвечает Су-бонг. --Я думал, если вернусь за своим крестом, может двинусь дальше, по течению жизни после смерти. Но я его нашел, и ничего не произошло--. Теперь Намгю замечает на шее Таноса серебристый блеск крестика. Он слегка сдвигается, и они оба садятся на кровати Намгю, слегка соприкасаясь ногами; Танос теперь облачён в одежду Намгю, потому что тот утверждал что призрак в ярком костюме с игр выглядит слишком нелепо. На прикроватном столике включен маленький ночник, и при его свете кожа Таноса выглядит слегка странной: прозрачновато-перламутровой. --Ладно, тогда сейчас у нас в списке есть... "Досмотреть сериал", и "послушать новый альбом какого-то рэпера", ты уверен, что у тебя больше нет недоделанных дел в своей жизни?--спрашивает Намгю, скептически двинув бровями. --Вроде все. Ну, может ещё распробовать все вкусы чипсов, но это у меня не выйдет-- беззаботного откликается Танос, рассматривая свои ногти. --...Хорошо-- бормочет Намгю, включая музыку. Танос покачивает головой в такт, стучит пальцами по столу, но особенно довольным не выглядит. После прослушивания альбома он не исчезает, растворившись в воздухе и переносясь в мир иной, и они переходят к сериалу. Лежат немного, смотря яркие кадры на экране, а потом Танос требует таблеток. --Ты же вроде как не можешь есть и пить?--напоминает Намгю. Танос забавно корчится. --Я думал... Может если ты мне положишь ее в рот, сработает? Ну типо, твою одежду я же могу трогать, так что...--уклончиво отвечает он, игнорируя скривившееся в гримасе лицо Намгю. --Ну пожалуйста! Больше ничего просить не буду, обещаю!-- --Блять, ладно, ладно...--. Он цепляет ногтем две таблетки из крестика; одну кладет себе на язык, вторую он аккуратно протягивает Таносу. Су бонг оказывается совсем близко, сжимает руками запястье и снимает с пальца таблетку одними губами, затем почти по джентльменски целуя обратную сторону ладони Намгю. --Все, отпускай-- бормочет последний, стряхивая с себя руки Таноса, на что фиолетоволосый лукаво хихикает и откидывается на кровать. Сериал Таноса под воздействием таблеток становится почти интересным. Намгю не может сказать, что полностью следит за сюжетом, но телевизор притягивает, светится и играет громкую музыку, и это почему-то очень забавно. Он смеётся, чувствуя себя налегке впервые за эту длинную ночь; тело слегка ватное, тяжести совсем не чувствуется, будто он тоже призрак. Он полулежит на Таносе, обвив руками его плечи, и тычется носом в ключицы. --Намсу?-- хрипло спрашивает Су-бонг, поглаживая рукой длинные черные волосы. --Мм?--. --Я соврал--. --О чем же?-- --У меня к тебе есть ещё одна просьба-- голос Таноса тихий, почти серьезный, и Намгю сосредотачивается. --Какая просьба?-- --Есть ещё что-то, что я хотел бы сделать перед смертью-- шепчет Танос прямо в ухо, пуская по спине Намгю волну мурашек. Намгю слегка приподнимается, чтобы видеть лицо Таноса, и замечает что щеки Су-бонга слегка розовые, и смотрит он куда-то в сторону. --Что ты хотел бы сделать, Танос?-- спрашивает Намгю. Танос сомневается секунду, а потом произносит тихо, тяжело ворочая языком: --Могу ли я тебя поцеловать?--. Намгю чувствует как его лицо вспыхивает, и вместо ответа робко кивает. Их губы встречаются, рука Су-бонга ложится Намгю на шею, и он думает, что в таком положении мог бы застыть навеки; становится тепло, и хорошо настолько, что в груди начинает болезненно тянуть. Когда они оторвались друг от друга, тяжело дыша, Су-бонг улыбнулся. Лицо его залилось краской, зрачки расширились. --Ну, теперь я и в правду сделал все, что хотел сделать при жизни, Намгю-- весело шепчет он. Его кожа заискрилась; все морщины и царапины на лице разладились, синяки под глазами растворились. Вспыхнул яркий свет, и кожу Намгю обожгло маленькими огоньками; он закрыл глаза, прячась от ослепительного излучения. А через секунду уже ничего не было. Комната темная, пустая, и сново холодно, только на шее отпечаталось тепло в форме ладони. --А ты все таки помнил мое имя, придурок--.
Примечания:
34 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)