***
— Я тоже слышу ветер. Старый Король стоял на вершине скалы предков, обращаясь к своим подданным. Голос его был спокоен. Слишком спокоен. Такой тон бывает у зверя, который ещё не решил, стоит ли разорвать тебе горло. Толпа замерла. — Я слышу, как ветер несёт чушь, — продолжил он. — Как страх рождает сказки. Как слабые пытаются воскресить мёртвое прошлое, вместо того чтобы смириться с настоящим. Он сделал шаг вперёд. — Я слышу, как вы шепчитесь о ней. Толпа не издала ни звука. — О львице. Слово отозвалось в воздухе, как удар кнута. Кто-то дёрнулся. Кто-то резко опустил голову. Но никто не заговорил. — О львице, которую поглотил огонь. О тени, что бродит по руинам старого мира. О том, что она вернётся. Он усмехнулся. — Вернётся? Вернётся?! Он спустился ниже, туда, где стояли львицы, оставшиеся после падения Прайда. — Кто? Кто осмелится сказать это вслух? Кто осмелится подтвердить, что верит в этот бред?! Никто не двинулся. — Вы слышите меня? — Он щёлкнул клыками, и звук был резким, как удар камня. — Она МЕРТВА. Он медленно обошёл кругом львиц, задержав взгляд на каждой. — Если она жива, — тихо добавил он, — почему её нет здесь? Почему она не пришла вас спасать? Ответа не последовало. — Потому что её нет, — процедил он. — Потому что её никогда не было. Пауза. И вдруг — робкий голос: — Но если её нет… зачем запрещать её имя? Мгновение — и тишина стала ещё глубже. Старый Король резко обернулся. Кто сказал? Кто посмел? Толпа расступилась. Перед ним стоял юный львёнок. Тот самый, которого позже Фули увидит ночью. В клыках у леопардов. Вместе с матерью. Глупый. Смелый. Или просто уставший бояться. — Повтори, — мягко сказал Король. Львенок сглотнул, но отступать было поздно. — Если она действительно мертва… зачем бояться её имени? Король смотрел на него несколько секунд. А потом — улыбнулся. — Я не боюсь её имени. Я просто боюсь, что такие, как ты, запутаются в своих мечтах. Он склонил голову набок. — Ты же не хочешь запутаться, да? Львёнок сглотнул. — Нет… — Хороший мальчик, — шёпотом сказал Король и отошёл, снова обращаясь к толпе. — Запомните, — его голос вновь стал ровным, властным. — Кто шепчет о ней — тот шепчет против меня. Он повернулся. — А против меня шепчут только те, кто не хочет больше жить. Тишина. И затем — рев толпы.***
Старый Король сидел в своей пещере, склонившись над камнями, из которых выложил круг. В полутьме пещеры его глаза мерцали, как две старые монеты, потерявшие блеск. "Нет львиц, нет королев. И нет глупых надежд." Он проговаривал это в мыслях, словно закон. И так же, как закон, он говорил эти слова публично. Никто не смел их оспорить. Но ночью, когда тени исчезали, а солнце скрывалось за горизонтом, он не мог заснуть. И постоянно просыпался с колотящимся сердцем. Он слышал шёпот. Не голоса заговорщиков. Не звук приближающихся врагов. Нет. Это был шёпот ветра, проникающий в его пещеру, скользящий между камнями, шуршащий в трещинах, словно кто-то осторожно касался его загривка невидимой лапой. — Бред. Голос Старого Короля Леопардов отдавался эхом по пещере. Перед ним стояли воины. — Эти мифы. Эти сказки. Они не значат ничего. Они только подрывают стабильность. Леопарды кивали. — Её прошлого не существует. Её самой не существует. Она была казнена ещё при Шраме, и все эти древние байки касаться нас не должны. Он сделал паузу. — А те, кто говорит о Ней, умрут так же, как она. Фули слышала их разговоры, когда её не били, когда её не гоняли, когда никто не смотрел в её сторону. И она точно знала: он лгал. То ли себе, то ли другим, то ли всё и сразу... Он не знал, реальна ли Нала, но это не мешало ему бояться её мифа сильнее всего. Потому что леопард знал, что если львица жива — значит, его правлению может прийти конец. И он, наверное, догадывался, что страх перед этим Призраком сильнее, чем его власть. Но он смеялся. Как смеялся Шрам, когда знал, что дни его сочтены. Как смеялся любой король, когда чувствовал дыхание смерти у себя за спиной. Он смеялся. Но он боялся. Фули слышала эти сказки. Легенды о Нале. Легенды о Звере Пустыни. Она не верила в них. Она не верила ни в революции, ни в спасителей. Но она видела, как у Старого Короля при одном только её упоминании дрожат когти, когда никто не смотрит. Глупости. Она не могла быть жива. Нала умерла в пламени. Это видел и Старый Король, и она сама. Просто тогда Фули была палачом. А леопард - наблюдателем из толпы Сейчас же все говорили, что она вернулась. Так говорили даже те, кто видел, как огонь пожирал её тело. И Фули не хотела в это даже верить. Потому что если Нала жива, значит, её борьба — это ложь. Если Нала жива, значит, всё, во что верила Фули, всё, за что она сражалась, всё, что она защищала — было ошибкой. Потому что она подавляла таких, как Нала. Потому что она ловила тех, кто осмеливался не подчиняться Шраму. Потому что она верила, что защищает Закон. Старый закон. Закон сильных. Она не просто ненавидела Налу — она отказывалась признавать её существование. Потому что если Нала жива, значит, Фули была на стороне убийц. Значит, она была не защитником порядка, а его орудием. Она помнила те дни, когда львицы осмелились пойти против Шрама. Она помнила, как их ловили. Как их били. Как их вели к старым пещерам, где никогда не было солнца, и как их крики заглушались пылью и ветром. Она помнила Сарафину. Львицу, которая стояла среди своих, которая говорила, которая требовала. "Это не закон. Это безумие." Но это был закон. Фули тогда не сомневалась. Она не жалела. Она думала, что делает правильно. Но вот... Сарафина умерла. Нала исчезла. И всё, что осталось, — это пепел. Фули не верила в призраков. Но если Нала жива… Если она правда жива… То что же её ждет?.. Что она скажет Нале? Она помогала уничтожать таких, как Нала. Потому что она считала их предателями. Потому что она видела в них угрозу Порядку. Но порядок - рухнул. А от старого мира остались только "революционеры". И что же она чувствует теперь? Она видит, что стала такой же жертвой, как Нала. Она понимает, что старая система просто сменила лицо. Она осознаёт, что то, против чего она боролась, теперь стало её единственным шансом на спасение. Но может ли она признать это? Может ли она сказать: "Я была не права"? Или гордость сильнее страха? Фули ненавидела революцию. Боролась с ней. Но теперь она — одна из тех, кого революция должна освободить. И это страшнее всего.