Новая Эра Для Лиги Убийц / A new age for the League of Assassins

Тея стояла в лофте, держа в руках фотографию. На ней был её последний день рождения перед «Гамбитом», когда она, двенадцатилетняя, каталась на плечах у Оливера. Она взвизгнула, когда Оливер убежал. Она почувствовала, как по щеке скатилась слеза, и смахнула её. Тея положила фотографию и повернулась лицом к гостье. — Итак, что у тебя есть? — спросила Тея. — Может, я больше и не оперативник, но у меня остались связи в «Аргусе», люди, которым я доверяю, — сказала Лайла, протягивая Тее папку. — В пентхаусе, который Мерлин использовал в прошлом году в качестве своей базы, было много электроэнергии и воды. Можно с уверенностью предположить, что Ра’с там, особенно учитывая, что один из моих контактов сообщил мне, что рано утром туда вошли трое. — Спасибо, Лайла, — сказала Тея, открывая файл и глядя на зернистые фотографии трёх человек, входящих в пентхаус. — Тея, ты уверена, что не хочешь привлечь Джонни и остальных? — Им нельзя доверять, — грубо бросила Тея, напомная Лайле брата молодой женщины. — Скажи мне, Лайла, у тебя есть братья или сёстры? — У меня есть сестра. — На мгновение я хочу, чтобы ты представила, что кто-то забрал у тебя сестру. А потом я хочу, чтобы ты представила, что бы ты сделала с человеком, который забрал её у тебя. Тогда ты поймёшь, — мрачно сказала Тея. *Убежище Лиги.* — Клянусь богом, сколько времени может проводить в душе одна женщина? — проворчал Рой, когда они с Ниссой сидели в комнате, превращённой в гостиную. — Она год просидела в тюрьме, а потом отправилась на Нанда Парбат, где нет душевых, — заметила Нисса. — А где Слэйд? — Всё ещё в городе, ищет зацепки по Мачину. Лифт звякнул, и они оба посмотрели на дверь, ожидая, что из неё выйдет Слэйд. Когда это сделала Тея, они оба вскочили на ноги и в шоке уставились на неё. Тея смотрела на Роя с выражением шока и предательства на лице, которое сменилось яростью. Она бросилась на него, пытаясь ударить, но Рой легко блокировал её удары. — Как ты мог?! — прорычала Тея, когда её бывший возлюбленный снова и снова блокировал все её удары. — Он спас тебя, тренировал, защищал, а ты отплатила ему тем, что присоединился к его убийце?! — Тея, ты не понимаешь! — Заткнись! — прорычала Тея, наконец-то сумев прорваться сквозь его оборону. Тея сильно ударила его по лицу, и Рой упал, схватившись за лицо, а Тея повернулась к Ниссе. — Где он?! Нисса просто указала на дверь рядом с ними с ухмылкой, которая сбила бы Тею с толку, если бы она задумалась об этом. Наложив стрелу на тетиву, Тея подошла к двери и распахнула её ногой. Увидев кого-то, сидящего на полу, скрестив ноги, она выстрелила. Если бы она задумалась, то заметила бы, что этот мужчина был не таким крупным, как Ра. Фигура развернулась и поймала стрелу до того, как она попала в него. Он встал, и Тея увидела его лицо. Лук Теи с грохотом упал на землю, когда она впервые за несколько месяцев посмотрела на своего брата. — Привет, Тея, — тепло поприветствовал Оливер, радуясь встрече с сестрой. *Лофт.* — Тея? Тея, ты здесь? — спросила Лорел, оглядываясь в поисках молодой женщины. Она остановилась, уставившись на фотографию братьев и сестёр Куин, сделанную до Гамбита. Она грустно улыбнулась, глядя на свою старшую подругу, а потом кое-что заметила. Это был конверт с её именем. Взяв его, она открыла его и увидела листок бумаги. Она прочла его, и у неё отвисла челюсть, а кровь застыла в жилах. *Убежище Лиги.* — Что с тобой случилось? — Слэйд рассмеялся, увидев, что Рой потирает подбитый глаз. — Тея бьёт почти так же сильно, как ты. — Тея? — приподнял бровь Слэйд. Оливер налил две чашки чая, прежде чем повернуться и предложить одну из них своей сестре. — Я не хочу чаю, я хочу объяснений, Олли, — тихо сказала Тея. Оливер вздохнул, прежде чем поставить чашку на стол и повернуться лицом к Тее. Несколько секунд стояла тишина, прежде чем Оливер заговорил. — Я убил Ра’са в ночь биоатаки на город, — начал Оливер, — прежде чем меня застрелили и я упал с моста. Я очнулся через несколько часов, меня спасли, а раны обработали члены Лиги. Накануне я сказал Ра’су кое-что: мне не к чему и не к кому возвращаться. И тогда я понял, что мои слова были правдой. Томми, мама и Сара мертвы. Рой ушёл. Лорел практически разорвала нашу дружбу. Капитан Лэнс отвернулся от нас. Фелисити и Джон тоже. Даже ты, Спиди, на каждом шагу предпочитал мне Малкольма. Оливеру Куину не для чего было жить, а Стрела мёртв. Поэтому я решил начать новую жизнь в качестве Ра’с аль Гула. — Ты был у меня, Олли, — сказала Тея, по её лицу текли слёзы. — Я знаю, что поступила неправильно с Малкольмом, но, когда ты… Эти последние четыре месяца я просто хотела вернуть своего брата. Я бы всё отдала, чтобы вернуться и всё исправить, чтобы быть твоей сестрой, а не дочерью Малкольма. — Но ты не можешь, — мягко сказал Оливер. — За последний год многое произошло… мы оба сделали выбор, с которым нам пришлось жить. Мы не можем изменить прошлое… но мы можем двигаться вперёд. Начать всё сначала… потому что одна вещь не изменилась и никогда не изменится: ты моя младшая сестра, и я люблю тебя больше всего на свете. Тея бросилась вперёд и обняла брата. Оливер заключил её в объятия, и она заплакала, уткнувшись ему в плечо, выплескивая весь гнев, печаль, чувство вины и ненависть к себе, которые сдерживала последние четыре месяца. *Логово Стрелы.* — Эй, что случилось? Ты так странно говорила по телефону, — спросила Фелисити, когда они с Диглом вошли в логово и увидели Лорел, сидящую в кресле. В ответ Лорел протянула ему листок бумаги. Диггл подошёл и взял его, прочитал и побледнел, чувствуя, как кровь стынет в жилах. — Нет, — сказал Диггл, чувствуя себя неудачником. *Убежище Лиги.* — Ладно, я понимаю, почему Рой завербовал тебя, но почему Хелена и Слэйд? Ты забыл, что эти двое сделали с тобой? — спросила Тея, пока Оливер сидел за столом и пил чай. — Хелена никогда не была злой, она была потерянной. Я думал, что смогу ей помочь, но только всё усугубил, — объяснил Оливер. — Когда отец Хелены умер, я пару раз навещал её в тюрьме. Я видел, что жажда убийства, которая её поглощала, исчезла. Ей просто нужен был второй шанс, и я дал ей его. Если она предаст меня, третьего шанса не будет. — А Слэйд? Он убил маму. — Так и было. Но я чувствовал, что после всего случившегося я должен дать ему шанс исправиться. Когда я вошёл в камеру, я увидел то, чего не видел уже давно, — начал Оливер, и Тея приподняла бровь. — Отца, отчаянно желавшего вернуться домой к сыну. Человека, который отказался от единственного шанса вернуться домой, чтобы спасти простого потерпевшего кораблекрушение, которого он едва знал. Слэйд Уилсон, который был моим другом, моим братом. И, возможно, какая-то эгоистичная часть меня хотела дать близким людям шанс познакомиться с этим Слэйдом. — Ну что ты, малыш, ты меня смущаешь, — сказал Слэйд, входя в комнату. Тея напряглась, а Оливер вздохнул. — В чём дело, Слэйд, мы были заняты. — Думаю, вам обоим будет интересно кое-что увидеть, — сказал Слэйд, жестом приглашая их следовать за ним. Обменявшись тревожными взглядами, брат и сестра встали и последовали за Слейдом. Они вошли и увидели, что остальные члены команды Оливера смотрят телевизор, где проходила пресс-конференция. Они увидели, что это была Джессика, а в нижней части экрана была надпись «Дочь Дэнфорта похищена». — Люди, удерживающие мою дочь в плену, пожалуйста, отпустите мою малышку. Она — весь мой мир, — со слезами на глазах сказала Джессика. — Похоже, что мистер Мачин активизировал свои попытки заставить вашу подругу отказаться от предвыборной кампании, — отметила Нисса. — Так каков твой план, Оливер? — спросила Хелена, и все посмотрели на Оливера. — Найти Мачина… а потом я его убью.