Контракт (Опасные игры. Книга 1)

Перевод
NC-21
Завершён
145
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
136 страниц, 60 974 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Двадцать шесть

Настройки
Данте Конечно, я должен помочь Рафаэлю. Он же здесь и ради меня, в том числе. Но, блядь, оставить Тристана - это пытка. Я с трудом смог отпустить его в первый раз — и то исключительно потому, что он произнес стоп-слово. Может быть, если бы всего этого дерьма не произошло дальше, я и смог бы придерживаться правил, смог бы держаться подальше от него. Может быть. Но после того, как я снова коснулся его... После того, как снова прижимал его тело к себе… Ни за что, мать твою. Я не могу больше его отпустить. Просто не могу. Но я доверяю Ноа больше, чем кому-либо, даже больше, чем себе, и он единственный человек на этой гребаной планете, с кем я осмелюсь оставить Тристана сейчас. Я не разрешаю себе смотреть на него, когда разворачиваюсь и ухожу. Я вообще избегал смотреть на него с того момента, как он сказал «красный». А он говорит мне в спину: - Данте… будь осторожен. И, возможно, именно потому, что ОН это сказал - я всё же буду осторожен. Я проверяю пистолет и осторожно направляюсь к двери. Бой переместился из столовой. Люди Фиеро добрались до загородного особняка Капелли первыми, но мы шли следом за ними. Хаос сыграл нам на руку - он позволил нам незаметно пробраться через территорию и проникнуть внутрь, воспользовавшись брешью в системе безопасности. Я пошёл за Тристаном. Рафаэль пошёл за Фиеро. Я тихо передвигаюсь по дому, проверяя тела в прихожей и гостиной. Я иду на звуки выстрелов по коридору к массивной двери, за которой располагается комната, похожая на огромный офис. У меня всего секунда, чтобы оценить обстановку. Рафаэль стоит в центре комнаты, держа два пистолета, направленные в противоположные стороны. Представляет из себя открытую мишень. Фиеро стоит за огромным деревянным столом, держа на прицеле Рафаэля. Капелли с оружием укрылся за кожаным диваном. Я не успею убрать обоих, прежде чем один из них подстрелит Рафаэля. Поэтому создаю шум, переключая внимание на себя. Оба разворачиваются с оружием в мою сторону, раздается залп выстрелов. Я ныряю обратно за дверь, уклоняясь от пуль, а затем бросаюсь внутрь, пригнувшись. Капелли исчез, скрылся через другую дверь под прикрытием хаоса. Рафаэль лежит на полу. Фиеро стреляет из-за стола, но моя пуля попадает ему в руку. Он вскрикивает и роняет пистолет. Я подхожу ближе и отбрасываю оружие в сторону. Собираюсь подойти к Рафаэлю, но он уже сам поднимается на ноги. - Сильно? — спрашиваю я. - Царапина. Не тупи, возьми Капелли. - Не убивай Фиеро. - Я, блядь, в курсе, Данте. Двигай давай. Я бегу через дверь в ту сторону, куда ушел Капелли. Кровавый след тянется по каменным плитам коридора к открытой двери, за которой находится патио с огромным бассейном. Капелли успел дойти до середины, прежде чем рухнул. Я подхожу к нему и выбиваю пистолет из его обмякшей руки, переворачиваю тело ногой. Он падает на спину, а на его груди - растекающееся кровавое пятно. Он уже умирает. Мне даже не нужно стрелять в него. Может, я и не буду. Я не ощущаю той ярости, которую всегда представлял, думая об этом моменте. Конечно, я всегда воображал это в камере допросов. Рисовал себе в голове картину, как он будет умолять. Я всегда хотел увидеть, как он умоляет. Как я умолял на Острове. Я всегда представлял, что вставлю ствол ему в жопу, заставлю рыдать, выть и извиваться, а потом нажму на курок. Я хотел, чтобы он почувствовал весь тот стыд и унижение, которые достались мне. Но этого уже не будет. У него осталось всего несколько минут, и он уже ничего не чувствует. Если бы мне годы – да даже месяцы назад - кто-то сказал, что меня лишат сладкого вкуса мести, я бы взбесился. Но сейчас… Мне плевать. Все, что меня волнует — Тристан. Но этот ублюдок хотел причинить ему боль. И эта мысль разжигает во мне ровно столько злости, что я поднимаю пистолет и навожу на его голову. - Никто не смеет трогать моего парня, — говорю я и нажимаю на курок. Его тело дергается…и замирает. В тенях за растениями шевелится фигура. Я резко выпрямляюсь и направляю оружие в сторону шороха. Доминик Капелли выходит из темноты, где он наблюдал за смертью своего отца. Его пистолет направлен на меня, а потом… он опускает его. И я тоже опускаю оружие. Я не буду его убивать, если он не даст повода — потому что я не единственный, кого его отец отправил на Остров. Я разворачиваюсь и ухожу. Интересно, выстрелит ли он мне в спину? Но за мной тишина.