Я — Шимура Данзо!

Перевод
G
Завершён
186
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 306 страниц, 489 251 слово, 485 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 329 Отзывы 107 В сборник

Часть 424

Настройки

Глава 424.

Коноха. В тихом лесу вокруг храма Нака, Итачи сидел на толстой ветке дерева, наблюдая за своим младшим братом, который упорно искал его внизу. Мысли Итачи то и дело возвращались к словам, сказанным ему Пятым Хокаге тем вечером. «Если это будешь ты, то, возможно, станешь первым Хокаге из клана Учиха, тем шиноби, который навсегда разорвёт цепь обид между Конохой и кланом Учиха». Каждый раз, вспоминая эти слова, Итачи чувствовал, как сильно бьётся его сердце. Мечта стать Хокаге... Это было его глубочайшее, сокровенное желание, которое он никогда никому не высказывал. Даже Шисуи, его единственному и ближайшему другу, он не решался открыть этот идеал. Словно боялся, что стоит произнести эту мечту вслух – и она исчезнет. И когда эта мечта была озвучена устами Пятого Хокаге и достигла ушей Итачи, невиданные доселе удивление и радость, даже тревога и страх – все эти эмоции всколыхнули его обычно спокойное сердце. «Брат, где же ты?» – в этот момент до его слуха донёсся тихий голос Саске, чьё лицо всё ещё было покрыто белыми бинтами, и Итачи вернулся из своих размышлений. Хотя для него эта тренировка была лишь игрой с братом, он прекрасно понимал, что для Саске это было серьёзное сражение. Особенно после возвращения из Страны Волн. Несмотря на то, что из этой беды Саске извлёк пользу – сила его глаз значительно возросла, и в левом глазу появилось три томоэ – он глубоко ощутил свою беспомощность и слабость. Будь то Кисаме, Забуза или даже Хаку – всем им достаточно было одного удара, чтобы победить генинов, независимо от того, сражались они всерьёз или нет. Вернувшись в деревню и изучив досье трёх противников, Саске осознал, что по сравнению с Забузой и другими в его возрасте, они были слабы, как дети. Хотя в двенадцать лет они, в каком-то смысле, и вправду были детьми. Но Саске, всегда стремившийся к победе и избравший превосходство над братом своим путём ниндзя, оказался совершенно беззащитен перед этими двумя, которых Итачи когда-то побеждал. Поэтому, вернувшись в деревню и ответив на все необходимые вопросы информационного отдела о миссии, Саске начал усердно тренироваться. К счастью, в эти дни Итачи был переведён Хирузеном Сарутоби и Цунаде из «Корня», и его ежедневной миссией стало наблюдение за кланом Учиха. Внешне это выглядело как отдых дома и свободные прогулки по территории клана. И Саске каждый день таскал его на тренировки. Видя такую серьёзность брата, Итачи просто не мог отказать. Он сам удивлялся, почему пренебрегает заданием ради сопровождения Саске в этих тренировках, напоминавших игру в прятки. Итачи с детства отличался от других. Когда родился Саске, он уже побывал на поле битвы и видел ад войны. Рано повзрослевший, он сознательно шёл по выбранному пути, стремясь стать выдающимся шиноби, чтобы устранить раздоры в мире. Именно поэтому, когда появился младший брат, он не испытывал чувства, будто родители отдают всё внимание новорождённому. К существу, связанному с ним кровными узами, он испытывал лишь радость. И это чувство становилось всё сильнее по мере взросления брата. Просто видя доверчивое лицо Саске, смотрящего на него с восхищением, Итачи ощущал, что ни за что не должен разочаровать его ожидания. Заметив неподалёку напряжённого Саске, который начинал нервничать из-за того, что никак не мог найти его следы, Итачи слегка шевельнул губами, выпустив крошечную частицу своей чакры. «!» Тело Саске на мгновение застыло, а затем вздрогнуло. Это длилось всего момент, но Итачи отчётливо увидел его реакцию. Уголки его губ тронула улыбка. Только что произошедшее было таким незначительным колебанием чакры, которое не смог бы заметить ни один ровесник Саске, но его брат уловил его даже без активации Шарингана. Талант его брата как шиноби был поистине выдающимся. «Я здесь, Саске», – тихо произнёс Итачи, и тёмная фигура бесшумно возникла за его спиной. «Он уже освоил технику устранения звука шагов? Быстро прогрессирует». «Нашёл!» – раздался радостный возглас Саске, когда он протянул руку, чтобы схватить Итачи за плечо. «Жаль». В тот же миг Итачи превратился в струйку дыма – это был теневой клон. «А-а, так нечестно, брат!» – возмущённо закричал Саске и, наконец не выдержав, нарушил правила тренировки, активировав Шаринган для обзора. И тут же увидел своего брата, сидящего на ветке прямо над его головой и ласково улыбающегося ему. «Ещё раз!» – Саске не собирался сдаваться. Глядя на упрямого брата, Итачи прищурился. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, падали на него, придавая ему вид ленивого блаженства. Хотя Итачи редко проявлял эмоции перед другими, с братом он совершенно естественно показывал свои истинные чувства. Если бы Идзуми увидела его сейчас, она непременно широко раскрыла бы глаза от удивления. «Хотя после становления шиноби неизбежно приходится проливать кровь и убивать, я всё же надеюсь, что для тебя это время наступит как можно позже». Итачи знал, что Саске всё ещё переживает ту жестокую миссию в Стране Волн. Хотя в итоге никто из Конохи не погиб, среди их противников из Скрытого Тумана двое членов Семи Мечников пали, а Забуза лишился обеих рук, практически утратив возможность быть шиноби. Но то чувство бессилия и отчаяния, которое Саске испытал, столкнувшись с Кисаме, он не хотел переживать вновь. «Я уже генин, и к тому же активировал Шаринган, брат», – Саске надул губы и отвернулся. Хотя Итачи и хотелось похвалить брата, он больше желал, чтобы тот не терял своего духа соперничества и непримиримости. «Саске, пообещай мне кое-что». «Что?» Итачи смотрел на повернувшегося к нему брата и не мог сдержаться, чтобы не потрепать его по волосам. «Как бы ни было тяжело в будущем, никогда не списывай свою судьбу на принадлежность к клану Учиха и не сдавайся из-за этого». Итачи уже принял решение в своём сердце, но он не хотел, чтобы Саске в будущем погряз в тьме эмоций из-за стремления к славе Учиха, отказываясь от собственных сил для преодоления оков судьбы. Но Саске не понял смысла этих слов. «Давай ещё раз, в этот раз я точно не проиграю». «Пора возвращаться домой». «Тогда завтра». Завтра было нельзя, поскольку вернулся Пятый Хокаге и уже отправил ему приказ о встрече. Но видя такое стремление брата к победе, Итачи был очень рад. Он верил, что Саске обязательно превзойдёт его. Для Итачи, который в академии стремился превзойти всех одноклассников, это чувство было странным. «Если это будет мой брат, то быть превзойдённым – не так уж плохо...» Хотя Итачи никогда не показывал этого, он ненавидел поражения больше, чем кто-либо другой. Иначе как бы он достиг таких высот? Он сам не понимал природу этого чувства, почему у него возникали такие мысли, но Итачи знал, что это его искреннее желание. «Завтра у меня миссия, прости». «Хм!» Увидев, как брат снова отвернулся, Итачи поманил его, и Саске тут же радостно оживился. «Прости меня, Саске». Он легонько коснулся пальцем лба брата. «Пойдём домой». В лучах заходящего солнца две фигуры шли рядом. Тень Саске словно постоянно преследовала высокую тень рядом с ним, неотступно и верно.
186 Нравится 329 Отзывы 107 В сборник