Дань Пандоре

      Майлз подумал, что должно быть его язык на’ви слишком “ломанный” для понимания аборигенами. Особенно когда на тебя смотрят как на последнего придурка, чуть склонив голову набок. И продолжалось подобное несколько дней, пока реком не додумался спросить у девушки-на’ви напрямик, почему она лишь кротко и загадочно улыбается при каждой попытке Майлза заговорить с ней. Как упоминалось ранее, реком был не слишком силён в языке местных, однако его сын сумел немного поднатаскать своего отца и базовые слова и фразы, Майлзу пришлось выучить.       Именно поэтому он чувствовал себя странно, когда в который раз спрашивал темноволосую девушку её имя.       Спустя пять дней он был настроен более чем решительно, чтобы наконец выпросить имя незнакомки, которая подлатала его быстро и вместе с тем профессионально аккуратно, не смотря на ограниченный медицинский инвентарь в таких антисанитарных условиях.       В это любезно принявшее рекома племя, он попал случайно, когда пикировал на своём икране в крайне изможденном состоянии и в конце концов опасно “поцеловал” землю, заработав сильные ушибы, раны и синяки по всему телу. И вдобавок легко сотрясение мозга. В последнем он был не совсем уверен, но ощущалось именно так.       Всё что он успел узнать за короткий срок пребывания здесь, это то, что племя местных именовалось как клан Пепельных. И не случайно. Кожа аборигенов тонкая и блестящая, отливала светло-серым, почти пепельным оттенком. Они были атлетически сложенными и поджарыми. Куда более, чем те на’ви, которых когда-либо видел Майлз Куоритч.       Очнулся реком в полутемном жилище. И первое что бросилось в глаза это земляной потолок, укрепленный густой и твёрдой обсидиановой массой. Жилище было маленьким, даже слишком. Создавалось впечатление, словно находишься в муравейнике. Пахнуло серой и какими-то травами. Как потом понял Куоритч - лечебными.       Тогда Майлз приподнялся, заметив движение справа от себя и попытался подскочить, но тут же взвыл от боли и рухнул обратно. Тогда-то он её и встретил. Большие желтые глаза ярко выделялись на лице девушки, контрастируя с пепельным оттенком кожи. Она мягко коснулась его грудной клетки и заглянула ему в глаза. Реком застыл, и даже не сразу понял как реагировать. А когда очнулся, ощутимо схватил девушку за запястье. Она даже не изменилась в лице, а лишь указала на руку, которой реком держал её.       Только тогда он заметил как по руке струйкой течет кровь, а повязка, вся пропитавшаяся ею, сползла ниже, открыв Майлзу вид на довольно глубокую рану. И только тогда он ослабил хватку, позволив девушке поправить повязку. После этого случая, как и говорилось, прошло пять дней. На третий день Куоритч уже спокойно расхаживал, однако не так смело как до получения травм. Варанг - лидер племени, выделила отдельное место для его пребывания, однако порекомендовала находится в жилище той девушки до полного выздоровления. Как оказалось, жилище это было предназначено исключительно для, скажем так, медицинских нужд, если так можно было выразиться. Девушка являлась местным врачом и по словам Варанг была лучшей в этом деле, несмотря на молодой возраст.       Он мог спросить как зовут девушку у лидера, однако ему хотелось самому добиться хоть слова от девушки, продлившей его жизнь.       Майлз сидел на импровизированной кровати из выступа в стене и хвороста сверху, наблюдая за изящными движениями девушки-врача. Она была спокойна и методична в своих действиях. Не было ни суетности, ни небрежности. Каждое движение было хладнокровно отточено и делалось аккуратно, уверенно. Было заметно, что девушка в этом деле как рыба в воде. Когда она наконец вернулась к Майлзу, в руках её были всё те же приготовленные повязки, мази и жидкости неизвестного происхождения в маленьких плошках, смутно напоминавших посуду.       Она протянула мутную жидкость рекому и кивнула, ответив на его немой вопрос. Куоритч, по какой-то неизвестной причине, выпил содержимое залпом. Пока он это делал, девушка успела коснуться его раны и не убрала руки, когда реком стиснул зубы. Она знала свое дело и подобная реакция наверняка была ей не в новинку.       - Как твоё имя? - Куоритч уже начал чувствовать себя глупо, вспоминая сколько раз спрашивал одно и тоже.       Незнакомка продолжала возиться с раной, как вдруг немного отодвинулась в сторону и нахмурившись заглянула Куоритчу прямо в глаза. Она была в явном замешательстве и только сейчас Майлз понял, что задал вопрос на английском, а не на языке на’ви. Он тряхнул головой и повторил всё тоже самое, только уже на языке местных. Девушка снова сдвинула брови, и тут Куоритч вообще перестал что-либо понимать.       Реком попробовал ещё раз и произнёс слова раздельно друг от друга, уже сомневаясь в том, что задал верно сформулированный вопрос. В глазах незнакомки читалось искреннее непонимание. Тогда Майлз попробовал проговорить медленно, разделяя каждое слово многозначительной паузой. Сказать, что он чувствовал себя глупо - не сказать ничего, однако он заметил, что девушка заметно оживилась и кивнула. Куоритч опять ничего не понял.       Она вдруг села на колени, оказавшись где-то на уровне живота рекома и посмотрела на него прямо, ясным взглядом. Она стала показывать какие-то странные непонятные знаки руками и двигать губами, не издав ни звука. И только сейчас Куоритч понял в чём дело. Особенно после того, как девушка заметила как реком нахмурился и открыла рот, продемонстрировав не самое приятное зрелище. Вместо языка у девушки был просто маленький обрубок с грубыми рваными краями. Язык был явно вырезан - не нужно быть знатоком.       Она со всей искренностью пыталась что-то сказать, но Куоритч ещё не настолько хорошо разбирался в языке, чтобы читать по губам, а что касается языка жестов - так тем более.       И только позже он поинтересовался у лидера племени об имени незнакомки. Как он выяснил её звали Минари, она местная целительница из соседнего племени, которое отвоевал клан Пепельных. Сначала она была у них в качестве заложницы, а позже осталась тут навсегда. Ведь ей было просто некуда возвращаться.       - За что ей вырезали язык? - спросил Куоритч, почему-то уверенный, что сделано это было здесь и возможно самой Варанг.       Лидер клана пристально посмотрела на рекома, но вопрос не проигнорировала.       - В наказание, - коротко ответила она. - Не ведись на её милое наивное личико. Она не та, за кого себя выдает.       Чтобы это не значило, Варанг дала четко понять, что эту тему больше поднимать не стоит. И даже если бы реком захотел, лидер бы вряд ли стала отвечать на последующие вопросы. Так что он задался целью выяснить всё самому.       Прошло несколько месяцев его пребывания в клане Пепельных. За это время Куоритч стал чуть ли не своим, наглядно продемонстрировав клану возможности Небесных людей и теперь они сотрудничали. Заручиться поддержкой одного из самых устрашающих кланов на Пандоре было чем-то из области фантастики. И всё же, реком был тем, кто сумел это сделать. Пепельные неплохо обращались с оружием и охотно принимали технологии, которые любезно предложила им генерал Адмор в обмен на сотрудничество и противостояние их главному врагу - Джейку Салли и его клану.       За это время Майлз успел глубже изучить язык на’ви, и даже мог прочитать кое-какие слова Минари по губам. В основном это были крайне простые фразы, но Минари искренне радовалась, когда читала понимание в глазах рекома. Он и сам был этому рад, словно бы маленький ребенок. С каждым днём он узнавал её всё лучше и лучше и не прекращал удивляться её не только целительным навыком и неплохими способностями стрельбы из оружия.       Поначалу Варанг была категорически против, но реком настоял, что каждый житель клана Пепельных должен попробовать себя в стрельбе. Это даст огромный шанс выбрать действительно достойных и успешных в этом деле бойцов.       В один из таких дней, по неясной причине, Минари не пришла. Куоритч сослался на то, что возможно прямо сейчас она латает новоприбывших раненых и потому не слишком беспокоился.       Однако когда она не пришла на общий ужин, стал волноваться. Закончив трапезу, Майлз отправился в новый, выстроенный Небесными людьми медицинский блок, напоминавший небольшой ангар, от которого Минари была просто без ума. Особенно в тот день, когда его привезли - она висела на шее у Майлза долгое время, и он был более чем не против. Он поднялся по широким ступеням и без стука зашёл внутрь ангара. Тут было несколько помещений и несколько больничных коек. Ещё лаборатория, в которой Минари подолгу находилась в изучении оборудования. Её охотно помогали в освоении Небесные люди-ученые, каждый раз удивляясь такому интересу со стороны аборигенки. Шаги Майлза были тихими, едва слышимыми, так как сегодня он разгуливал без своих берцев. Возможно поэтому Минари не сразу появилась в проеме лаборатории. К тому же дверь туда была плотно закрыта, что показалось рекому странным - Минари предпочитала работать с полуоткрытой дверью.       Его слух напрягся, когда он услышал посторонние звуки из лаборатории. Словно кто-то случайно упал на стол со стеклянными колбочками и разбросал их все по полу. Куоритч подошёл ближе и услышав вскрик, ворвался в лабораторию, на секунду остолбенев: лаборантское оборудование (колбы, микроскопы и прочее оборудование, название которых реком не знал) было безжалостно разбито и разбросано по всему небольшому ярко освещенному помещению. И среди всего этого беспорядка, рядом с перекошенным столом, на полу, лежала брыкающаяся Минари, а сверху её оседлал знакомый представитель на’ви. Это был никто иной, как супруг Варанг.       Куоритч рванул с места и дернул его на себя, сильно и больно. Он сделал это с таким остервенением, что супруг Варанг взвыл от боли. Реком швырнул его в стену и тот рухнул на пол, усеянный осколками. Мужчина скривился от жгучей боли - осколки больно впились в его кожу. Он кое-как встал, но ответный удар так и не последовал. Он бросил предупреждающий взгляд в сторону Минари и выскочил за дверь.       Реком посмотрел ему вслед и обернулся к Минари, бегло осмотрев её. Разорванный топ, прикрывающий её грудь висел бесформенным куском красивой ткани, а нижнюю часть не прикрывало абсолютно ничего. И тогда Майлз понял, что попытался сделать с нею этот ублюдок. Минари безмолвно плакала печально оглядывая себя.       Тогда Куоритч снял с себя тёмно-зеленую майку-милитари и помог Минари надеть её. Майка оказалась довольно длинной, закрыв все интимные места. Он посмотрел ей в глаза и медленно проговорил свой вопрос:       - Ты можешь идти?       Минари проследила за движением его губ и только после кивнула.       Минари лежала на кровати, всё в том же медицинском блоке. По какой-то причине Минари взмолилась, чтобы он не отводил её обратно в клан. Она пообещала объясниться и сделала это спустя пару часов после случившегося.       Она присела на край кровати, Майлз сел на стул напротив, не сводя взгляд с её губ. Её руки пришли в медленное размеренное движение, так чтобы Куоритч успевал понимать то, что она “говорит”.       Из её рассказа, он узнал, что это не первый раз, когда супруг Варанг пытался её изнасиловать. Первый раз, когда он сделал это, Минари пришла за помощью к Варанг и та обещала ей помочь, но вместо этого лишилась языка.       Майлз Куоритч не мог поверить своим глазам. Минари продолжала, утверждая, что ублюдок насиловал её как минимум пять раз и за это время никто её послушал и не помог. И что будет теперь она понятия не имела. Минари сказала, что боится за жизнь Майлза и умоляла не говорить ничего Варанг, иначе реком тоже рискует лишиться языка или чего ещё похуже. И всё же Куоритч был настроен решительно. Просто так он это точно не оставит.