I'm Here (If You Want)
8 февраля 2025 г., 19:14
Примечания:
от переводчика: это всё было глубокой ночью, я всё ещё не уверенна в переводе, ПБ включена, сноски имеются, приятного чтения
В последнее время Айден был тише.
Это было незаметно, он не был чокнутым и громким, бодрым и разговорчивым, как обычно. У него всё ещё была сумашедшая, постоянная улыбка, но что-то здесь было не так. Он всё ещё разыгрывал шутки, но они были как-будто не искренними.
Никто больше не заметил этого, кроме Тейлор. Она могла сказать, что с парнем что-то было не так, но, ради её жизни, она не могла точно определить, что это было.
Одной ночью, когда группа встретилась в фантомном измерении, она заметила, что Айден сидит в конце автобуса, дальше от остальных, смотрит вниз на что-то. Любопытно, она тихо встала и пошла посмотреть, что он делает.
Подойдя ближе, она заметила выражение паники на его лице.
— Айден, что происходит? — спросила она, когда подошла. Её глаза прошли вниз по его голым рукам, а точнее выглядящим новыми шрамами на них.
Судорожно она опустила их вниз, но было слишком поздно. Они просто смотрели друг на друга, прежде чем тишина была разрушена Тайлером впереди автобуса.
— вы, двое сзади, там в порядке? — позвал он.
Глаза Айдана были широкие из-за паники и он ничего не сказал. Тогда Тейлор повернулась, улыбнулась и ответила.
— всё хорошо, — сказала она, — мы сейчас вернёмся, просто хотела спросить у него кое-что.
Когда остальная часть группы повернулись обратно друг к другу, игнорируя пару в конце автобуса, чему Айден был очень рад. Тейлор повернулась обратно к нему.
— это было..?
— не сейчас, — моля он шептал. Она кивнула, в понимании, — и не говори никому.
— не буду, — пообещала она с небольшой улыбкой, — пойдём, — она жестикулировала ему пойти за ней вперёд автобуса, чтобы присоединиться к остальной группе, — мы выглядим подозрительно, прячась сзади.
Тейлор проснулась от их коллективного кошмара и сразу взяла
свой телефон, стандартная рутина.
Она могла видеть обычную активность после сна в их группе, но временно проигнорировала это и отправилась писать айдену напрямую.
girltwin: я могу спросить?
rubixcubeextraordinaire: да, это шрамы от сх
rubixcubeextraordinaire: да, это вызывает недовольство
rubixcubeextraordinaire: нет, я не хочу об этом горовить
girltwin: хорошо
girltwin: это нормально
girltwin: я могу что-нибудь сделать?
rubixcubeextraordinaire: не говори никуом
rubixcubeextraordinaire: вклюая твоего брата
rubixcubeextraordinaire: пожалуйста
girltwin: не буду
girltwin: я обещаю
girltwin: и, айден?
rubixcubeextraordinaire: чтотакое
girltwin: я здесь для тебя
...
...
...
rubixcubeextraordinaire: спасибо
Примечания:
снова чуть от переводчика: я честно старалась, будут рада каким-нибудь отзывам и критикой в мягкой форме (пожалуйста, страшно) и перейдите на оригинал, поставте автору кудос(kudos), для этого вроде не нужна регистрация??