Vigilante Cat Distribution System

Перевод
G
Завершён
937
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 492 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
937 Нравится 10 Отзывы 273 В сборник

Vigilante Cat Distribution System

Настройки
      Было около одиннадцати вечера, когда в дверь позвонили. Хизаши нахмурился, поставив чашку чая на стол. Никто никогда не звонил в их дверь, особенно так поздно.       В обычной ситуации он бы отправил Шо открывать дверь. Герой подполья выглядел гораздо более угрожающим, чем сам Хизаши. Особенно сейчас, когда он просто пытался записать некоторые фрагменты своего шоу, чтобы студия могла использовать их позже. Однако его муж был на дежурстве, поэтому ему пришлось пойти открывать самому.       Вот так он и нашел себя, вглядывающегося в глазок, в надежде, что ему на самом деле не нужно отвечать. Он надеялся, что, кто бы там ни был, поймет, что он обратился не по адресу, и...       — Давай, Стёрка! Я знаю, что ты там, я тебя слышу!       Хизаши услышал голос прежде, чем увидел его владельца. Голос, кстати, был выше, чем он ожидал. И ещё он не ожидал увидеть моргающего от удивления кота, которого держали у глазка. Кот? Он явно не был... тем, кто говорил.       — Смотри! Это котёнок! Она совсем маленькая! Мне было нечем её покормить, но я помню, что у тебя есть кошачья еда, поэтому я принес её сюда...       Хизаши слегка покачал головой, выдохнул и открыл дверь.       — Во-первых, нам не нужен ещё один кот. И во-вторых. Я определённо не Сотриголова, — спокойно сказал он, приподняв бровь. Теперь он смог хорошо разглядеть человека, стучащегося в их дверь с маленьким рыжим котёнком в руках. Это был подросток с зелёными волосами.       Ребёнок удивленно моргнул, а затем взглянул на номер на двери и прижал котёнка ближе к груди.       — Что ж. Я точно не ошибся адресом, — пробормотал подросток, словно разговаривая сам с собой. Его глаза снова посмотрели на него, а брови сошлись вместе. — Мне просто нужно немного кошачьего корма. И одеяло. Я знаю, что у Сотриголовы есть кошки, поэтому я подумал, что он мог бы помочь мне позаботиться о ней.       Но эта маленькая морщинка между бровями ребёнка не исчезла. Даже когда Хизаши рассмотрел его более внимательно. В попытках выяснить, что это за ребёнок, и почему он оказался у них дома, он был абсолютно уверен, что подросток не один из их студентов, хотя и был подходящего возраста.       Наконец, блондин вздохнул и отступил назад, впуская его.       — Заходи, я найду сумку, и мы принесём этому маленькому гремлину немного кошачьего корма, — пробормотал он.       Подросток вошёл следом. Котёнок, свернувшись калачиком, всё ещё сопел у него на руках. — Спасибо, — тихо сказал он, его голос стал менее твёрдым и не таким уверенным, чем когда он думал, что разговаривает с Сотриголовой. Он выглядел так, будто не совсем понимал, что делать. Скорее всего, он и вправду не понимал. Этот ребёнок вообще знал, что здесь живёт кто-то ещё? Возможно, он не знал. В конце концов, Шо не отличался своей открытостью.       — Пока мы ищем что-нибудь поесть для тебя и котёнка, скажи, как я могу тебя называть? — спросил Хизаши, останавливаясь, чтобы убрать перегородку для животных, которую они с Шо установили некоторое время назад, чтобы разделить котов, пока те не привыкнут друг к другу.       Подросток на мгновение заколебался, хотя Хизаши не настаивал дальше. Его не волновало, будет ли это имя настоящее или нет, ему просто нужно было что-то, чтобы...       — Деку. Можешь звать меня Деку.       Хизаши замер от удивления, услышав такое имя. Это ведь оскорбление, разве нет?       — Ладно, Деку. Давай отнесём котёнка на кухню и найдём тебе что-нибудь поесть. Ты выглядишь ужасно тощим, и я не собираюсь оставлять тебя голодным, — выдавил он, надеясь, что по его голосу не слышно, что он чувствует по отношению к такому имени. Кто, чёрт возьми, звал его Деку настолько часто, что теперь он готов назвать это своим именем?       — О! Тебе не обязательно меня кормить, я в порядке, правда. Просто сегодня у меня нет лишних денег, чтобы купить кошачьего корма и... — Ты должен поесть. Шота бы ужасно разозлился на нас обоих, если бы узнал, что ты пришёл, и я тебя не накормил, — Хизаши легко перебил подростка, оглянувшись на него через плечо, прежде чем повернуться, чтобы поставить перегородку на место. Крепления всё ещё были на стене, а это означало, что ему оставалось только защёлкнуть их, поставив дверцу на место. — И, каким бы образом вы ни познакомились, я думаю, ты тоже это знаешь. Уверен, он покупает тебе что-нибудь поесть каждый раз, когда встречает тебя, шатающегося кругом.       Деку слегка нахмурился, покачался на пятках и осторожно опустил кошку на пол.       — Ладно. Но не готовь ничего особенного, — тихо проворчал он. — Как мне тебя называть?       Хизаши покачал головой, посмеиваясь.       — Не волнуйся, в нашей паре не я тот, кто хорошо умеет готовить, — пообещал он с ухмылкой. Главное было убедить его, что ему нужно что-то съесть. Вероятно, он мог бы положить ему в сумку немного кошачьего корма, чтобы котёнку было что поесть позже. И ещё немного еды для ребёнка. — О, и ты можешь звать меня Ямада-       — Боже мой! Ты же Сущий Мик! Я знал, что ты выглядишь знакомо, но твои волосы распущены и... воу, мне так жаль. Я не знал, что ты живешь со Стёркой! — слова вырвались взволнованным потоком, заставив блондина моргнуть от удивления.       Это было уже больше похоже на того уверенного и громкого парня, стоящего у двери, когда они смотрели друг на друга. Хизаши был рад, что котёнок уже на полу, учитывая, как восторженно отреагировал подросток.       — Я... Ну, да. Это я. Ты фанат, маленький слушатель? — спросил он, взяв себя в руки и улыбнувшись. Он шагнул на кухню, чтобы сейчас же приготовить еду для этих двоих. Сначала для кота, чтобы ребёнок вдруг не вышел из себя.       К тому же, насыпать еду в миску было просто.       — Немного, — признался Деку с ухмылкой, помедлив у кухонной двери, прежде чем войти внутрь, чтобы сесть рядом с котёнком, чуть в стороне от него. — Я слушаю твоё шоу, когда я в патруле. Или когда я не могу уснуть. Я люблю слушать твои комментарии.       — Патруль? О, так ты тот парень, на которого Шо постоянно натыкается. Маленький линчеватель, — с усмешкой отметил Хизаши, ставя миску перед кошкой. Которая тут же упала, едва до неё дотянулась.       Деку удивлённо моргнул.       — Я... Ну, да. Так мы и встретились, — неловко сказал он. Как будто не был готов это признать или сказать, что он линчеватель. — По крайней мере, я предполагаю, что нет другого линчевателя моего возраста, который бродит поблизости. И я не ребёнок, просто чтоб ты знал.       — Тебе нет восемнадцати?       Деку громко фыркнул в ответ и скрестил руки на груди, но ничего не ответил.       — Где ты берёшь материал для своего шоу? — спросил он вместо этого. Что Ямада воспринял как да, ему было меньше восемнадцати. Скорее всего, он примерно того же возраста, что и их студенты.       И этого было достаточно, чтобы ребёнок пустился в дискуссию о героях и причудах. Он ни разу не упомянул свою собственную, что стало ещё одним доказательством в пользу теории Шоты о том, что ребёнок был беспричудным. Пока подросток говорил, у Хизаши было время приготовить что-нибудь съедобное, вставляя пару фраз, когда тот давал ему шанс. Ребёнок определённо мог говорить и говорить без конца. Это было даже мило, в некотором смысле. Он определённо фанат до мозга костей.       Но что ещё более впечатляюще, так это то, что парень явно знал, о чем говорил. Лекция, которую начал Деку, была хорошо продумана, определённо лучше, чем работы большинства аналитиков, над которыми те действительно трудились. С причудой или без, Деку знал, о чём говорил.       Хизаши поставил перед ним тарелку, устроившись рядом.       — Вот. Мы можем поговорить, пока ты ешь. Хорошо? — предложил он с ухмылкой.       Деку поморщился, когда его прервали, но быстро принялся за еду. Явно голодный. Хорошо. Даже если еда была самая обычная, он был явно голоден. Неудивительно, что Шота постоянно так беспокоился о нем. В любом случае, он был таким тощим. Разговор быстро вернулся к прежнему темпу.       Через несколько минут дверь открылась.       — Заши, я дома, — разнёсся по дому знакомый голос, и Хизаши увидел, как голова Деку тут же высунулась из-за тарелки, которую он перед ним поставил.       Что ж, то, что Шо вернулся, вероятно, было хорошо, учитывая, как Деку сразу же затих тогда, у двери, когда понял, что человек, с которым он разговаривал, не был Сотриголовой.       — Здесь, — крикнул Хизаши из-за стола, где Деку всё ещё заканчивал есть. — У нас гость.       — Гость? В такой час?       Про-герой подполья повернул за угол, всё ещё в своей экипировке, за исключением шарфа и обуви. — Деку? — удивление стало ещё более очевидным, когда он взглянул на подростка. — Что ты здесь делаешь?       — Стёрка! Я нашёл кота, — радостно поприветствовал он, выскакивая из-за стола, в то время как Хизаши вздохнул. Совсем не так блондин хотел начать этот разговор. Шота всегда был падок на кошек в беде.       Взгляд мужчины прошёлся по кухне в поисках упомянутого животного и, наконец, остановился на нём.       Шота удивлённо моргнул, увидев котёнка, которого Хизаши с Деку пока не выпускали из кухни, чтобы держать его подальше от остальных гремлинов. — Ты принёс кота? — спросил он, взглянув на Деку.       О Господи, Хизаши уже мог видеть это его выражение лица. — Мы его не оставим, Шота.       — О, правда? А как, ты думаешь, я нашёл прошлого?       Хизаши тихо застонал. Блять. Он серьёзно? Это Деку был причиной тому, что у них было уже три кота, и его муж не говорил ему, где он их находит?       — Я думаю, его должны звать Моти, — воскликнул Деку.       — Абсолютно нет! Никаких котов!
937 Нравится 10 Отзывы 273 В сборник
Отзывы (10)