— BEFORE IT SINKS IN —

Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 742 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

— ДО ТОГО, КАК ОН ПОГРУЗИТСЯ В —

Настройки

𐙚

      — Что это? — Чимин поворачивает ноутбук к обеденному столу, за которым сидит Юнги. — Новое место? Ты... ты переедешь? — спрашивает он, увидев электронное письмо о сдаче квартиры.       Юнги хмыкает, закрывает ноутбук и отодвигает его от себя.       — Я буду жить там до тех пор, пока...       — Пока я не подпишу бумаги о разводе. — Чимин усмехается и скрещивает руки на груди. Ему очень хочется тяжело вздохнуть, но он понимает, что это не поможет.       Его грудь слишком тяжела, и он может просто сломаться на глазах у своего мужа... ну, скоро уже бывшего мужа.       — Когда... когда ты уезжаешь? — спрашивает он, всё ещё притворяясь сильным.       Юнги встаёт и прячет руки в карманы.       — Сейчас, — коротко отвечает он и поворачивается спиной к Чимину.       — Хмк... — Чимин закрывает глаза, проклиная про себя слёзы. Он закрывает рот рукой, изо всех сил стараясь сидеть на месте, но желание остановить другого побеждает.       Он бросается к Юнги и хватает его за руку. — Как... Как можно создать свой дом... А потом всё бросить? — Юнги шипит и отмахивается от Чимина.       — Чимин, не спрашивай меня об этом. Мне нужно уйти. Ты говорил мне, чтобы я ушёл, вот я и даю тебе это! Не думай, что это я так хочу.       — Мы ссорились, когда я это сказал!       — И ты повторял это много раз! — Юнги повышает голос.       Чимин отступает на шаг и кивает. — Ну да. Это моя вина, тогда иди. Не забудь ничего оставить. И никогда... никогда не возвращайся, — говорит он себе под нос. Повернувшись на каблуках, он направляется в спальню.       Как только Чимин садится на край кровати, он начинает беззвучно плакать. Хотя его одиночество длилось недолго, так как в комнату зашёл Юнги. С пакетом в руках, в котором лежала вся его одежда. Следом за ней — ещё одна пустая сумка, которую нужно было наполнить его вещами с учебного стола.       — Твоя... твоя кружка с кофе тоже. — Чимин фыркает и отводит взгляд, стараясь не заплакать снова, но его сердце разрывается каждый раз, когда Юнги поднимает свои вещи с того места, где они пролежали последние пять лет.       Когда Юнги подходит к Чимину, тот поднимает на него глаза.       — Прости меня, — говорит старший, потянув его за руку.       Чимин прикусил нижнюю губу. Ожидая новых слов от Юнги, он почувствовал на ладони холодный металл. Он опускает голову и смотрит на обручальное кольцо Юнги.       — Забудь, что ты был моим, — говорит Юнги и оставляет Чимина в доме, который они когда-то построили для себя. Он чувствует, как опустело его сердце из-за отсутствия другого. Пустота, которую он никогда не хотел чувствовать.       Чимин сжимает кулак и крепко сжимает кольцо правой рукой, на которой всё ещё носит другую пару. Как только Юнги исчезает из поля зрения, он громко плачет.       — Я всё ещё люблю тебя, — повторяет он в перерывах между плачем.

𐙚

      Прошла неделя, и Чимин обнаруживает себя рядом с кроватью. Сидит на полу, прижав ноги к груди. Он смотрит на конверт, в котором лежат документы о разводе.       Он вытирает слёзы, как только одна падает ему на щёку. Он плачет с тех пор, как Юнги ушёл, и теряет силы, чтобы продолжать. Он даже не знает, как ему удаётся просыпаться каждый день.       Как он может есть, принимать душ и заниматься хором, как обычно, но при этом снова оказаться в таком же состоянии.       Потерянным, сломленным и испытывающим сильную боль.       Его телефон звонил уже несколько раз, причем с тех самых пор, но никто так и не отвечает. Чимин не хочет ни с кем разговаривать.       Он знает, что их друзья рано или поздно узнают об этом и будут доставать его, так что эти звонки означают только одно. Они знают, что Юнги съехал. Они знают, что Юнги наконец-то освободился от своего ворчливого и контролирующего мужа.       Чимин прячет лицо в своих руках и рыдает. — Я хочу забыть тебя... Я хочу забыть всё... Как я могу забыть тебя, Юнги? — рыдает он.

𐙚

      Через несколько минут Чимин поднимает голову, услышав звонок в дверь. Он трясёт головой, не желая покидать своё место, но звонок прекращается, и в дверь громко стучат.       — Мистер Мин, это местная полиция. Пожалуйста, если вы там, мы хотели бы с вами поговорить. Это по поводу вашего мужа.       Чимин чувствует, как по телу пробегает холодок, он поспешно встаёт и бежит к входной двери. Руки дрожат, когда он пытается её отпереть.       — Что случилось?       Двое мужчин в полицейской форме слегка кланяются и показывают свои значки, после чего произносят слова, которые Чимин не в силах переварить. Его мир меняется, переворачивается с ног на голову. Колени предают его, когда он пытается удержаться на ногах. Каждое слово эхом отдаётся в его голове.       — Господин Мин Юнги попал в аварию два дня назад. Никто не мог с вами связаться, поэтому в больнице нам дали ваш адрес, который указан в его удостоверении личности. Мы рады узнать, что вы дома.       — Отведите меня к нему. — Чимин плачет, не обращая внимания на то, как ужасно он сейчас выглядит. Опустившись на пол, он всхлипывает, узнав, что случилось с его мужем. — Отведите меня к моему мужу, пожалуйста...

𐙚

      Не имея возможности самостоятельно управлять автомобилем, полицейские попросили его позвонить кому-нибудь, кто сможет его отвезти, или же они помогут ему. В этой ситуации Чимин уже не может думать ни о ком, кроме Юнги. Поэтому ему приходится просить полицию отвезти его к мужу.       Когда они приезжают в больницу, сердце Чимина громко стучит. Его руки вспотели от нервного напряжения. Когда ему указывают, в какой палате находится Юнги, он останавливается у двери и набирает воздуха.       И только открыв дверь, сердце Чимина разрывается ещё сильнее. Он видит бессознательного Юнги и того, кто держит его за руку. Он не знает, кто это может быть, но в ту же секунду ему становится больно.       — О, привет, ты Чимин?       Руки Чимина дрожат, но ему удаётся слегка поклониться и поставить сумку на диван в другом конце комнаты.       — Ах да, я слышал, что случилось... — кричит он, мысленно заставляя другого уйти, чтобы побыть с мужем.       Хотя ему очень хочется спросить, какого хрена он вообще появился в жизни Юнги, но он решает этого не делать.       — Я рад, что у тебя получилось. Юнги рассказывал мне о тебе много хорошего. Уверен, он будет рад твоему визиту.       Визит. Глаза Чимина заслезились, но он отвёл взгляд и подошёл к Юнги поближе. — Могу я... могу я побыть с ним наедине?       — Конечно.       Чимин сжимает кулак на груди, когда они остаются одни в комнате.       — Как ты можешь продолжать причинять боль? Даже если ты сейчас на больничной койке... как ты смеешь причинять мне столько боли! — Он встаёт на колени у кровати и берёт Юнги за руку.       Тяжело дышит, с трудом набирая воздух в лёгкие.       — Юнги... Я просил тебя не возвращаться, но это ложь. Это всё ложь. Ты мне нужен. Ты должен проснуться и сказать мне, что хочешь, чтобы мы вернулись. Только одно слово, и я поспешу к тебе. Пожалуйста, проснись.       Чимин поднимает голову, чувствуя, как рука Юнги прижимает его к себе. — Любимый... Прости меня...       — Чи... Чимин, — Юнги пытается отодвинуться, но Чимин тут же встаёт и обнимает мужа.       — Прости меня. Прости... — повторяет Чимин, но отстраняется, когда Юнги не обнимает его в ответ. Он садится на край кровати и смотрит вдаль, но не может остановить слёзы. Его сердце снова сомневается в любви мужа к нему.       Вспоминает, что именно Юнги подал на развод и он не один в этой больнице, когда он приехал. Чувствует себя жалким, находясь рядом с ним, хотя это не он, кого он ищет. Больше нет.       — Эй... — Юнги садится и тянется к руке Чимина.       — Я в порядке. Всё хорошо. Я просто волновался, забудь, что я сказал. Я должен идти. Твой парень может разозлиться, я и так здесь уже долго. — говорит Чимин и встаёт. — Я просто хотел убедиться, что ты жив.       Юнги хихикает и тянет Чимина за руку, чтобы снова притянуть его к себе. — О чём ты говоришь?       — О том, что... кто-то здесь держит тебя за руку. — Чимин всхлипывает, ему больно признавать этот факт. Он никогда не думал, что такое возможно, и ему так трудно с этим смириться.       Но к его удивлению, Юнги заключает его в свои объятия. — Больше никого нет, любимый. Что ты хочешь сказать? Ты мог видеть того, кто устроил аварию. Он сказал, что присмотрит за мной, как только я поправлюсь, потому что ему неловко, что он сбил мою машину.       Чимин крепко прижимает к себе Юнги и плачет у него на плече. — Я думал... Я думал, ты нашёл себе другую любовь.       — Не думаю, что это возможно. Я пытался отстраниться, пытался отпустить тебя, но не смог. Я действительно не могу этого сделать... В ночь аварии... В ту ночь я спешил к тебе. Я был в смятении и плакал. Я не заметил машину, которая проехала на красный свет...       Чимин отстраняется и прижимается к лицу Юнги. Теперь он смотрит на его травму головы и гипс на левой руке.       — Любимый... — плачет он и кусает губы. — Ты вернёшься?       Юнги кивает и целует его руку. — Я возвращался, чтобы порвать эти дурацкие бумаги о разводе. Я был дураком, когда сделал это... Может, мне действительно нужно было так сильно удариться головой, чтобы прийти в себя, потому что, когда моя машина перевернулась, я видел только тебя. Всё, чего я хотел — это быть рядом с тобой, обнять тебя и поцеловать. Быть с тобой хотя бы в последний раз. Я думал только о тебе, все наши воспоминания промелькнули в моей голове в ту ночь. Я видел всё это. Только тебя, пока до меня не дошло, что это был последний день в моей жизни... И меня разрывает от осознания того, что я умираю, причинив тебе столько боли, и у меня никогда не будет шанса вернуть улыбку на твоё лицо.       — Любимый... — Чимину может лишь ещё раз притянуть Юнги к себе.       — Ты не можешь умереть, я не позволю тебе! Я буду сражаться с тобой, если ты умрёшь вот так! Я буду ненавидеть тебя вечно!       — Я знаю, я знаю, что так и будет, поэтому я здесь. Я не умер. Я отказался, потому что всё ещё хочу быть с тобой, любовь моя. Позволь мне вернуться и всё исправить... Позволь мне любить тебя больше, чем когда-либо.       Чимин кивнул со слезами на глазах. — Я по-прежнему люблю тебя, и это никогда не изменится.       — Мне предстоит измениться, Чимин, я недостаточно любил тебя раньше, так позволь мне любить тебя больше в этой моей второй жизни.       — Я буду рад. Я бы очень хотел этого. Не оставляй меня больше, пожалуйста... не оставляй...       — Никогда. — говорит Юнги и приникает к дрожащим губам Чимина. — Ещё одно объятие, ещё один поцелуй и ещё одна жизнь с тобой, любовь моя.       — Да, только с тобой и ни с кем больше. — Чимин обнимает Юнги так, будто его жизнь зависит от него и является его правдой. Он никогда не сможет представить свою жизнь без другого, поэтому сделает всё возможное, чтобы восполнить всё, чего ему не хватает, и стать лучше в этой новой жизни со своим мужем.       Новая жизнь, новое начало. Принимать всё это, пока не осядет.

𐙚

🌙 Конец.

𐙚

47 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник