Мой Стокгольм

NC-17
Завершён
25
автор
Dokkaebi935 бета
Серия:
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 43 397 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 35 Отзывы 8 В сборник

Часть 15

Настройки

Erst, wenn die Wolken schlafen gehen

Kann man uns am Himmel seh'n

Wir haben Angst und sind allein

Gott weiß, ich will kein Engel sein

Rammstein Engel

      — Они так и торчат здесь, видеть не могу, – Мира хмурилась, оглядываясь по сторонам — почти все столики в кафе были заняты, но половина посетителей носили одинаковые белые рубашки и черные костюмы, а один из них (не тот, что в костюме) то и дело бросал взгляды на Миру, но стоило появиться Суне, его настрой изменился. Глядя на подругу, Шанлы испытала муки совести — она просто исчезла, думая только себе, оставив Миру и Махмуд-бея, а потом несколько недель не появлялась, из-за собственного малодушия.       — Ну все, с меня хватит, — атмосфера в кафе была совсем не та, какой Суна ее помнила, а все из-за Бурана Урганджиаглу и его охраны.       — Не надо, Суна! — Мира взмолилась, попыталась поймать Шанлы за руку, но не успела — та уже шла к Бурану, который делал вид, что не замечает ее, уставившись в экран ноутбука, пока крышка не захлопнулась с легким стуком прямо у его носа. Тогда Урганджиаглу наконец-то «заметил» Суну, возмущенно вскинув взгляд. Смотреть на кого-то сверху вниз тяжелым взглядом ей даже понравилось.       — Буран-бей, прошу вас покинуть наше кафе.       — Это почему еще?       — Ваши люди смущают других посетителей.       — Ну нет уж, девочка! — Урганджиаглу вскочил на ноги, и преимущества в игре взглядов у Суны больше не было, но это не убавило ее решимости. — Я заказываю еду, оставляю чаевые, между прочим, огромные — имею право находиться здесь, сколько захочу. Ты кто такая? — решив отчего-то, что у него есть власть обращаться с ней подобным образом, Урганджиаглу двинулся вперед, вынуждая Суну отступать, пока не уперлась в соседний столик, а его ладонь сжала ее плечо. — Забыла, что за тобой должок, про вазу забыла? Может, в часть суммы, мне купить это кафе, а?       — Можешь купить все, что хочешь, но ничто не сделает такого жалкого слизняка как ты, достойным Миры.       — Послушай, девочка… — Буран продолжал говорить ей, наверное, даже обидное, но Суна перестала слушать — ее взгляд уперся в высокий силуэт за его плечом. Карам приближался к ним, пока не остановился совсем рядом. Он появился так вовремя, что не вышло разозлиться. — Давай я послушаю, парень. — Тяжелая ладонь медведя легла на ладонь Урганджиаглу, и он ощутил тоже самок давление, которое только что испытывала Суна. — Ну-ка расскажи, что ты там хочешь купить? — Карам ухмылялся, наметив жертву.              Суна хорошо знала это выражение его лица. Его глаза потемнели от гнева.       — Ты еще кто такой? — Урганджиаглу успел обернуться, но в следующий момент оказался на коленях, завопив от боли. Его охрана тут же вытащила оружие, но люди Карама сделали тоже самое. Мира испуганно ахнула, а случайные посетители, наверное, уже прокляли свое решение зайти сегодня в «Ассоль».       — Уберите пушки, ни к чему это, — Карам, видимо, тоже задумался о репутации кафе Махмуд-бея. — Уберите, — повторил он свои ребятам и те нехотя повиновались. Охрана Бурана не торопилась, но на них легко нашлось воздействие — Карам надавил на руку, и снова завопив, Урганджиаглу прокричал, чтобы все убрали оружие. — Ну вот, другое дело. Не будем смущать публику. Буран-бей сейчас извинится, а потом уйдет и больше не будет докучать людям в этом заведении.       Урганджиаглу обладал достаточным количеством мозгов, чтобы не спорить, а выполнить требования. Его извинения прозвучали убедительно, а потом охрана подхватила его и кафе опустело. Мира расплылась в благодарностях и пообещала своему спасителю его любимый кофе, а всем остальным пончики за счет заведения. Суна же озадачилась дилеммой: уйти или все же остаться и дождаться Махмуд-бея, но выбрала второе. Заняла столик подальше от того, что привычно занимал Карам, Мира тут же поставила перед ней тарелку с пончиками и кофе, и умчалась выполнять свое обещание.       Сладкого вкуса пончиков ужасно не хватало. Суна похудела на три килограмма с тех пор, как ушла из кафе. Собственное отражение в зеркале казалось ей непривычно тощим, и теперь наверстывала упущенное почти с наслаждением. Почти — потому что взгляд то и дело возвращался к столику на другом конце зала, где Карам что-то обсуждал со своим помощником.       «Я не буду в это лезть», — твердила себе Суна, проведя пол ночи с информацией, которую достал Саффет, но она влезла, как только подключила телефон Булута к своему ноутбуку. Капитан хранил в мобильном устройстве далеко не все, но в руки Суны попали заметки, которые он делал — пытался найти что-то, но фактов у него не было, в основном предположения, ниточки вели из хранилища Корханов в Мардин. Булут говорил о золоте, но в своих заметках больше писал про оружие, а еще упоминал какой-то клуб. Про бои без правил не было ни слова. Не знал или искал что-то еще, вообще не связанное с Карамом. Дениз ведь работала в каком-то закрытом клубе, возможно, речь шла о нем.       «Интересно, если спросить Дениз, она сможет провести в этот клуб? Надо попробовать…»       — Твой кофе совсем остыл, — Мира закончила с работой и, пользуясь паузой, подсела к ней. — О чем задумалась?       — Да так… — Суна неопределенно пожала плечами.       — Буран больше не будет меня доставать, наконец-то. Красиво его, брат Карам, да? Прямо перед тобой на колени поставил.       — Брат Карам?       «Знала бы ты, девочка, кого братом называешь…»       — Брат Карам часто навещает дядю, я привыкла его так звать.       Вот как. Значит, «брат Карам» стал часто бывать в «Ассоль», стоило ей, Суне, уйти… Осознавать это было… Нет, не нашлось бы такого слова, которое смогло бы описать ее ощущения. Мира не поняла ее удивления, но не придала значения этой мелочи, а Суна все же не дождалась Махмуд-бея, ушла, но оставила Мире свой новый адрес и обещание, что больше пропадать не будет.

***

      Молодая женщина, что улыбалась ей из отражения в зеркале, была чужой, незнакомой: эта женщина носила короткие платья и стрижку «косое каре» — когда волосы у лица длиннее, а на затылке короче — красила губы в оттенок «семь пять пять» из линейки Диор Вельвет, и эта помада была единственной ее брендовой вещью. Но женщина в зеркале улыбалась, а ее глаза наполняло спокойствие. Определенно, незнакомка нравилась Суне.       Она не пользовалась больше фамилией Шанлы, представляясь Эрсин, по девичей фамилии матери, где это было возможно — фамилия отца оставалась в документах, но Суна не чувствовала себя частью его семьи. Оставшись совсем одна, она не пропала, не утонула в своей боли — выжила. И теперь чувствовала свою внутреннюю силу.       Клуб, в котором выступала Дениз, совсем не походил на места, в которых Суна бывала с Сейран – Корхановской невестке подобные места совсем не шли, но за ее старшей сестрой не стояла громкая фамилия, и вообще никто не стоял. Затерявшаяся в вереницах улиц, в толпе людей. Свободная, как ветер. Суна совсем не удивилась, когда поняла, что ей даже нравится. Заведение носило красивое название «Ангел», но ангельского в нем не было ничего.       Затерялось в череде строений поблизости от порта и немного напоминало бойцовский клуб, но в отличии от него, здание ночного клуба было новостроем, только этот факт прятался за антуражем: заколоченные окна придавали атмосферу мрака и таинственности, а тяжелая деревянная дверь приглашала прямо в преисподнюю. Внутри звучала тяжелая музыка, совсем не похожая на ту, что играла в модных заведениях, куда возил Ферит Корхан жену и невестку, но ритмы этой музыки так и манили забыться в танце. Официантки и танцовщицы почти не отличались друг от друга и одежды на них почти не было, но за порядком следили секьюрити, которые выглядели так, что желание спорить с ними пропадало само собой. Зал напоминал темный грот выложенными из камня стенами и факелами вдоль них, но в отделке было и много металла. Сцена, откуда и звучала музыка, представляла собой что-то вроде балкона, где играла музыкальная группа, название которой за пределами клуба вряд ли кто-то знал.       Люди вокруг вначале показались Суне опасными – столкнуться ночью в темном переулке с кем-то вроде бритоголового типа в кожанке она точно не хотела бы – но публика пришла отдыхать, а не искать проблем. Алкоголь лился рекой, иногда по ногам полуобнаженных официанток, в самом прямом смысле. На диванчиках в дальней части зала, куда почти не проникал свет, некоторые парочки забывались, слишком увлекшись друг другом. Воздух пропитался запахом алкоголя, пота и человеческих грехов. «Ангел»… И кто придумал? Она бы назвала это место седьмым кругом ада, например.       Первой остановкой ночного маршрута стала барная стойка. Бармен сделал коктейль, чье название Суна не расслышала, не поняла и не запомнила, но крепкого алкоголя «ангелам» не жалели – горло обожгло, а потом по телу разлилось приятное тепло. Под такую музыку Суна не танцевала ни разу в жизни – в студии звучали совсем другие мелодии, – но звуки манили, говорили с ее телом, и тело откликалось, увлекая разум окунуться в пучину порока.              Раствориться в динамичном ритме оказалось легко. Поначалу замерев у танцпола, неловко перебирая мягкую кожу подола платья, она просто смотрела, но уже вскоре эта толпа расступалась перед ней. Музыка сменилась и на каменном островке появилась девушка в темном плаще, скрывавшем ее с головы до пят. Со сменой ритма, позади девушки, из двух каменных звериных пастей вырвалось пламя огня, ткань упала к ногам танцовщицы, и Суна едва узнала Дениз, совсем не похожую на себя. В отличие от девочек в зале Дениз была одета, длинное узкое платье подчеркивало красивую фигуру, ее плечи обвивала… змея. Дениз завораживала. Танец усилил ее энергетику, а движения тела были не просто движениями – она говорила с публикой, манила, как серена, обещая ад и рай, но не подпускала близко. Никто в их студии не смог бы так. Как и многие в зале, Суна не могла отвести взгляда от сцены, но вдруг у барной стойки мелькнуло знакомое лицо.       Булут Коркмаз пытался затеряться среди гостей, но кажется, что-то пошло не так: пара секьюрити шли к нему, с кем-то переговариваясь по рации. Суна была ближе и оказалась рядом с ним быстрее. Ее удивленное «Что ты здесь делаешь?» утонуло в звуках музыки.       — Хочешь увидеть все сама? Возьми. Но сиди тихо, никто не должен тебя увидеть, – он вложил в руку какой-то холодный предмет, Суна не сразу поняла, что это ключи от машины, потом бросился в сторону, но секьюрити перехватили, поймав под руки и теперь вели куда-то. Коркмаз определенно хотел что-то ей показать, но стоило ли ввязываться? Какое отношение она имела к этому всему? Просто пришла посмотреть на шоу подруги. Но ноги уже несли в темный коридор, куда увели Булута.       «Босс ждет, – донесся из темноты короткий разговор, – едем».       На нажатие кнопки брелка отозвался старый, но аккуратный «Поло», и Суна поспешила скрыться в нем, пока никто не заметил. Черный джип отъехал с парковки клуба, и «Поло» вырулил за ним. Не то чтобы она умела следить за кем-то, преследуя на машине. Руки вцепились в руль так, словно от этой круглой штуки зависела ее жизнь, а разум упрямо твердил: «Суна, во что ты ввязываешься?», но вскоре джип скрылся за поворотом и затерялся между ангаров – в похожее место Карам привозил ее, чтобы увидеть наказание Айшен. Вспомнила, и стало еще больше не по себе. Но мысли не могли остановить Суну. Оставив туфли на каблуках в машине, она уже шла вдоль темных стен, надеясь, что сможет остаться незамеченной. Тонкий капрон кружевных чулок совсем не помогал, и неровности в бетонном полу впивались в стопы до боли, но вскоре эта проблема ушла на задний план – Суна увидела Булута.       Если бы бандиты затащили его внутрь, она никогда бы не нашла, но они остались на улице между ангарами, посреди заброшенных машин и старых контейнеров – затеряться там было легко. Маленькую импровизированную площадь освещал огонь, разведенный в паре бочек. Двое мужчин держали капитана под руки, третий бил. Коркмаз корчился из боли, но сцепил зубы, держался, чтобы не издать ни звука. Еще одна машина подъехала к ним, остановилась, загородив обзор. Это был их босс – как только он появился, его люди переменились, стихли звуки ударов и оскорбления – теперь ждали, что скажет старший. Суна видела лишь ноги: штаны, заправленные в армейские сапоги, пришлось отойти в сторону, чтобы увидеть больше. Высокий силуэт остановился перед согнувшимся от боли Булутом. Короткие темные волосы, широкий разворот плеч, то, как он стоял, широко расставив ноги. Суна узнала его сразу.       — Так, так, так… Кто тут у нас? Неужели подружка? – один из людей, что привез Булута вдруг оказался прямо перед ней – выдала себя, меняя положение – схватил за запястье и потащил к остальным.       В непривычном для госпожи Суны Корхан образе Карам узнал ее не сразу.       — Смотри, босс, какая цыпа, – тот, что тащил Суну за руку, гадко ухмылялся, но перестал, когда увидел, как менялось лицо его босса. Карам окинул «находку» ленивым взглядом, но вдруг глаза налились кровью и сделались бешеными – узнал. В такой ситуации гораздо уместнее было бы бояться, но Суна испытала лишь облегчение. Хватка, что с силой сжимала запястье, пропала.       — Я же говорил сидеть тихо и не высовываться! – Булут с досадой сплюнул кровь, осознавая, что подставил ее по полной программе. Но он ошибался.       — Босс, что с «пятаком» делать будем? Рыбкам скормим?       — Нет, Аслан, – помощник Карама тоже был здесь. Выделялся на фоне остальных элегантным черным пальто поверх дорогого костюма, выглядел моложе всех – ровесником капитана – но ему внимали так же беспрекословно, как самому Караму. – Капитан, пробираться в чужое заведение по поддельным документам – как невежливо. Если хотела посмотреть клуб, сказали бы, мы бы вам экскурсию устроили в лучшем виде.       Взмах руки и люди отпустили Булута. Он осел на пол и выругался над своей слабостью.       — Мустафа, устрой капитану экскурсию домой, в лучшем виде, чтобы не держал обид, – Карам все это время будто не замечал ее, но стоило Суне дернуться вперед, в простом человеческом порыве посмотреть, как там человек, который нуждался в помощи, поймал ее за локоть и не позволил сделать ни шага. – А ты куда, птичка? Мы с тобой еще даже не начинали… – звучало с намеком, почти похабно, но что-то было в глазах босса такое – ледяная ярость – никто из его людей не позволил себе рассмеяться.       «Куда птичка? Прямиком в клетку», – подумалось Суне совсем не весело.
25 Нравится 35 Отзывы 8 В сборник