Murder Drones: Echoes

Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
79 страниц, 25 651 слово, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 9. Перезагрузка

Настройки
— ЗАПУСК ПРОЦЕДУРЫ ЗАГРУЗКИ… ОБНАРУЖЕНА СТОРОННЯЯ ПРОГРАММА. ЗАПУСК ДИАГНОСТИКИ… ОШИБКА: ОБНАРУЖЕНО ВРЕДОНОСНОЕ ПО АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ ПОДАВЛЕНИЯ УСПЕХ ОШИБКА: ЛИЧНОСТНАЯ МАТРИЦА НЕ ОБНАРУЖЕНА ОБНАРУЖЕН ВНЕШНИЙ ФАЙЛ ЗАГРУЗКА ФАЙЛА: Tessa_James_Elliot.exe 25%… 42%… 56%... 77%... ЛИЧНОСТНАЯ МАТРИЦА УСПЕШНО ЗАГРУЖЕНА. УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФАЙЛОВ (Tessa_James_Elliot/ВОСПОМИНАНИЯ)... УСПЕХ ОЖИДАНИЕ ЗАПУСКА… Пустой экран головы рабочего дрона медленно ожил, загоревшись яркими зелёными глазами. Они моргнули, медленно осматривая окружающую обстановку. Она была в… какой-то мастерской. Под её пальцами она ощущала холодную сталь операционного стола. Её пальцы. Что-то было не так. Её руки, её конечности, они чувствовались… иначе. Она медленно подняла руки перед собой, её глаза расширились от ужаса, когда она увидела квадратные, стальные ладони, соединённые с блестящими, сегментированными пальцами. Она опустила взгляд вниз, увидев, что всё её тело больше не было плотью и кровью — она была дроном. Её воспоминания обрушились на неё, как сходящий с рельсов поезд. Гала. Син. Её родители. Её… друзья. Она была мертва. Убита и разобрана на части тем, кого она когда-то называла сестрой. Но тогда, что это? Какая-то загробная жизнь? Симуляция, через которую её заставляют пройти? Или, что хуже всего… Син вернула её к жизни, чтобы сделать своей игрушкой? Интенсивные мысли заполонили её разум, а аудио-рецепторы начали фонить от тревоги. Дыхание девушки стало прерывистым, она начала задыхаться, не в силах полностью осознать происходящее. — Эй, эй, спокойно! — женский голос привлёк её внимание, и девушка повернулась в его сторону. Перед ней стоял рабочий дрон с ярко-малиновыми волосами, смотрящий на неё с беспокойством. У него были несоответствующие друг другу руки — одна длинная и тонкая, с коническими пластинами брони, а другая выглядела как стандартная рука рабочего дрона. — Всё в порядке! Ты в безопасности. — Где я? — девушка спросила с паникой. — Что это? — Ты в безопасности, это главное сейчас, — успокоила её дрон. — Можешь назвать своё имя? Она замолчала, её дыхание всё ещё было неровным. — Тесса… Эллиот. — Это она! — знакомый голос пронзил воздух, как лай собаки. Его мгновенно прервал другой голос, который она не узнала. Он был женским, но грубее, чем она ожидала. — Дай ей минутку, болван! Она повернулась в сторону двух голосов, увидев двух дронов, наблюдающих за ней. Один был довольно низким, с ярко-фиолетовыми волосами и тёмной одеждой. Его глаза были похожего неонового оттенка, но постепенно переходили в более жёлтый цвет. На голове у него была шапка, а на худи спереди был изображён аккумулятор. Другой дрон был намного выше, с серебристыми волосами, покрытыми лётной фуражкой. На нём был чёрный плащ, а на голове — что-то вроде повязки, украшенной несколькими ярко-жёлтыми огоньками. Его глаза были такого же жёлтого оттенка, смотря на неё с выражением чистой радости. Что-то в этом дроне казалось странно знакомым, но она не могла понять, что именно. И тут её осенило: — Эн? — тихо спросила Тесса. — Это правда ты! — то, что она теперь узнала как её друга, бросилось к ней, обхватив её в тёплых объятиях. Тесса почувствовала, как её сердце остановилось на мгновение, когда он коснулся её, но затем постепенно успокоилась. Теперь, однако, Тесса осознала, что этот Эн выглядел и чувствовался иначе, чем тот Эн, которого она знала и любила. Он был не только выше, но и его тело было совершенно другим. И что ещё страннее, у него был… хвост? Какое-то длинное, проволочное приспособление торчало сзади, на конце которого был флакон с ярко-жёлтой жидкостью и острый шприц. Хвост вилял из стороны в сторону, словно он был взволнованной собакой. — Эн… что ты такое? — О! — Эн разорвал объятия, бросив взгляд на хвост, который её так заинтересовал. — Да, точно. Ты, наверное, многое пропустила, да? — Мы можем рассказать ей всё это позже, — вмешалась меньшая, фиолетовая дрон. — Мы не хотим, чтобы у неё случился экзистенциальный кризис сразу после пробуждения! — А ты кто? — Тесса обратила внимание на меньшую дрон. — Меня зовут Узи, — ответила она. — Я… — Она моя девушка! — перебил её Эн, за что получил локтем в живот от Узи. — Девушка? — Тесса подняла бровь в недоумении. — Похоже, я действительно многое пропустила… — По крайней мере, это действительно ты, — новый голос привлёк внимание Тессы, и она повернулась, чтобы увидеть ещё одного дрона, которого она не узнала. Этот был похож по росту на Эна, с такими же серебристыми волосами и жёлтыми глазами. Однако на ней была обтягивающая кожаная куртка с меховым воротником, а её ноги выглядели скорее как длинные чулки, чем настоящие ноги. Также, как и у Эна, у этого дрона был хвост, но он был поджат, словно от нервов. Что-то в ней казалось странно знакомым, но Тесса не могла понять, что именно. Она представила того же дрона с большими круглыми очками и поняла, кто это. — Ви! — улыбнулась Тесса. Ви смущённо улыбнулась, помахав Тессе. — Привет, Тесс. Тесса попыталась встать с операционного стола, но сразу же пошатнулась, когда её ноги подкосились. — Эй, полегче, — фиолетовая дрон, которая помогала ей ранее, подхватила её. — Потребуется время, чтобы привыкнуть. Поверь мне, я знаю. Тесса посмотрела на незнакомую дрон, которая помогла ей подняться. — Что со мной случилось? Дрон, назвавшая себя Узи, медленно подошла к Тессе, с нежным взглядом. — Тебе лучше присесть для этого, — сказала она. — …и вот как мы получили твои воспоминания, — закончила Узи. — А через месяц ты здесь. Они шли по коридорам бункера Аванпоста 3, Нори помогала Тессе держаться на ногах. Они сделали остановку в столовой, чтобы Тесса могла поесть — к сожалению, она надеялась на привычную человеческую еду, но пришлось довольствоваться маслом и батарейками. Пока они шли, Узи и остальные рассказали девушке, что она пропустила: создание дронов-убийц, уничтожение Земли, Абсолютный Вычислитель, Син, Коппер-9… в общем, всё, что она пропустила. Они давали ей моменты тишины, чтобы осмыслить всё это — нелегко внезапно проснуться роботом и узнать, что твоя родная планета уничтожена, а твои ближайшие друзья превратились в вампирических машин для убийств. Остальные делали всё возможное, чтобы помочь ей, и за это Тесса была искренне благодарна. — Так… где Джей? — спросила Тесса, в её голосе звучала надежда. Ви поморщилась, а Эн выглядел неловко при её вопросе. Узи громко застонала, прежде чем ответить грубым тоном. — Наверное, где-то там, ведёт себя как стер… — её прервал удар по затылку от Ви. — …большая плакса. Ей здесь не особо рады. — О, — печально сказала Тесса. — Я так надеялась снова её увидеть. — И ты увидишь! — попытался успокоить её Эн, но даже он выглядел неуверенным в своих словах. — Мы просто… — Не знаем, как ей сказать, чтобы всё не пошло наперекосяк, — продолжила Ви, смотря на Тессу. — Когда Син была побеждена… Джей тяжело это пережила. Она очень скучает по тебе, Тесса… Но я не уверена, что она воспримет это как что-то хорошее. — Ви жестом указала на новое тело Тессы. — Она может подумать, что ты не настоящая, — добавила Узи. — Йооо, как дела! — новый голос поприветствовал их впереди, и они все посмотрели на нового рабочего дрона, приближающегося к ним. У него были ярко-зелёные глаза, и он носил кепку задом наперёд, из-под ремешка которой торчал пучок светлых волос. На нём был бордовый и тёмно-жёлтый худи, и он показывал им пальцы, как пистолеты, когда подходил. — Тэд… — пробормотала Узи под нос, с раздражённым выражением лица. Однако Тесса уловила в её голосе нотку восхищения — этот дрон явно был её другом. — Как дела, Зи! — поприветствовал их Тэд. — Эн-и-компания! Ви! Мам-а-трон 3000! — Он показал пальцы-пистолеты, направляя их на них с харизматичным жестом. Эн ответил тем же, в то время как Узи и Ви закатили глаза, а Нори улыбнулась. Взгляд Тэда упал на Тессу, и он поднял бровь, не узнавая её. — Кажется, я тебя раньше не видел? Как тебя зовут? — Это Тесса! — весело сказал Эн. — Та самая человеческая девушка, о которой я тебе рассказывал! — Ооо, та, которую вы планировали воскресить как робота, — сказал Тэд, на что Узи закатила глаза и вздохнула. — Всё ещё очень странно, кстати. — Ладно, хватит удобных знаний сюжета от тебя, — Узи игриво толкнула Тэда в лицо. — Мы ведём её в её новые апартаменты. Тэд кивнул, улыбаясь им. — Увидимся позже! Пока они шли дальше по комплексу, Тессу охватило странное чувство спокойствия. Хотя ей, конечно, потребуется время, чтобы привыкнуть, она могла бы свыкнуться с жизнью рабочего дрона. Конечно, она будет скучать по своей старой жизни, но у неё были друзья — как новые, так и старые. У неё были люди, которые заботились о ней, у неё был второй шанс на жизнь. У неё было всё, что она могла хотеть. …почти всё. С каждым поворотом, с каждой открытой дверью Тесса тайно надеялась увидеть мелькнувшие серебристые хвостики на другом конце.
Отзывы (2)