***
- Всем доброе утро. Завтрак готов. - Сказала Катара команде, снимая с огня котел с рисом. - Доброе утро, а что это за ледяная глыба? Твоих рук дело, сестренка? - Язвительно спросил Сокка. Катара заметила то, что лед не был расколот, а таял самостоятельно и ей стало интересно, сколько времени Зуко провел здесь. - А где Зуко? Спит? - Спросил Аанг потирая глаза и усаживаясь на землю у еще тлеющего кострища. - Понятия не имею. - Холодно ответила Катара, накладывая в его миску порцию риса. - Думаю, кому-то из вас следует его проверить. - Катара, в чем дело? - волнительно спросил Аанг. - Я ему не доверяю, вот и все. Он уже предал нас и ушел вместе со своей сестрой, что мешает ему предать нас снова? - Я понимаю тебя, сам пострадал от его выбора. - Сморщился Аанг, вспоминая свои раны. - Люди меняются и я считаю, что он заслуживает шанса, к тому же Тоф подтвердила то, что он говорит правду, а я ей верю. - Это глупо, Аанг. Он сейчас как никогда ближе к нам и к нашим планам, я беспокоюсь о том, что бы не получилось так же, как с вторжением. - Катара отвернула голову, то бы не показывать свои слезы. - Я уже тысячу раз попросил у тебя прощения за твоего отца, Катара. - Уязвлено ответил Аанг. - Я сам виню себя за то, что случилось, но мы всех их вытащим. - Я знаю, Аанг. - Катара снова повернулась к другу. - Я не виню тебя, да и никто здесь не винит тебя, но получилось так именно потому, что народ огня был готов к нашему визиту, и это испортило все планы, так почему ты уверен, что Зуко можно доверять? Этого его страна, и ты хочешь сказать, что он будет идти поперек своей семьи и всего народа, которым ему предстоит в дальнейшем управлять? - Я считаю, что Зуко и в правду изменился. - Стоял на своем маг воздуха. - Ты можешь не доверять ему, но поверь мне, я ни в коем случае не допущу, что бы кто-то из вас попал в беду и оказался в плену у народа огня, обещаю. Катара лишь тяжело вздохнула и принялась за свою порцию. - Вы заметили, что наш новый друг не явился на завтрак? - Спросила Тоф. - Может стоит его проведать? Скорее всего ему просто неловко от нашей компании. - Почему вы все уставились на меня? - Нервно спросила Катара, заметив, что все смотрят на нее. - Я думаю, позвать его на завтрак будет первым шагом к тому, что бы вы смогли нормально общаться друг с другом. - Ответил Аанг Катара чувствовала себя немного виноватой в том, что заморозила Зуко и оставила его тут ночью одного. Тяжело вздохнув, она наконец ответила: - Ладно-ладно, схожу позову, может он просто крепко спит. Девушка поднялась со своего места и нехотя побрела к лестнице. - Да что с ним может случиться? Просто спит, после долгой ночи во льду. - Успокаивала себя девушка, как среди стен эхом раздался громкий кашель. - Ну вот, только этого не хватало! Девушка постучала в дверь в комнату Зуко и не дождавшись ответа вошла. - Ты не пришел на завтрак... Что-то слу... - Не договорила Катара, как Зуко ее перебил сильным кашлем. - Ты болен... - Все нормально, Катара. Спасибо за беспокойство... - Болезненным, осипшим голосом прохрипел Зуко. - Я бы не пришла сюда, если бы другие меня не заставили. - Катара скрестила руки на груди, выражая явное желание прекратить этот разговор. - В таком случае... Ты можешь идти... - Ответил Зуко. - Ну, как скажете, ваше высочество. - Саркастически ответила Катара и развернулась обратно к входной двери. - Ты же виновата в том, что я в таком состоянии... Значит, ты должна меня вылечить и позаботиться о моем здоровье. Это же все ради Аанга. - Еще чего! - Вскрикнула девушка. - Я не сиделка, а насчет ночи... Тебя никто не просил тащиться за мной, а раз уж и пошел, то надо было уходить, когда я тебя об этом попросила, и заметь... в первый раз я нормально тебя попросила, без угроз. - Ну ладно... Даже если это и моя вина... *Апчхи!*... Я хочу сказать, ты можешь идти, ты и в правду мне ничем не обязана. Я просто сейчас спущусь и заварю себе дядиного травяного чаю. - Так уж и быть, давай сюда травы, я принесу тебе чай. Это и будет искуплением моей вины. Зуко ухмыльнулся и потянулся к столу, на котором стоял портрет дяди и сверток с травяным сбором. Приложив максимум оставшихся у него сил он так и не смог дотянуться до свертка, поэтому поднял умоляющий взгляд на Катару. - О, Духи... - Катара закатила глаза и подошла к столу, на секунду задержав взгляд на дядином портрете, она схватила сверток и не проронив ни слова вышла из комнаты Зуко. -То есть можно было не вставать с теплой постели, а ты бы принесла завтрак прямо в комнату? - Шутливо спросила Тоф. - Зуко болен, если бы это не касалось нашей миссии, то я бы не стала носиться тут с его чаем. - Коротко ответила девушка, но похоже, что подругу это ничуть не убедило. - Я же знаю, что ты лжешь, вот только не понимаю зачем... - Аанг повернул голову в сторону двух болтающих девочек, и ему стало как-то не по себе от того, что Катара лжет на счет Зуко. Заварив чай, Катара вернулась в комнату к Зуко. - Какой горький. - Сделав глоток и сморщившись сказал Зуко. - Что? - Возмущенно вскрикнула Катара. - Радуйся, что не отравлен. - И то верно. - Передразнил ее Зуко и сделал еще один глоток. Катара пересилила свою неприязнь к нему и дотронулась до его лба. - Ч-что ты делаешь? - удивленно спросил Зуко , почувствовав, как бешено бьется его сердце. - У тебя сильный жар... - Взволнованно ответила девушка. - Не стоило проводить всю ночь замороженным во льду, ты же мог себя освободить. - Я не хотел этого делать, я хочу тебе доказать, что изменился и ни в коем случае не повторю ошибок. Это конечно глупо, но я подумал, что этот жест ты оценишь. - Это и правда глупо! - Усмехнулась Катара. - И что же ты докажешь мне своей высокой температурой? - Хм, дай-ка подумать... - Зуко изобразил задумчивое лицо. - Я доказал, что могу быть терпеливым, да и к тому же, я просто хотел тебе помочь. Ночью ты явно была чем-то очень расстроена. Катара ничего не ответила и намочила полотенце теплой водой, что бы приложить его ко лбу болеющего парня, но сама мысль от столь близкого расстояния вызывала у нее вихрь бабочек в животе, которые щекотали каждую ее клеточку. - У тебя жар? - Спросил Зуко, на его лице заиграла игривая улыбка. - С чего ты взял? - С притворным равнодушием ответила девушка. - Ну-у... У тебя щеки просто горят, да и лицо покраснело... Погоди, может ты просто засмущалась? - Зуко не сводил глаз с Катары. - Если это так, позволь узнать почему? - Ты... - Катара выпучила глаза, явно пораженная его словами. - Какой же наглец... Катара теперь смотрела в глаза своему пациенту, не в силах оторвать взгляд. Казалось, что они вот так глазами переговариваются уже порядка десяти минут, как этот момент прервал вошедший в комнату Аанг. - Зуко... - Начал Аанг, но остановился, увидев Катару и нового члена команды так близко друг другу. Настроение мага воздуха резко испортилось, но он сумел вернуть себе самообладание. - Извините, если помешал. Просто хотел спросить, как ты себя чувствуешь, и передать Катаре слова Тоф, у нее разболелись ожоги на ногах, просила, что бы ты ее подлечила. Бросив короткий взгляд на Зуко и Катару, маг воздуха быстро удалился. - Только этого не хватало. - Катара стукнула себя по лбу, и вышла вслед за Аангом в коридор. Девушка была смущена этим моментом, поскольку Аанг поцеловал ее в день вторжения, с тех пор она стала замечать, что Аватар изменился в отношении к ней. Катаре очень не хотелось, что бы Аанг не правильно понял их взаимоотношения с Зуко.***
Маг огня остался лежать в своей пастели, вспоминая их заточение в катакомбах Ба Синг Се и то, как в тот момент они были близки, когда он услышал о том, что его народ лишил эту милую девушку матери, что-то в его голове щелкнуло, он проникся ее горем и невольно вспомнил про свою мать, которую тоже отнял у него народ огня, в тот момент он больше не думал о том, насколько они разные, он стал замечать больше сходства в их тяжелом детстве, просто пара подростков, которым пришлось слишком рано повзрослеть. Зуко представлял, как могла измениться его жизнь, если бы он выбрал сторону врага его страны и пошел против Азулы, вариантов было много, но теперь это все безвозвратно было утеряно. Зуко снова остался в одиночестве, размышляя о том, удалось ли ему хоть немного растопить лед в сердце смуглой красавицы.