◊◊◊
— Ты уверена, что она тебе не приснилась? — издевательски скучающе спрашивает Джинкс. То есть вообще-то Паудер, но ей четырнадцать, она хочет называться Джинкс и профессионально устраивает истерики, когда ей что-то не нравится, так что… — Красивая девушка из центра, которая разбивает хулиганам нос. Так не бывает. — И зачем я только тебе рассказала? — вздыхает Вай, рассматривая себя в старое зеркало. Они с Кейт встречаются несколько месяцев, Вай читает одолженного у неё Гюго и ходит такая влюблённая, что друзья начинают над ней смеяться. — Пока не увижу, не поверю, — ультимативно заявляет Джинкс, скрещивая руки на груди. — Иначе расскажу Майло и Клаггеру, что ты её придумала. — Ты хочешь, чтобы я познакомила её с вами? — Вай поворачивается почти в ужасе — представить Кейт на окраинах, в их баре, на этих улицах у неё не получается — и встречается взглядом с Вандером. Он стоит, опершись о дверной косяк, через руку перекинуто полотенце, смотрит по-доброму, но серьёзно. — Не такая уж плохая идея, — говорит он, и Джинкс победоносно взмахивает руками. Младшая сестра может дразниться сколько душе угодно, но не слушать Вандера Вай не может. — Я подумаю, — отвечает она и убегает.◊◊◊
— Да, я с радостью познакомлюсь с твоей семьёй, — заверяет Кейт, пока Вай неловко формулирует идею. — Когда идём в гости? Вай чешет бритый висок и называет какую-то дату через год от сегодня, которая волшебным образом превращается в следующие выходные. Кейт в предвкушении, Вандер припахивает всех делать генеральную уборку, Вай не знает, как объяснить, что это плохая идея. Семья Кейт живёт в особняке огромном, как грёбанный Версаль, у них есть деньги, чтобы купить все их окраины, и сдача останется, они важные, элегантные и не ходят в такие районы, разве что проносятся сквозь в дорогущих авто с тонированными стёклами. А Вай выросла с Вандером, на верхнем этаже его бара, и у него часто не было времени за ней присматривать. Она дралась с местными мальчишками, воровала яблоки в пригороде, лазала по заброшкам и тащила за собой младшую сестру. Игрушки у неё были старые плюшевые, потрёпанные и с заплатками, и деревянные, сделанные Вандером в редкие его свободные дни. Механические, яркие, прыгающие и играющие музыку откуда-то из своих железных животов появились у них, когда Вай из игрушек совсем выросла, и были все подарены Джинкс, подстёгивая её страсть к изобретательству. — Скажи ещё, что она в последнюю минуту написала, что не сможет, — фыркает Джинкс, наблюдая за Вай с голодным интересом. — Всё будет хорошо, вот увидишь, — убеждает Вандер, кладя руку ей на плечо. — В конце концов, если она расстанется с тобой из-за твоего происхождения, не так уж всё было и серьёзно. Туда ей и дорога, — цинично говорит Силко. Вай, оставаясь с ним наедине, понуро смотрит на него исподлобья. Силко на семейный ужин никто не звал, но никто и не удивляется, что он пришёл. Выглядит он как не из этого мира: длинные волосы — чёлка закрывает больной левый глаз, — элегантная трость, костюм — не брендовый, но так хорошо на нём сидит, что это и неважно. Продолжает таскать Джинкс механические игрушки — она разбирает их на запчасти и собирает что-то новое, преимущественно взрывоопасное. Что Силко — брат Вандера, так прямо и не скажешь, особенно с учётом их взаимного игнорирования, длившегося несколько лет. Силко в какой-то момент решил нажиться на производстве наркотиков, Вандер узнал, съездил ему за это по морде и уронил ударом в реку. И держал под водой, пока Силко от своей идеи не отказался. Вай очевидно, что после такого отношения до конца не восстанавливаются никогда, да и Силко её напрягает, но она рада, что он с ними — ради Вандера и ради Джинкс, которая его обожает. Кейт, в простой клетчатой рубашке и с собранными в хвост волосами, тепло здоровается с Вандером, выдерживает оценивающий взгляд Силко и дарит Джинкс (она слышала о ней как о самой лучшей сестре и о самом вредном подростке на свете) альбом и краски. Она придирчиво их осматривает и подмигивает Вай — видимо, в существовании Кейт она больше не сомневается. Майло и Клаггер её немного смущают — они заваливаются на ужин, потому что помогали в уборке и хотят справедливости, — она смотрит на них холодно, но обстановку разряжает Вандер. Он как никогда вовремя выносит запечённую курицу и шутит глупую отцовскую шутку. По окончании Кейт целует Вай в щёку и говорит, что у неё чудесная семья. Вай касается места, где были её губы, и бредёт на кухню, помогает составить грязную посуду в посудомойку, забирает остатки картошки и укрывается с ними в комнате. Джинкс уже там, отворачивается к стене и закрывается волосами — она отрастила их до пугающей длины и не собирается останавливаться. На вопрос, что не так, отмахивается и громко что-то чиркает в новом альбоме. Только вечером, когда Вай ложится спать и выключает свет, Джинкс тихо спрашивает, всё ещё отворачиваясь к стене: — Ты переедешь к ней в центр? Вай замирает, не накрывшись до конца одеялом. — С чего ты так решила? — спрашивает она, стараясь делать вид, что она сама не спрашивала себя, что будет дальше. — Ну, вы друг друга любите, захотите жить вместе… Не третьей же она в комнате поселится. Вай от горечи в её словах становится от себя противно. Будто она меняет сестру и друзей на Кейт. Хотя её в этот шикарный особняк вряд ли вовсе пустят. И, если однажды им всё же придётся строить совместное будущее — а ей было хотелось, очень-очень, — Вай не знает, где это делать. — Я не знаю, что будет дальше, — твёрдо говорит она, — но я тебя не оставлю. Даже если мы с Кейт будем жить вместе и я перееду, я никогда и ни за что тебя не брошу.◊◊◊
В особняк Вай пускают. Прилизанный швейцар открывает перед ней дверь, и Вай делает медленный шаг вперёд, будто в логово дикого зверя. В костюме, который ей, не слушая возражений, помогал подбирать Силко, у неё чешется лопатка, и тонкий галстук душит с непривычки, но альтернативой было платье, так что у Вай, считай, нет выбора. — Привет! — Кейт, в восхитительном изумрудном платье, оглядывает её уложенные волосы и синий костюм, подчёркивающий талию, и остаётся, видимо, довольна. — Привет. — Вай неловко машет рукой и осматривается по сторонам. Ей всё ещё сложно поверить, что кто-то действительно живёт в таком доме; ей кажется, он подходит, только чтобы снимать исторические драмы. Кейт берёт Вай за руку, сжимает в поддерживающем жесте и шепчет, прежде чем открыть двери гостиной: — Что бы сейчас ни произошло, помни: я тебя люблю. — Мама, папа, это Вайолет, моя девушка, — гордо объявляет Кейт секунду спустя, когда они проходят в комнату. — Здрасьте, — улыбается Вай немного нервно. Родители выглядят очень строгими и требовательными людьми и похожи на экзаменаторов в институте, куда Вай месяц назад не прошла. — Можно просто Вай. Она смотрит на отца Кейт и думает, что глава семейства сейчас хлопнется в обморок. Потом она переводит взгляд на её мать и понимает, что ошиблась в определении главы семейства. Женщина с идеально собранными волосами и самой прямой спиной, которую Вай когда-либо видела, смотрит на неё пронзительно и холодно. — Присаживайтесь, Вайолет, — говорит она. — Вы будете чай? Вообще-то всё проходит совсем не так плохо, как можно было ожидать. Вай, конечно, сидит как иголках в этом удушающе обтягивающем костюме, а Кейт застывает, как мраморная статуя, но её родители на поверку оказываются куда лучше приёмной комиссии в институте. Да, Вай им не очень нравится — не лично, а просто как концепт девушки с окраин в качестве пары для их дочери, — но они хотят Кейт счастья. Это очевидно, когда они смотрят на неё и когда со смирением вздыхают, замечая, что Вай неправильно держит чашку и пытается как можно незаметнее почесать спину о диван. — Тебе чертовски идёт этот костюм, — говорит ей Кейт, когда провожает её до ворот особняка и Вай может наконец развязать галстук. — У тебя шикарное платье, — отвечает Вай и проводит ладонями по мягкой ткани от верхних рёбер до талии. Кейт чуть краснеет, улыбается и награждает её долгим глубоким поцелуем. — Вы обе шикарно выглядите, — вдруг раздаётся запыхавшийся голос слева. — Я пропустил официальную часть, да? Вай на всякий случай сжимает руки в кулаки, хотя смуглый парень, подошедший к ним, пусть и растрёпанный, выглядит вполне прилично в своём белом костюме. Кажется смутно знакомым, подмышкой держит папку с гербом местного института. Смотрит по очереди на Кейт и на Вай извиняющимся взглядом. — Не страшно, — отвечает Кейт с усмешкой и представляет: — Это Джейс. Я тебе рассказывала про него, мой лучший друг. А это Вай. — Рад познакомиться лично, — улыбается Джейс и пожимает ей руку. — Я собирался прийти раньше, но пришлось задержаться в институте, мы проводили опыт, который очень нужен для нашего гранта, и… — Ага, так это теперь называется, — фыркает Кейт, и Джейс совершенно очаровательно краснеет ушами. — Пока это никак не называется, — бурчит он. — Виктор, он… Давайте посидим вместе где-нибудь? Они соглашаются и переключаются на выбор кафе, освобождая Джейса от необходимости рассказывать про таинственного Виктора, который так его смущает. Пока они ждут свои заказы в минималистичной кофейне, где высокие зелёные растения резко выделяются на фоне чёрно-белой мебели, Джейс спрашивает у Вай, откуда она, кем работает и правда ли её сестра превратила все свои игрушки в маленькие бомбы, когда ей было десять. Когда Вай мрачно кивает, Джейс выглядит искренне впечатлённым и пугающе заинтересованным. После того, как им приносят кофе и три кекса, Джейс рассказывает, как они росли вместе с Кейт, пытались делать трюки на скейтах (у них не получалось, и шрамы на коленках никогда не дадут им об этом забыть), постоянно заключали пари, где проигравший делал за победителя домашку, и кормили всех уличных котов, потому что никому не разрешали завести своего. Тут Вай делает себе мысленную пометку. Кейт ласково треплет их обоих по голове и в разговор почти не вмешивается. Она медленно пьёт свой кофе и выглядит очень довольной.◊◊◊
В сентябре у Кейт начинается учёба в полицейской академии, и Вай почти перестаёт её видеть. У неё у самой три работы — Джинкс идёт в школу, готовится к вступительным в колледж и не может подрабатывать, как летом, так что всё ложится на плечи старшей сестры. У Вай нет времени ни на что, кроме сна и ленивого битья груши, но способ увидеться с Кейт она находит. «Закажи роллы», — пишет она ей. «Сейчас?» — приходит быстрый ответ. «Да» «Зачем? Я только что поела». «Ну пожалуйста. Увидишь». Вай берёт этот заказ, только он появляется, и уже скоро с курьерской сумкой подходит к воротам особняка. Её неохотно пускают внутрь, потому что «в заказе указано отдать лично в руки Кейтлин Кирамман, я просто делаю, что написано», и она идёт прямо к ней в комнату, салютуя недовольному швейцару. Кейт забирает роллы и очень долго обнимает Вай, смеясь ей в плечо. — Если хочешь, я останусь, — предлагает Вай, разминая затёкшие плечи. — Это был последний заказ на сегодня, сумку потом закину. — Очень хочу, — кивает Кейт и открывает приложение, чтобы похвалить курьера за отличную доставку. — Я правда не голодная. Будешь роллы? — Да, пожалуйста, — просит Вай, падая на стул и скрывая коробку. — Я тебе деньги потом скину. — Да ладно тебе, — закатывает глаза Кейт и, пока Вай возится с соевым соусом, быстро целует её в губы. — Это чаевые. Пока Вай ужинает, Кейт возвращается к своим конспектам. На первом курсе их заваливают правовой теорией, и даже упорядоченные таблицы и диаграммы, которые Кейт аккуратно рисует цветными маркерами и развешивает на стене перед столом, не помогают полностью уместить это в голове. Вай наблюдает, как Кейт трёт виски и бегло смотрит на часы то и дело, отмеряет страницы, которые ей осталось прочитать, и вздыхает. Сидит при этом, как креветка, свернувшись в кресле с ногами и положив подбородок на колено. Спина ей спасибо за это не скажет. Вай подходит к ней сзади, кладёт руки ей на плечи и мягко тянет на себя. Кейт протестующе мычит, вцепившись в свой учебник, но выпрямляется, пусть и не до конца. Вай ласково поглаживает её большими пальцами у основания шеи и сжимает плечи. В ответ она слышит долгое выразительное «О-о-о-ох» и косится на дверь, потому что после такого кто-то может ворваться с ложными впечатлениями. — Всё в порядке? — спрашивает Вай. Она вообще не то чтобы такой мастер массажа, тренируется в основном на Джинкс, которой чем больнее, тем веселее, и на толстокожем Вандере, которого приходится чуть не бить, чтобы он что-то почувствовал. — Восхитительно, — отвечает Кейт и тянется навстречу её рукам. — Сделай так ещё раз. — У тебя там что-то хрустнуло, возможно, я сломала тебе плечо. — И это было божественно. Вай хмыкает и не спеша разминает её затёкшие мышцы.◊◊◊
Вай наловчается пробираться в комнату Кейт через окно, потому что парадный вход ей не нравится — или, вернее, она не нравится швейцару. Зимой это становится сложнее с замерзающими руками и наледью на подоконниках, но Вай упрямо игнорирует дверь. В конце концов, если её опять выгонят с работы за то, что она ответила клиенту хамством на хамство, она может попробовать карьеру домушника. — Я всегда готова нанять тебя личным массажистом, — напоминает Кейт. — Я подумаю. Вай усмехается и медленно тянется за массажным маслом; Кейт с готовностью скидывает футболку и падает на кровать. Вай устраивается у неё на бёдрах и разогревает руки. Кейт худая и угловатая, вся из ломаных линий и острых углов, у неё белая мягкая кожа, и Вай нравится её касаться — без лишних подтекстов и смыслов, просто касаться. И любоваться, конечно. Вай изучает каждую выступающую косточку и впадинку, каждый позвонок и тени у лопаток. Плечи, ключицы, даже локти — Вай всё методично разминает, чтобы не осталось следов от лямок лифчика и от складок на одежде и кожа розовела только от её рук. От них пахнет лавандой и маслом нероли — Кейт говорит, так пахнет спокойствие и безопасность. Потом они валяются на кровати, читают комиксы, или целуются, или просто смотрят друг на друга в темноте, держась за руки, пока блики играют с тенями на их лицах. Вай старается, чтобы тишина была громче её мыслей о будущем, неопределённо и неуловимо трагичным, где ей смутно мерещится выбор и расставание, потому что время романтичных проникновений через окно однажды заканчивается. Вай не видит себя в роскошном особняке и фешенебельном центре и не видит Кейт на окраинах, так что будущее рисуется либо печальное, либо какое-то наигранно дурацкое. На рождество Кейт сбегает к Вай — потому что родители уезжают на какое-то мероприятие, а Джейс маринуется в лаборатории, — вручает ей совершенно жуткий свитер с Сантой и складывает под их ёлкой подарки для всех. Аккуратные разноцветные коробки, перевязанные лентами, украшенные милыми наклейками и бирками, где каллиграфическим почерком выведено имя получателя, с их хаотично наряженной ёлкой сочетаются плохо. Вай чувствует, что опять начинает загоняться, и ничего не может с этим поделать. — Осторожнее, — предупреждает Силко, глядя исключительно на свои ногти. — Ты так боишься, что она не примет тебя такой, какая ты есть, что однажды можешь случайно оттолкнуть её сама. Вай спрашивает, какого хрена он лезет туда, куда не просили, и что он вообще в этом понимает, когда к нему присоединяется Вандер: — Не усложняй себе жизнь пустыми сомнениями, — советует он. — И не мешай себе быть счастливой. Вай хочет спросить, с каких пор они так единодушны, но плюёт на это дело и выходит на улицу. Стоит на холоде, обняв себя руками, под самодельной гирляндой Джинкс из каких-то светящихся винтиков и думает, что эти двое просто отвратительно правы. Кейт остаётся ночевать, ложась спать в их с Джинкс комнате на скрипучем раскладном кресле. Они по очереди желают друг другу счастливого рождества, и Джинкс хлопком выключает свет — потому что так теперь работают её модифицированные лампочки (иногда им требуются настоящие аплодисменты, но в целом они справляются). Вай свешивает руку с кровати, чтобы касаться плеча Кейт, и хочет остаться в этой ночи навсегда.◊◊◊
Кейт бросает велосипед на траву и забирается на дерево проворной кошкой, Вай ловко следует за ней, устраивается на самой высокой из толстых веток и вытягивает ноги, упираясь им в ствол. Кейт легче и поднимается чуть выше, смотрит на Вай с усмешкой и раздвигает листья перед глазами. Это первый день лета. Не календарного, а настоящего, когда все сдали экзамены, закончили с бюрократией и взяли отпуск на всех своих работах. В награду они получают тёплую солнечную погоду и возможность поехать на природу, за город. В отдалении Вай слышит смех Джинкс, Майло и Клаггера, но самих их не видит. Перед ней и Кейт с высоты открывается луг, блестящая лента реки в долине и синеющий лес на горизонте — и ни одного облачка, только тонкие силуэты птиц. Свежий ветер пахнет полевыми цветами. — Это совсем не то, чего я год назад ожидала от сайта знакомств, — говорит Кейт, устраиваясь на своей ветке и болтая ногами. Вай смотрит на неё снизу и обожает её новые шорты. — Чего же ты ожидала? — лениво спрашивает она. — Что придёт какая-нибудь девочка себе на уме, свидание у нас будет странным, мы не сойдёмся характерами и больше никогда друг друга не увидим. Джейс говорил, что так это чаще всего и бывает. Вай фыркает. — Джейс перепутал сайт знакомств с заявкой на грант, так что неудивительно. Кейт смеётся. — Так или иначе я рада, что всё случилось, как случилось. Не могу представить себя такой счастливой без тебя. Её слова греют Вай сильнее солнца. — Хотя я сначала думала, что ты не захочешь со мной отношений, — продолжает Кейт, качнув головой. Вай хмурится: она не может назвать ни единой причины, почему ей бы не хотелось отношений с Кейт в какой-либо момент после их встречи. — Ты была такой… Ты была собой, смелой и независимой, и я боялась показаться богатенькой зазнайкой. — Я думала, это ты не захочешь больше меня видеть, — возражает Вай и подкладывает руку под голову, потому что иначе солнечный луч бьёт ей прямо в глаз. — Ты была такая нежная и утончённая, а я думала, что надо было куртку заранее постирать. И бинты ещё эти… — Ты поэтому руки всё время прятала? Я никак не могла понять, в чём дело. — У Кейт распускается её короткая косичка, и она кажется пушистой маленькой птичкой. Вай уворачивается от нового солнечного луча, чтобы не мешал смотреть. — Ага. У меня все костяшки были сбиты и в ссадинах, я казалась себе какой-то дикаркой. Я думала, ты решишь, что я какая-то бешеная, которая решает все проблемы дракой. — Я люблю твои руки, — заверяет Кейт. — Мои плечи благодарны им безмерно. — В любом случае это было до того, как ты вмазала тому пьянице. — Он посмел оскорбить самую лучшую девушку, что я встречала, — отвечает Кейт, возмущённо тряхнув головой и окончательно растрепав косу, — и получил по заслугам. — А я поняла, что хочу провести с тобой всю жизнь, — выпаливает Вай и закусывает щёку, понимая, что это прозвучало очень серьёзно и наивно, будто они и вправду так могут. Но Кейт не смущается, подхватывая тему, словно только этого и ждала: — Кстати об этом. Как ты смотришь на то, чтобы жить вместе? — Где? — настораживается Вай. — Я думала, мы могли бы снять квартиру где-то недалеко от колледжа Джинкс. Я случайно подслушала, как они спорили с Вандером. — Вай хмыкает. Когда Джинкс спорит с Вандером, подслушивают все, кто не может уйти хотя бы на десять метров. — Так вот, ей далеко ездить в колледж из дома, и она хотела снимать квартиру, но Вандер говорит, что в пятнадцать лет жить одной ещё рано. Я подумала, она могла бы жить с нами. Нам больше не придётся ездить друг к другу через весь город, а Джинкс будет под присмотром. — Вау, — только и говорит Вай, восхищаясь тем, как Кейт всё продумала. — Звучит заманчиво. Звучит вообще-то очень хорошо, так хорошо, что Вай по привычке ищет подвох. Но паззл складывается идеально, будто так и задумано, и не приходится больше выбирать ни между центром и окраиной, ни между девушкой и сестрой. Вай даже теряется, когда эта дилемма перестаёт перед ней маячить. Она пропадает, как театральный занавес, и Вай мерещится светлая квартира где-нибудь на пятом этаже с видом на набережную, кухня с большим холодильником и в конце коридора — дверь в комнату Джинкс, заклеенная неоновыми плакатами и стикерами. Так красиво, что страшно соглашаться. — Это гениальная идея, — говорит наконец Вай. — И кота ещё заведём. Кейт сияет, улыбаясь, в солнечном свете. — Эй вы, хватит секретничать, собирайтесь! — слышат они, и, развернувшись, Вай видит Джинкс, Майло и Клаггера, с набитыми рюкзаками бегущих в их сторону. — Что вы стащили? — спрыгивая вниз, спрашивает она. Пытается принять вид строгой старшей сестры, но всё теряется в безумно счастливом взгляде Джинкс. — Будто не знаешь, — ворчливо отвечает Майло и поднимает за неё велосипед. — Поехали скорее, сегодня Вандер делает шарлотку. — Вы же знаете, что яблоки можно просто купить в магазине? — уточняет Кейт, поднимая свой велосипед. — Поверь, так вкуснее, — убеждает Джинкс, пока Вай через не до конца закрытую молнию вытаскивает у неё из рюкзака яблоко. Они едут в город очень быстро, ветер бьёт им в лицо, и никто не думает останавливаться, несмотря на уставшие мышцы. Будущее кажется неизвестно прекрасным и совсем не страшным. Вай впервые верится, что таким оно и будет.