.
11 февраля 2025 г., 18:56
Примечания:
ПБ включена, приятного чтения.
Пока переводила, слушала Madds Buckley – The Red means I Love You
В ванной комнате было тихо, если не считать тяжёлого дыхания Ин Хо. Драка закончилась для него синяками и кровью, но, к счастью, серьёзных травм он не получил — всего лишь несколько царапин и разбитый нос. Такова была цена за то, что он вмешался в конфликт, который, по словам Ги Хуна, «его совершенно не касался».
Это произошло сразу после Шестиногого пентатлона. Оставшиеся игроки сидели в комнате, сгруппировавшись в привычные кланы, сформировавшиеся ещё в первый день. В одной стороне — компания Ги Хуна: Чон Бэй и Дэхо вполголоса обсуждали какую-то бессмысленную чепуху. Недалеко от них Джун Хи, Юн Ми и Хёнджи, похоже, образовали девичью компанию — первые две сидели на кровати, зачарованно слушая историю из детства Хёнджи, хотя больше увлеклась, конечно же, Юн Ми. Гым Джа стояла рядом со своим сыном, критикуя его внешность. («Тебе бы стоило подстричься перед тем, как прийти сюда…») И, конечно, Ин Хо — рядом с Ги Хуном, оба молчаливые. Он бросил на него взгляд и сразу понял: Ги Хун о чём-то напряжённо размышлял, в глазах застыло сосредоточенное выражение.
— Ты чем-то обеспокоен, — произнёс Ин Хо, нарушая тишину.
Ги Хун, пойманный врасплох, резко вскинул голову, но, увидев знакомое лицо, расслабился и тяжело выдохнул, запустив пальцы в волосы.
— Я чувствую себя беспомощным, — заговорил он, голос его был тихим, будто надежда постепенно ускользала. — Я думал, если вернусь сюда, снова приму участие в играх, то смогу их остановить… И даже если нет, то хотя бы спасу людей.
Ин Хо заинтересованно наблюдал за ним, но не позволил себе улыбнуться, лишь поддел его фальшиво-успокаивающим тоном, похлопав по спине.
— Ги Хун…
Договорить он не успел — громкий крик заставил обоих резко обернуться. На другой стороне комнаты трое мужчин привлекли к себе всеобщее внимание. Один из них выделялся ярко окрашенными волосами, так что сразу стало ясно, в чём дело. Этот человек, Танос, прижал к стене невысокого игрока, а Намгю стоял рядом, ухмыляясь. Вскоре стало очевидно, что жертвой стал игрок 333, Мён Ги. Ин Хо покачал головой и раздражённо выдохнул.
— Как же это по-детски. Они должны были уже усвоить, что драться после игры — не лучшая идея… — Он поднялся на ноги, явно намереваясь вмешаться, но вдруг почувствовал, как кто-то сжал его запястье, не давая сделать и шага.
— Не вмешивайся. Нам не стоит наживать себе врагов, поверь мне — эти игроки могут быть куда опаснее, чем кажутся, — Ги Хун смотрел на него с настороженностью, не разжимая пальцев.
Ин Хо рассмеялся.
— Не волнуйся, Ги Хун. Я знаю, что делаю.
Он сделал паузу, уголки губ дрогнули в намёке на ухмылку.
— Я знаю куда больше, чем ты думаешь.
Теперь, когда они стояли вдвоём в ванной, Ин Хо не мог не задуматься, стоило ли ему всё же послушать предупреждение Ги Хуна. Тем не менее, он лишь довольно улыбнулся, наблюдая, как тот смачивает бумажное полотенце под струёй воды, мельком глядя на него в зеркало. Покачав головой с осуждением, Ги Хун развернулся и подошёл ближе, туда, где Ин Хо опирался о стену. Он осторожно взял его за руку и начал промакивать полотенцем царапины.
— Я же говорил тебе не вмешиваться, — его голос был полон недовольства, но внимание сосредоточено исключительно на обработке ран. — Ты мог серьёзно пострадать. Посмотри на себя — ты же весь в крови.
Ин Хо ухмыльнулся, глядя на него своими тёмными, затягивающими глазами.
— Ты бы видел второго парня.
— Я видел второго парня, — раздражённо перебил Ги Хун, голос его стал громче. Между ними повисла тишина, и когда он заговорил снова, голос его был уже тише. — Ты поступил безрассудно. Это то, чего я ожидал бы от кого угодно, но от тебя?.. — Он тяжело вздохнул. — О чём ты только думал, Ён Иль?!
Ин Хо промолчал. Он и сам не знал, что сказать. Ги Хун, наконец, отвёл взгляд от его ран и посмотрел на лицо. Кровь стекала с носа на губы, и ему пришлось сдержаться, чтобы не задержаться взглядом дольше, чем следовало. Он осторожно коснулся его подбородка, приподнимая лицо вверх.
— У тебя сильно кровоточит, — пробормотал он, снова внимательно изучая его лицо. В этот раз, однако, он не мог заставить себя отвести взгляд. В глазах Ин Хо было что-то завораживающее, что-то, что звало его ближе.
Ин Хо молчал, просто смотрел на него в ответ. Никто из них не осознавал, насколько мало между ними оставалось пространства, пока Ин Хо не вдохнул глубже обычного, нарушая тишину. Ги Хун замер на мгновение, а затем отвёл взгляд и прочистил горло. Он опустил голову и вложил влажное полотенце в руку Ин Хо.
— Приложи к носу. Это должно помочь… — Он сделал шаг назад, всё ещё бросая на него быстрые взгляды. — Я схожу за бинтами.
Ги Хун развернулся, готовый уйти, но замер на месте, когда почувствовал чью-то руку на своём плече.
— Ги Хун, подожди. Не уходи.
Ин Хо говорил медленно, как будто хотел, чтобы Ги Хун запомнил каждое его слово. Он снова обернулся, встретившись взглядом с его окровавленным лицом. Ин Хо не стал больше ничего говорить. Вместо этого он взял его ладонь и вложил в неё полотенце.
Ги Хун посмотрел вниз, потом снова на него. И прежде чем он успел осознать, что делает, он шагнул ближе и аккуратно принялся стирать кровь с его лица.
Он не мог не думать о том, как близко они находились друг к другу. О том, как Ин Хо смотрел на него — с растрёпанными волосами, с губами, запятнанными кровью. О том, что они были одни в ванной, где их никто не мог потревожить.
— Ги Хун, ты в порядке? — Голос Ин Хо выдернул его из мыслей.
Ги Хун понял, что застыл на месте, забыв продолжить стирать кровь. Вода с полотенца уже стекала на губы Ин Хо, и, почти машинально, тот лизнул их, убирая влагу.
Ги Хун больше не мог сдерживаться. Он шагнул ближе и толкнул Ин Хо к стене, взгляд его метался между глазами и губами.
Прежде чем кто-то из них успел заговорить, их губы столкнулись. Ги Хун не знал, кто первым сократил расстояние между ними, это было последнее, о чём он думал. Губы Ин Хо были мягкими, с привкусом металлической крови, которая теперь покрывала рты обоих.
Ин Хо обхватил его за плечи, сжимая ткань спортивного костюма. Через несколько секунд Ги Хун отстранился, тяжело дыша. Его лицо исказилось паникой, и он быстро заговорил:
— Прости. Я не знаю, что на меня нашло…
Но он не успел договорить — Ин Хо резко притянул его обратно и снова впился в его губы, теперь уже более настойчиво. Ги Хун зажмурился, с головой утопая в поцелуе. Он едва слышно застонал, и в ответ почувствовал, как губы Ин Хо изогнулись в улыбке.
Прежде чем он понял, что происходит, их руки уже изучали тела друг друга. Ин Хо скользнул ладонями по его груди, расстёгивая молнию на спортивной куртке. Ги Хун быстро стянул её с себя, оставаясь так близко, что чувствовал на лице горячее дыхание Ин Хо.
Он уже собирался снять куртку и с Ин Хо, но внезапно в коридоре за дверью раздался звук шагов.
Они резко отпрянули друг от друга, став по разные стороны ванной. Оба тяжело дышали, переглядываясь, пока не увидели вошедшего.
К ним приближался невысокий мужчина в футболке с номером 390. Чон Бэй завернул за угол и застыл на месте, оглядев их лица, заляпанные кровью. Он медленно перевёл взгляд с одного на другого, затем приоткрыл рот, задавая вопрос, на который, похоже, уже знал ответ.
– Эй, парни. Что здесь происходит?…
Примечания:
Буду очень рада если вы напишете отзыв, а так же перейдете по ссылке оригинала и поставите автору кудос. 🥺