Часть 1
24 февраля 2025 г., 21:28
Примечания:
П/П: Разрешение на перевод у меня есть. Приятного прочтения!!
Из-за угла выглянул маленький дух, сотканный из света.
Стелла повернула голову, ее инстинкты сообщили ей о присутствии чего-то, что таится неподалеку. Но маленькое существо было быстрее и нырнуло за угол, скрывшись из виду. С любопытством наклонив голову, Стелла поняла, что что-то следует за ней, поскольку ее инстинкты не имели себе равных.
Она отвернулась, ожидая, когда то, что подкрадывалось к ней, наберется смелости снова показаться.
Маленький дух света снова попытался высунуть голову, только более тонко, чем в прошлый раз. Стелла казалась равнодушной и ничего не подозревавшей, но он все еще нервничал, насколько это вообще возможно для маленького духа света, приближающегося к ней. Он просто действовал как посланник ее друга и ничего больше. Если уж на то пошло, то нервничать должен был он . Как галовианец, как эхо, по-видимому.
Она снова обернулась, и он снова нырнул.
Стелла повернула голову назад, он снова выглянул наружу, и цикл продолжился.
Простой мозг енота продолжал бы повторять такой цикл много-много часов, но Стелла была выше такой глупости. Не намного, но она, безусловно, имела странный вид интеллекта, шокирующе. То есть, иногда у нее была мысль или она принимала логичное решение...
«Ладно, я знаю, что ты прячешься» — крикнула она, больше не имея терпения для этих игр.
Никакого ответа.
«Не заставляй Галактического Бейсболиста выскочить из-за угла и ударить тебя по голове...»
«О, что здесь делает один из воскресных маленьких...омфи?»
Существо, неспособное говорить, нервно выставило себя напоказ во всей своей полноте за углом. В своих... руках оно держало конверт, значительно больше своего тела. На лицевой стороне не было ничего, даже адреса, но кто-то явно потратил время, чтобы аккуратно запечатать его богато украшенной сургучной печатью. Учитывая, кто был почтальоном в этом случае, нетрудно было догадаться, кто отправил письмо. И уж точно нетрудно было догадаться, кто был получателем.
Она раскрыла руки, чтобы принять письмо и освободить маленькое существо от его страданий, а затем оно рванулось прочь. Безрассудный зверь, которым по своей природе была Стелла, осторожно вскрыла письмо, стараясь сохранить восковую печать. Внутри не было ничего, кроме аккуратно сложенного листка бумаги. Бумага была самого безупречного качества, а почерк был необычайно аккуратным, как будто кто-то вложил много мыслей и заботы в написание каждой отдельной буквы.
Поскольку было до боли очевидно, кто автор этого письма, не было никаких сомнений, что он проделал бесчисленное количество черновиков, чтобы убедиться, что конечный продукт идеален. Он, вероятно, израсходовал по крайней мере четверть запаса бумаги Астрального Экспресса только для этого письма.
Тупое разглядывание бумаги, погруженное в раздумья, не принесет ей никакой пользы. Стелле начала читать вслух то, что было написано в письме.
Моей звезде,
Я пишу это письмо, поскольку из-за моих личных недостатков мне трудно передать вам лично, что именно я хочу. Вместо того, чтобы тратить ваше время больше, чем необходимо, я сразу перейду к сути.
С глубоким сожалением признаюсь, что у меня возникли романтические чувства к тебе. Я знаю, что вы заслуживаете кого-то лучшего во всех отношениях, и я не буду винить вас за то, что ты решил отбросить мое письмо в этот момент и вести себя так, как будто ты не прочитал ни единого слова.
Несмотря на то, что мы вновь обретенные товарищи после недель борьбы, ваш отказ сдаться от моей проклятой души пленил мое сердце, и слов в моем собственном словаре никогда не будет достаточно, чтобы выразить вам эту благодарность. Мое сердце выпрыгивает из груди при одном взгляде на вас. Вы действительно самая прекрасная, добросердечная и возвышающая сила природы, с которой мне когда-либо посчастливилось встретиться.
Осталось еще несколько слов, которыми я хотел бы поделиться с вами. Но боюсь, что сейчас еще слишком рано для столь глубокого заявления.
Спасибо, что уделили время чтению.
Стелла выглянула из-за своего письма и увидела знакомую пару золотых глаз, пристально смотрящих на нее. Он попытался быстро наклонить голову, но не обратил внимания на размер своего нимба и нервно подергивающиеся крылья.
«Воскресенье — сказала Стелла, — ты действительно не очень хорошо умеешь прятаться»
С глаз долой, из сердца вон, казалось, была его философия, которая явно не работала. Несмотря на это, он не сдвинулся ни на дюйм, сохраняя неподвижность тела, пока он «прятался» от нее.
«То есть я все еще вижу твой нимб. И крылья»
Быстро поняв, что он побежден, Сандей выглянул из-за стены, заложив руки за спину, и Эхо с нетерпением наблюдал за ним. Он избегал зрительного контакта, явно много думая о нем, но молчал.
«Ты что-то хотел мне сказать?»
Крылья Сандея частично скрывали его взволнованное лицо, когда он пытался заставить себя посмотреть ей в глаза.
«Да, но… я не уверен, как бы вы к этому отнеслись»
«Ты никогда не узнаешь, пока не скажешь мне»
«Если я могу вас попросить, я хотел бы узнать ваш… ответ, прежде чем я это сделаю»
«К чему? Письму?»
Сандей застенчиво кивнул головой.
«Это милое письмо» — сказала Стелла с улыбкой — «Очень продуманное и хорошо написанное»
Сандей наклонил голову, как будто он молча спрашивал: «И это все?» Стеллу не считали самым острым инструментом в сарае, так что, вероятно, она не поняла весь смысл письма. С другой стороны, она знала его точные намеки, и это был ее метод смягчить отказ.
«Думаю, ты хочешь знать, что я чувствую» — сказала Стелла.
Воскресенье еще больше отвел взгляд, избегая вопроса, но его Эхо были более чем рады ответить за него. Один кивнул головой, другой показал большой палец вверх, насколько это было возможно его шепотливой рукой. Даже без Эхо, Стелла все еще знала, что он надеялся на ответ.
«Ладно, пташка», — со смехом сказала Стелла. «Полагаю, я не добьюсь от тебя признания иным способом, а?»
«Ты мне понравился, Сандей»
«Я все думала, заговоришь ли ты когда-нибудь»
«Вы...вы знали? Ч-что я...?» — в панике спросил Сандей.
«Я знала. Все могли знать. Довольно сложно не заметить, когда ты даже не можешь посмотреть на меня, не закрыв лицо крыльями, чтобы скрыть румянец»
«Я полагаю, что вы действительно высказываете, к сожалению, логичную точку зрения» — сказал Сандей, поступая именно так.
«Видишь? Тебя легче читать, чем книгу. А я даже читать не умею»
«Боюсь, вы преувеличиваете, мисс Стелла, поскольку вы ясно прочитали мое письмо...»
«Ах, точно! Письмо!» — вмешалась она — «Что ты хотел мне сказать?»
«А... в-верно. Это. Ну... если мне будет позволено сказать это в вашем присутствии, то я просто хотел сказать, что...»
Голос Сандея затих, и он, казалось, потерял слова, которые собирался сказать. Его спутники Эхо явно начинали раздражаться из-за его нежелания.
«Просто скажи это, Санни. Пока я не сделала этого. Или твои маленькие... омфи... не скажут что-нибудь»
«Они не «омфи»! И не называте меня Санни!» — сказал он, отмахиваясь от Эхо, которые терзали его нервы — «Я имею в виду... м-мои извинения. На самом деле я хотел сказать, что...»
«Что?»
«Я... я люблю вас, мисс Стелла»
Забыв о письме, которое она все еще держала в руке, и выронив его, Стелла протянула руку, схватила его за крылья и начала нежно игриво гладить их.
«Эй! Б-будь осторожнее!» — сказал Сандей в смятении и неистовстве. «Что, во имя Ордена, вы делаете?»
«Просто дарю своему парню любящие поглаживания. Что еще?» — сказала Стелла между радостными смешками
«А? Я имею в виду... парень!? Тогда, это значит, что вы-»
Застав его врасплох, она обхватила его за спину и притянула к себе для объятий. Совершенно смущенный, он затрепетал крыльями, как птенец, который только что взлетел. Слова не выходили из его рта, и он был практически неподвижен от шока от этого нового, но странно приятного чувства. Если бы Стелла держала его крепче, то она, скорее всего, сломала бы ему пару хрупких костей.
«Конечно, я люблю тебя, Сандей!» — сказала Стелла — «Как я могла устоять перед таким очаровательным джентльменом?»
«Как я мог устоять перед женщиной, которая все еще любит меня, несмотря на все мои неудачи?» — хотел сказать он, но был слишком подавлен, чтобы говорить.
Примечания:
П/А: Это пролежало в черновиках целую минуту, потому что мне это совсем не понравилось,
но, с другой стороны, мне не нравится половина того, что я пишу, так почему я должен(а) позволить этому остановить меня сейчас?