Красный метал и чёрный свинец

Ло устал. И не просто устал — он выжат до предела. Три дня без сна, бесконечные сражения с морскими королями, шторм, от которого даже его "Полярный Тан" заскрипел, словно вот-вот лопнет по швам. Сейчас подлодка стоит на мелководье у небольшого острова, а команда наконец-то вышла на берег, чтобы пополнить запасы. Ло не планировал сходить, но Бепо настоял: — Капитан, ты выглядишь так, будто тебя сейчас сдует ветром! Пойди хоть поешь чего-то горячего. Шачи и Пингвин дружно поддержали идею, да ещё и подмигнули друг другу так, что Ло не сразу понял, чего они добиваются. Подозревая, что это заговор, он всё же выбрался на сушу. Остров оказался тихим, но не совсем пустым — в центре деревни расположилась небольшая таверна с покосившейся вывеской. Ло на автомате пошёл туда, но едва переступил порог, как понял: у него сегодня явно не будет спокойного вечера. — Ну и ну, дохляк, ты выглядишь так, будто тебя только что выплюнуло море. Этот голос невозможно было не узнать. Ло медленно поднял взгляд. Юстасс Кид. Тот сидел за дальним столом, закинув ноги на стул напротив, с кружкой рома в руке. Рядом маячила Киллер, лениво опершись на стойку, остальные парни из его команды шумно обсуждали какую-то ерунду. Кид ухмыльнулся, осматривая Ло с ног до головы. — Где твои пижамные идиоты? Или ты решил оставить их, чтобы не позориться? Ло закатил глаза. — Они заняты. В отличие от некоторых, я не таскаю за собой толпу, чтобы чувствовать себя важным. Кид расхохотался. — Ты такой же зануда, как и раньше. Ло тяжело вздохнул и пошёл к стойке, решив просто проигнорировать это столкновение. Но Кид, разумеется, так легко не отстанет. — Бармен! — громко рявкнул он, перекрикивая общий гул. — Давай-ка две кружки! Бармен — коренастый мужчина лет сорока, с угрюмым взглядом — посмотрел на него, потом на Ло. — Он будет? — Нет, — буркнул Ло. — Да, — одновременно с Ло сказал Кид, ухмыляясь. Бармен вздохнул и налил ром в две массивные кружки. — Чёрт с вами, — пробормотал он. Ло сел, сцепив пальцы в замок. — Ты хоть понимаешь, насколько ты раздражаешь? — Я? — Кид сделал невинное лицо. — Да брось, Ло, не делай вид, что тебе не нравится моё общество. Ло промолчал, лишь устало отпил рома. Команда Кида явно прислушивалась к их разговору. Киллер бросил короткий взгляд на Ло и сухо заметил: — Капитан, может, ты перестанешь его дразнить? — Почему? Мне весело, — хмыкнул Кид. Бармен покачал головой. — Если вы тут подерётесь, заплатите за мебель. — Тогда дай мне бутылку покрепче, я уже чувствую, что это будет долгая ночь, — пробормотал Ло.