Сны о Луне

PG-13
Завершён
6
1
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 5 939 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Лунный свет в цифровой тьме

Настройки
Башня Арасаки пронзала небо Найт-Сити, как клинок из хрома и стекла. Её верхние этажи тонули в облаках, подсвеченных неоном, а у основания клубились толпы киберпанков, протестующих против корпораций. Люси стояла в тени дрэдхеда-рекламы, наблюдая, как патрули с логотипом «Милитех» обыскивают каждого входящего. — Прямой путь — самоубийство, — сказал Рей, сбрасывая карту башни на её интерфейс. — Система безопасности здесь на уровне президентского бункера. Но есть задняя дверь... через канализацию. — Канализация? — Люси усмехнулась. — Дэвид ненавидел грязь. — Зато он любил тебя, — Рей бросил ей газовый баллончик. — Этого хватит, чтобы продержаться. Они спустились в тоннель, где вода цвета радиации хлюпала под ногами. На стенах висели голограммы-предупреждения: «Собственность Арасаки. Вторжение карается стиранием». Люси игнорировала их. Она уже была стёрта — с того дня, как потеряла Дэвида. Через час они пробрались в серверную зону. Воздух гудел от работы охлаждающих систем, а вокруг стояли капсулы с телами — людьми, чьи сознания были загружены в сеть. На одной из капсул Люси увидела имя: «Глория Мартинес. Статус: Архивировано». — Они... сохранили её сознание? — прошептала она. — Чтобы контролировать Дэвида, — ответил Рей, взламывая терминал. — Его связь с матерью — слабое место. Внезапно экраны вспыхнули красным. Голос с японским акцентом заполнил комнату: — Мисс Люсина-9. Мы ждали вас. Стены раздвинулись, открыв голограмму директора Академии Арасаки. Он улыбался, как торговец смертью. — Ваша преданность образцу 23-Дэвид трогательна. Но он больше не ваш. Он стал... совершенством. На экране возник Дэвид — в костюме агента Арасаки, с глазами, холодными как титан. Люси выстрелила в голограмму, и она рассыпалась смехом. — Беги! — крикнул Рей, но было поздно. Пол под ними провалился. Они упали в шахту лифта, цепляясь за кабели. Внизу, в полумраке, светился портал в сеть. Люси узнала его — тот самый, через который Дэвид исчез тогда, на крыше. — Это ловушка, — сказал Рей. — Они хотят, чтобы ты вошла добровольно. — Тогда пусть получат меня, — Люси прыгнула в портал. Очнулась она в цифровой копии их старой квартиры. На диване сидел Дэвид, держа в руках голограмму кулона. — Ты не должна была приходить, — сказал он, не поднимая глаз. — Я почти... исчез. — Почти — не значит полностью, — Люси шагнула к нему. — Я вытащу тебя. — Нет, — он поднял руку, и комната взорвалась. Люси оказалась в цилиндрической камере, окружённой зеркалами. В каждом — версия Дэвида: мальчик из Академии, наёмник с Сандевистаном, агент Арасаки... — Выбери настоящего, — прозвучал голос системы. Люси шла вдоль зеркал, вглядываясь в отражения. В одном Дэвид звал её на Луну, в другом — целился ей в голову. Её интерфейс перегревался от попыток анализа. — Ты не можешь победить, — сказал Рей, появившись рядом. Но что-то было не так — его голос звучал механически. — Он принадлежит им. Люси выстрелила. «Рей» рассыпался пикселями, открыв терминал с надписью «Протокол Лояльности». Данные показали: Рей был агентом Милитех с начала. Его задание — привести Люси к Арасаке. — Почему? — прошептала она. — Потому что ты ключ, — ответил голос Дэвида. Он стоял за ней, его форма мерцала между человеком и машиной. — Твоя любовь — единственное, что держит меня на грани. Убей её — и я стану свободен. Люси уронила пистолет. — Я не могу. — Тогда умри, — Дэвид выстрелил. Пуля прошла сквозь неё, не оставив раны. Люси поняла — это тест. Она обняла цифрового Дэвида, несмотря на клинки, пронзающие её спину. — Я выбираю тебя, — прошептала она. — Даже если ты убьёшь меня. Зеркала треснули. Система завизжала, данные потекли в обратном направлении. Дэвид закричал, его форма распадалась на частицы света. — Спасибо, — он успел улыбнуться, как тогда, на крыше. — Теперь я свободен. Башня содрогнулась. Люси выпала из сети, падая в реальный мир. Рей, настоящий Рей, поймал её. Его лицо было изуродовано ожогами, но в глазах горела ярость. — Они бегут, — сказал он. — Но мы успели. Дэвид... он взломал ядро. На экранах башни полыхали строки кода: «СВОБОДА». Город замер, видя, как символ корпораций рушится, осыпаясь цифровым пеплом. Люси подняла кулон. Внутри светилась частица — последний фрагмент Дэвида. Не оружия. Человека. — Мы улетим на Луну, — пообещала она тишине. — Как и мечтали.
6 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник