Седьмая жизнь

Глава 6. Слава и зависть В доме Дурслей наступила новая эра. Дадли, с первым местом в конкурсе «Маленький мастеря» и прекрасными результатами в спорте, стал настоящей звездой. Петуния гордилась сыном, а дядя Вернон… Вернон был безмерно доволен. Он ведь всегда считал, что Дадли — лучший. Но теперь, когда все видели результаты, он был готов восхищаться этим на каждом шагу. Он хвастался сыном на работе, на соседских встречах, в каждом разговоре с коллегами. — Ну, если вы помните, мой Дадли получил первое место в конкурсе «Маленький мастеря»! — говорил он, оглядываясь на своих подчинённых. — Все эти дети, они просто не понимают, что такое настоящая победа. Но вот мой сын, он доказал, что способен на большее. Соседи, услышав это, не могли скрыть своей зависти. Они каждый день встречали Вернона у ворот, улыбались, но взгляд их был полон невысказанных мыслей. Они не могли не завидовать. — Ах, вот это да! Ты должен гордиться таким сыном! — говорила миссис Томпсон, соседка по дому. — Мой Кевин совсем не тянет. Но, знаете, вот ваш Дадли — настоящий пример для подражания! Другие соседи, не скрывая восхищения, говорили своим детям: — Вот, посмотрите на Дадли. Видите? Он играет на скрипке, а ещё лучший в спорте! Вам нужно быть такими же, как он! Гарри наблюдал за всей этой сценой с вежливой безразличностью. Он знал, что его роль — оставаться в тени. Он всё делал правильно, поддерживая Дадли, позволяя ему сиять. Но что-то в этом ему не нравилось. Он понимал, что окружающие восхищаются только Дадли, не осознавая, что он сам в какой-то степени тоже сыграл огромную роль в этом успехе. Он был теневым игроком, двигателем этого успеха, но все видели лишь яркую картину, где Дадли был центром внимания. — Да, ты прав, Дадли, — сказал однажды Гарри, когда они возвращались домой после очередного обсуждения успехов в школе. — Ты действительно лучший. Дадли с улыбкой посмотрел на него. — Конечно, я! И всё благодаря тебе, Гарри. Ты же меня научил! — сказал он, не понимая, что Гарри делает это не только из доброты. Гарри молча кивнул, но внутри он знал: в его планах есть куда более важные цели, и все эти аплодисменты и хвальбы были всего лишь шагом на пути.