mountain coast

NC-17
В процессе
2
автор
Kartoha_ts соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 12 951 слово, 6 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5. Осколки

Настройки
      Солнце щедро заливало центральную площадь кампуса, превращая её в золотистую чашу, наполненную светом и смехом. Стоял один из тех редких дней, когда даже сырой осенний воздух казался тёплым и дружелюбным. Ви, Рейчел, Коди и Нейтан — та самая «непобедимая четвёрка» — по иронии судьбы столкнулись здесь, у старого фонтана, словно их на мгновение вернуло течением в прошлое, которое уже стало призрачным. Коди, увидев Нейтана, широко ухмыльнулся и со всего размаха дружески треснул его по плечу. — Нейт! Вот ты где! Ты куда сегодня с утренней пары так стремительно испарился? Я хотел тебе новую песню показать, а тебя уже и след простыл! Нейтан слегка пошатнулся от толчка, и на его невозмутимом лице на мгновение мелькнула растерянная, почти детская улыбка. Он был здесь. С ними. С теми, с кем когда-то всё было просто. — Дела, — буркнул он в ответ, но в его глазах вспыхнул тот самый огонёк, который Ви помнила с самых первых дней. Огонёк, гаснувший в последние недели. Рейчел, стоявшая рядом с Ви, эмоционально жестикулировала, рассказывая какую-то историю про инцидент в художественной студии. — ...и он такой стоит, весь в зелёной краске, а с потолка на него капает, а он... — её взгляд переключился на Коди, — он, как обычно, ржёт как конь, вместо того чтобы помочь! — Она толкнула койота локтем, но в её глазах не было злобы, лишь привычная, фоновая нежность. Атмосфера была лёгкой, почти прежней. Но Ви чувствовала себя актрисой, играющей в чужом спектакле. Она стояла, слегка отстранённая, с вежливой, натянутой улыбкой на губах. Она стояла, слегка отстранённая, с вежливой, натянутой улыбкой на губах, словно она не ревела не сосчитать сколько ночей подряд, уткнувшись лицом в подушку, чтобы Рейчел не услышала. Словно её горло не сжималось до боли при виде его профиля в толпе. Словно её сердце не разбивалось на тысячи осколков каждый раз, когда он проходил мимо, не глядя. Когда её взгляд случайно встречался с взглядом Нейтана, она тут же отводила глаза, делая вид, что рассматривает облака или узоры на брусчатке. Она была вежлива. Холодно-вежлива. Словно он был просто знакомым, с которым не о чем говорить. Нейтан ловил эти мгновенные, ускользающие взгляды и чувствовал, как почва уходит у него из-под ног. Он искренне рад был этой случайной встрече, этому клочку былого комфорта. Но он видел — Рейчел обращалась с ним с чуть нарочитой фамильярностью, словно компенсируя невидимый барьер, а Ви... Ви просто отсутствовала. Она была физически здесь, но её не было. Он смутно помнил, когда началось это отдаление. После того как он и Ева... Но он не понимал, почему это должно было так всё изменить. Это я виноват? Я что-то сделал не так? Или это просто жизнь — компании распадаются, все идут своей дорогой? Или... я сам ступил на другую тропу, а они остались там, в нашем общем прошлом, и теперь между нами выросла эта невидимая стена? Он попытался заговорить, нарушить эту неловкость. Слова застряли в горле. Он хотел спросить о её проекте, о котором слышал отголоски. Хотел сказать что-нибудь о погоде, о чём-то простом и безопасном. Хотел узнать, какие у них планы на вечер, может,... — Нейтан! Голос прозвучал чётко и властно, как удар хлыста, разрезая воздух. Ева стояла в нескольких метрах от них, её поза выражала нетерпение. Она не смотрела на других, её взгляд был прикован только к нему. — Мы опаздываем, — сказала она, и в её тоне не было места для возражений. Нейтан помедлил. Всего на секунду. Он бросил быстрый, почти умоляющий взгляд на Ви, на Коди, на Рейчел, словно пытаясь задержать этот миг, это призрачное ощущение «своих». Но момент был упущен. Стена была слишком высока. — Мне... надо, — пробормотал он, и его голос прозвучал глухо. — Увидимся. Он развернулся и пошёл к Еве, его широкая спина казалась внезапно ссутулившейся под тяжестью невидимого груза.       И тут на Ви обрушился шквал мыслей, такой стремительный и хаотичный, что у неё потемнело в глазах. Он был рад нас видеть. Он хотел поговорить. Он искал моего взгляда. Он не ушёл сразу, он помедлил! Может, он скучает? Может, он понимает, что совершил ошибку? Может, всё не кончено? Может, эта стена только в моей голове, а он... он всё ещё там, по ту сторону, и пытается до нас докричаться? Она смотрела, как он уходит, и её сердце бешено колотилось, разрываясь между ледяным разумом, который твердил о Еве, о его «логичном выборе», и безумной, пьянящей надеждой, что каждый раз оживала в её груди, отравляя её своим сладким ядом. Она ненавидела себя за эту надежду. Но не могла её заглушить.

***

      Отношения Рейчел и Коди с каждым днём всё больше напоминали поле после битвы, где обе стороны слишком устали, чтобы сражаться, но продолжали перестреливаться из окопов. — Поставим этот, — Рейчел ткнула пальцем в постер очередного боевика, который они должны были смотреть вечером в общем зале. — Опять? — Коди скривился, не глядя на неё. — Можно что-нибудь... не такое громкое. Без этих бесконечных взрывов. — А что, по-твоему, «не такое громкое»? — её голос приобрёл знакомые металлические нотки. Она сделала шаг к нему. — Твои заунывные баллады на разбитой гитаре? Под которые все засыпают? — Мои баллады, по крайней мере, имеют душу! — он резко повернулся к ней, и в его глазах, впервые за долгое время, вспыхнул не отстранённый интерес, а настоящий гнев. — В отличие от твоих взрывов, за которыми ничего нет, кроме желания заткнуть всех собой! Они стояли посреди коридора, и проходящие мимо ученики обтекали их, как валуны в реке. Рейчел застыла, словно её ошпарили кипятком. Её рот приоткрылся от изумления. Она привыкла к его пассивному сопротивлению, к уходу в себя, но не к такой прямой, болезненной атаке. — А знаешь что? — Коди не отступал, его голос дрожал от давно копившегося напряжения. — Может, хватит уже? Хватит пытаться контролировать всё и всех! Меня, Ви, музыку, какие фильмы мы смотрим! Может, просто ХВАТИТ? Он выпалил это на одном дыхании, и последнее слово повисло в воздухе, тяжёлое и оглушительное. Теперь уже Рейчел смотрела на него с потрясением. Не с гневом, а с болезненным осознанием. Впервые кто-то назвал её безудержную энергию, её заботу — контролем. Её губы дрогнули, но она не нашла, что ответить. Она просто стояла, опустив руки, пока Коди развернулся и ушёл, оставив её одну посреди коридора с этим новым, пугающим осознанием, что её способ любить и заботиться — душит того, кто ей дорог. Рейчел лишь сжала кулаки, чувствуя, как привычная почва уходит у неё из-под ног.

***

      За прошедшие недели их проект превратился из набора эскизов в детализированный макет, поражающий продуманностью каждой линии. Дни, проведенные в мастерской, сблизили их невидимыми нитями взаимопонимания. Они научились читать мысли друг друга по взгляду, заканчивать фразы и молча работать в комфортной тишине, нарушаемой лишь шелестом бумаги и мерным постукиванием карандаша по столу. И вот макет был почти готов. Они сидели на полу среди чертежей, пачек исписанной бумаги и пустых бумажных стаканчиков, освещенные мягким светом настольной лампы. Воздух был густым и спокойным, пахнущим деревом и творчеством. Майлз отложил последнюю деталь и, глядя на их общее детище, тихо произнес: — Знаешь, за все эти недели я ни разу не чувствовал себя здесь на работе. — Он обвёл лапой их импровизированный «штаб». — С тобой... спокойно. Как будто не нужно постоянно что-то доказывать или кричать, чтобы тебя услышали. Можно просто быть. Его слова не были внезапными. Они витали в воздухе каждый раз, когда он без упрёков ждал, пока она найдёт нужное слово. Каждый раз, когда он приносил ей чай, точно зная, что она забыла поесть. — Со мной просто тихо, — поправила его Ви, опуская взгляд на изгибы картонного макета. Ей было комфортно в этой тишине, но она всё ещё боялась её смысла. — Нет, — он мягко покачал головой. — Тишина бывает пустой. А с тобой как в хорошей библиотеке. Знаешь, что за каждым томом скрывается целая вселенная. И хочется читать и перечитывать.       Он осторожно, давая ей время отстраниться, прикрыл своей ладонью её пальцы, лежавшие на полу. Его прикосновение было тёплым и твёрдым, естественным продолжением их общего труда. И Ви почувствовала, как её тело откликается на это тепло. Ей было спокойно. Безопасно. Она позволила ладони расслабиться под его касанием, даже уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке. Но когда его пальцы сомкнулись чуть увереннее, она инстинктивно, едва заметно, отвела руку, делая вид, что поправляет прядь волос. «Ещё нет. Я ещё не... Я не готова. Это неправильно». Майлз не настаивал. Он лишь кивнул, словно понял всё без слов, и его взгляд снова скользнул по макету. И в этой его тактичности, в этом уважении к её границам, было что-то такое, что заставляло её чувствовать себя в долгу. И одновременно — будило тихую тревогу, смешанную с тёплой благодарностью.

***

      Коди шёл по саду, сжимая в кармане смятый листок с аккордами. Мелодия, рождённая после ссоры с Рейчел, жгла пальцы — резкая, нервная, полная немого крика. Он не планировал искать Шерил. Его ноги сами принесли его к старой скамье под раскидистым клёном, где она обычно сидела с книгой. Она была там. Сидела, поджав лапки, и смотрела куда-то в пространство перед собой, но не читала. Казалось, она просто слушала тишину. Коди замедлил шаг. Он хотел развернуться, но она повернула голову. Её сиреневые глаза, всегда такие глубокие и спокойные, встретились с его взглядом. В них не было вопроса, ни удивления — лишь тихое ожидание. — Я... — он прокашлялся, неловко сунув руки ещё глубже в карманы. — Не помешаю? Она мягко покачала головой, придвигаясь, чтобы освободить ему место. Он опустился рядом, чувствуя, как напряжены его плечи. Слова о Рейчел, о ссоре, о том, как его душит её забота, вертелись на языке комом. Но говорить об этом вслух казалось предательством. Вместо этого он вытащил тот самый смятый листок. — Написал... новое, — он проговорил это с трудом, ощущая нелепость ситуации. — Не песню, просто... Шерил взяла листок. Её тонкие пальцы бережно расправили бумагу. Она смотрела на аккорды, и он видел, как её взгляд скользит по нотам, будто она действительно слышит их. — Здесь много гнева, — тихо сказала она наконец, не глядя на него. — И боли. Но не злобы. Как будто ты кричишь из-за толстого стекла. — Она сделала паузу, её взгляд стал отстранённым. — Мэгги иногда так любит, что не оставляет места для дыхания. Говорит, что хочет помочь, а на деле просто затыкает тебя своими советами, не дав и слова сказать. Будто мои мысли не имеют значения.       Коди замер. Он смотрел на неё, и ком в горле сжался так сильно, что стало трудно дышать. Она не просто увидела ноты. Она увидела его. Ту самую стену, которую он чувствовал между собой и Рейчел. То самое отчаяние, когда тебя любят за то, чем ты не являешься. — Она... — он начал и снова замолчал, не в силах подобрать слова. — Она любит тебя громко, — Шерил перевела на него свой бездонный взгляд. — А ты любишь тишиной. Это разные языки. И иногда они не понимают друг друга. Она протянула ему обратно листок. Её пальцы чуть дрогнули. — Это красиво. Горько, но честно. Коди взял бумагу, и их пальцы едва коснулись. Он смотрел на её черно-белую мордочку, на сиреневые глаза, в которых отражалось осеннее небо, и на его губах появилась грустная, понимающая улыбка. В этом молчаливом понимании было больше близости, чем в любых громких словах.       Он не стал ничего больше говорить. Просто убрал листок в карман и повернулся к пейзажу — к багряным кронам клёнов, к серому небу, предвещающему дождь. Они так и просидели ещё добрый час, плечом к плечу, изредка перебрасываясь незначащими фразами о учёбе или погоде. Но в тишине между этими словами звучало нечто гораздо более важное — общее понимание того, как бывает больно, когда тебя любят не за то, кто ты есть. И это молчаливое согласие было одновременно спасением и самой страшной изменой.

***

      Последние недели были для Ви странным затишьем. Она почти привыкла к новому ритму жизни, где не было места утреннему кофе и долгим разговорам. Она видела Нейтана и Еву вместе — в столовой, в библиотеке, на прогулках. Они выглядели... идеально. Слаженная пара. Ева — уверенная и яркая, Нейтан — спокойный и собранный рядом с ней. Они обменивались сдержанными улыбками, говорили о чём-то своём, и в их гармонии не было ни единой трещины. Для Ви это было одновременно пыткой и горьким лекарством. «Вот он, его логичный выбор. И он счастлив. Всё кончено. Двигайся дальше», — твердила она себе, и понемногу лёд в душе начинал сковывать даже память о прошлом.       Тот вечер никак не предвещал бури. Ви и Рейчел готовились ко сну, обсуждая глупости и планируя вылазку в город на выходных. Царил мирный, почти домашний уют.       И вдруг дверь с оглушительным грохотом распахнулась, ударившись о стену. На пороге, едва держась на ногах, стоял Нейтан. Он был пьян. Это было очевидно. Его безупречная шерсть была взъерошена, взгляд мутный и потерянный. Но не это заставило Ви замереть. На его лице, обычно таком сдержанном, была написана такая всесокрушающая, дикая боль, что у неё перехватило дыхание. От него веяло отчаянием, которое не вязалось с образом того счастливого и уверенного парня, которого она видела всего несколько часов назад. Он не сказал ни слова. Сделал несколько шагов, пошатнулся и тяжело опустился перед ней на колени, обхватив её за ноги и прижавшись лицом к её коленям. Всё его тело сотрясали беззвучные, но яростные рыдания. Ви остолбенела. Мир перевернулся. Он здесь? Почему? Её сердце, уже почти привыкшее к тихой ноющей пустоте, вдруг забилось с такой силой, что в глазах потемнело. Все защитные барьеры, всё её хрупкое спокойствие рухнули в одно мгновение. Инстинктивно, ещё не осознавая, что делает, она обняла его. Её пальцы впились в его взъерошенную шерсть. — Пр-прости... — его голос был хриплым, разбитым. — Я... не знал, куда идти... Только к тебе... Рейчел застыла в дверном проёме, её обычная насмешливость сменилась шоком и пониманием. После бесконечно тянущейся паузы, всё так же держась за неё, как за единственную опору, он начал говорить. Слова рвались наружу, обрывочные, пропитанные болью и алкоголем. — Всё... всё враньё... — он с силой выдохнул. — Эта... эта идеальная картинка... Она... Я для неё... как дорогой аксессуар. Умный, престижный. Чтобы показывать. А я... — его голос сорвался. — Я думал, что так и надо. Что это... взрослые отношения. Без глупостей. А она сегодня... сказала... что я пустое место. Что во мне нет огня. — он почти закричал, и его тело снова затряслось. — И ушла. Просто... ушла.       И в этот момент в голове у Ви рухнула последняя опора. Не потому, что он был с другой. А потому, что он приполз к ней, разбитый, с признанием, что его «логичный», «идеальный» выбор оказался фарсом. И он пришёл именно к ней — не потому, что вдруг её вспомнил, а потому, что больше ему было идти некуда. «Я не замена. Я — последнее пристанище. Убежище для того, кого вышвырнули как ненужную вещь».       Острая, жгучая жалость к нему смешалась с таким горьким торжеством и такой всепоглощающей болью, что её ошпарило. Где-то на краю сознания она замечала Рейчел — та стояла в дверном проёме, прижав лапу ко рту, и её широко раскрытые глаза были полны немого ужаса и ошеломлённой жалости. Но для Ви и Нейтана в этот момент будто не существовало никого. Весь мир сжался до клочка пола в доме, до его тяжёлого дыхания и леденящего душу понимания.       Она не оттолкнула его. Не могла. Её лапки, будто чужие, продолжали механически гладить его по голове, чувствуя, как его тяжёлое тело полностью обмякло в пьяном сне. А её сознание разрывалось на части. Он приполз. Ко мне. Его выбросили, и он приполз ко мне. Я должна радоваться? Это победа? Но вместо торжества её заполняла тошнотворная пустота. Почему его боль болит во мне сильнее, чем моя собственная? Почему я до сих пор чувствую каждый его вздох, как свой собственный? Она сидела, уставившись в стену, не видя трещин в брёвнах, не слыша тиканья часов. Перед её внутренним взором проносились обрывки: его сдержанная улыбка за завтраком с Евой, его спокойный голос на лекциях, его лапа на её лапе... Всё это была ложь. Вся его идеальная, устроенная жизнь оказалась карточным домиком. И теперь этот дом рухнул прямо на неё, придавив обломками.

      Он не пришёл, потому что вспомнил меня. Он пришёл, потому что ему некуда больше идти. Я — последнее прибежище. Удобная, привычная боль, которая всегда на месте.

      Слёз не было. Они, казалось, застыли где-то глубоко внутри, превратившись в острые лезвия, которые резали её изнутри при каждом вздохе. Его трагедия не делала её героиней. Она лишь окончательно хоронила ту наивную девочку, что когда-то верила в их Великий Заговор, в их особую связь, в то, что они — две половинки одного целого. Теперь не осталось даже призрака той веры. Только тяжёлая, безжизненная пустота, в которой плавало единственное ясное осознание: всё, во что она верила, всё, что любила, — было иллюзией. И он сам только что своими рыданиями поставил на этой иллюзии жирный, беспощадный крест.