Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 147 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 48 ]

Настройки
— ​И ​что ​же ​будет ​со ​мной? ​—спросил ​я. ​ ​Я ​знал, ​что ​в ​квесте ​говорилось, ​что ​у ​меня ​есть ​шанс ​стать ​падаваном, ​но ​если ​это ​будет ​джедай ​из ​одного ​из ​Советов ​или ​постоянно ​работающий ​в ​Храме, ​то ​я ​собирался ​покинуть ​Орден. ​ ​Вилбум ​снова ​усмехнулся. ​ ​— ​Мы ​не ​будем ​назначать ​тебя ​в ​корпус, ​юнлинг. ​Хотя ​есть ​вопросы, ​которые ​нам ​нужно ​обсудить ​с ​тобой, ​прежде ​чем ​мы ​позволим ​тебе ​продолжить ​обучение. ​ ​Пиелл ​заворчал, ​а ​Галлия ​продолжила ​слова ​Вилбума: ​ ​— ​Обычно ​юнлинга ​выбирает ​джедай, ​и ​если ​юнлинг ​соглашается, ​то ​все ​в ​порядке. ​Иногда ​пара ​джедаев ​проявляет ​интерес ​к ​юнлингу, ​и ​этот ​совет ​помогает ​им ​сделать ​осознанный ​выбор, ​кто ​из ​джедаев ​больше ​подходит ​для ​их ​роста ​и ​направления, ​которое ​они ​хотят ​выбрать ​в ​своем ​обучении. ​ ​Она ​мягко ​улыбнулась ​мне, ​пока ​я ​внимательно ​слушал. ​ ​— ​И ​что ​со ​мной? ​ ​— ​Ты ​- ​редкая ​порода, ​— ​сказала ​мастер ​Нилас, ​и ​я ​перевел ​взгляд ​на ​эту ​старуху. ​Я ​впервые ​заметил, ​что ​глаза ​ее ​прикрывает ​полоска ​светло-голубой ​ткани. ​ ​Она ​улыбнулась. ​ ​— ​Ты ​не ​похож ​ни ​на ​одного ​джедая, ​которого ​я ​видела ​раньше. ​Тьма ​затрагивает ​твою ​душу, ​но ​не ​портит ​твою ​сущность. ​Она ​заставляет ​тебя ​сиять ​ярче ​и ​чище, ​чем ​любого ​из ​тех, ​кого ​я ​видела ​раньше. ​ ​Я ​нахмурился, ​услышав ​ее ​слова. ​ ​— ​Мастер ​Нилас ​- ​одна ​из ​редких ​типов ​джедаев, ​называемых ​провидцами, ​— ​Вилбум ​объяснил, ​очевидно, ​заметив ​мое ​замешательство. ​— ​Провидцы ​приспособлены ​к ​Силе ​так, ​как ​немногие ​другие ​джедаи, ​и ​склонны ​к ​мощным ​видениям ​будущих ​событий. ​ ​Его ​бровь ​слегка ​опустилась. ​ ​— ​Хотя ​видения ​стали ​гораздо ​реже, ​чем ​раньше. ​ ​— ​И ​у ​нее ​было ​видение, ​связанное ​со ​мной? ​ ​Мне ​не ​нравилась ​мысль ​о ​том, ​что ​Сила ​пытается ​контролировать ​мои ​действия ​или ​манипулировать ​джедаями, ​заставляя ​их ​действовать ​в ​не ​моих ​интересах. ​Действительно ​ли ​Сила ​разумна ​настолько, ​что ​позволяет ​ей ​манипулировать ​джедаями, ​как, ​по ​их ​словам, ​Темная ​сторона ​манипулирует ​ситхами? ​И ​если ​да, ​то ​пытается ​ли ​она ​помешать ​мне ​изменить ​то, ​что ​должно ​произойти? ​ ​— ​Да. ​Как ​и ​три ​других ​Провидца, ​— ​Галлия ​улыбнулась. ​— ​Такого ​события ​еще ​не ​было ​на ​нашей ​памяти. ​ ​Я ​был ​рад, ​очень ​рад, ​что ​разум ​Игрока ​работает, ​иначе, ​уверен, ​мои ​брови ​слились ​бы ​с ​чёлкой ​от ​того, ​что ​мне ​только ​что ​сказали. ​ ​— ​Они ​точно ​были ​обо ​мне? ​— ​медленно ​спросил ​я, ​все ​еще ​не ​в ​восторге ​от ​того, ​что ​Сила, ​похоже, ​пытается ​манипулировать ​моим ​направлением, ​и ​в ​то ​же ​время ​мне ​было ​любопытно, ​о ​чем ​было ​видение. ​Надеюсь, ​ничего ​о ​“избранности”... ​ ​— ​Так ​и ​есть. ​ ​Вилбум ​ответил, ​заставив ​мою ​бровь ​стремительно ​подняться ​даже ​с ​активированным ​Разумом ​Игрока. ​ ​— ​Хотя ​странно, ​что ​ни ​одно ​из ​четырех ​видений ​не ​совпало ​с ​другим. ​ ​Он ​сделал ​паузу ​и ​посмотрел ​на ​Нилас. ​ ​— ​Однако ​это ​не ​повод ​для ​беспокойства. ​Совет ​провидцев ​совместно ​с ​этим ​Советом ​обсудил ​эти ​видения ​и ​то, ​как ​они ​повлияют ​на ​ваше ​будущее ​обучение ​в ​качестве ​джедая. ​ ​— ​Ты ​продолжишь ​свое ​обучение ​у ​нас, ​если ​захочешь. ​ ​Вилбум ​продолжал ​улыбаться, ​и ​мне ​показалось, ​что ​его ​лицо ​сморщилось ​еще ​больше, ​пока ​он ​говорил. ​ ​— ​Но ​именно ​из-за ​этих ​видений ​мы ​вызвали ​тебя ​первым ​после ​завершения ​испытания ​юнлингов. ​ ​— ​Хорошо…? ​— ​медленно ​сказал ​я, ​не ​понимая, ​к ​чему ​все ​идет, ​но ​уверенный, ​что ​если ​меня ​назначат ​мастеру, ​который ​не ​позволит ​мне ​покинуть ​Храм, ​я ​уйду ​из ​ордена. ​За ​шесть ​месяцев ​пребывания ​в ​этом ​месте, ​мне ​оно ​стало ​надоедать, ​а ​с ​учетом ​того, ​что ​квест ​на ​участие ​в ​испытаниях ​был ​завершен, ​мне ​почти ​не ​на ​чем ​было ​сосредоточиться ​в ​этих ​стенах. ​Все ​остальное, ​кроме ​того, ​что ​может ​быть ​на ​голокронах ​в ​хранилище, ​мне ​было ​бесполезно. ​В ​данный ​момент ​мне ​нужно ​придумать ​планы, ​как ​помешать ​Сидиусу ​прийти ​к ​власти ​и ​создать ​собственную ​базу ​власти. ​Хотя ​как ​это ​сделать, ​мне ​еще ​предстояло ​обдумать. ​ ​— ​Мастера ​и ​рыцари ​пришли ​просить ​у ​тебя ​разрешения ​взять ​в ​качестве ​своего ​падавана, ​но ​тут ​возникает ​проблема. ​ ​Мастер ​Галлия ​говорила ​медленно, ​с ​улыбкой, ​пока ​кожа ​мастера ​Пиелла ​почти ​сравнялась ​с ​кожей ​Вилбума ​из-за ​нахмуренного ​лица. ​ ​— ​Многие ​говорили ​нам ​о ​желании ​обучать ​тебя, ​хотя ​мы ​подозреваем, ​что ​многим ​просто ​любопытно ​узнать ​о ​твоих ​неожиданных ​способностях ​к ​редким ​видам ​Силы. ​ ​Я ​кивнул, ​обдумывая ​ее ​слова. ​Я ​ожидал, ​что ​некоторые ​джедаи ​будут ​заинтересованы ​в ​моем ​обучении ​из-за ​того, ​что ​я ​сделал ​на ​полосе ​препятствий, ​но ​я ​не ​ожидал, ​что ​многие ​предложат ​обучать ​меня. ​ ​— ​Совет ​рассмотрел ​эти ​просьбы ​и ​сократил ​их ​число ​до ​четырех, ​из ​которых ​вам ​разрешается ​сделать ​окончательный ​выбор. ​ ​Вилбум ​заговорил, ​бросив ​взгляд ​на ​Нилас. ​ ​— ​С ​двумя ​из ​этих ​джедаев ​вы ​встречались ​непосредственно, ​а ​еще ​одного ​вы ​могли ​видеть ​в ​Храме. ​Последний ​же... ​ ​— ​Это ​я, ​— ​я ​повернулся ​на ​голос ​и ​уставился ​на… ​чертову ​эльфийку! ​ ​Слава ​богу, ​что ​есть ​разум ​игрока, ​а ​то ​бы ​не ​сдержалися ​и ​начал ​пускать ​слюни. ​ ​Джедайка ​была ​высокой, ​стройной, ​и ​от ​ее ​вида ​просто ​захватывало ​дух. ​Ее ​длинные ​шелковистые ​светлые ​волосы ​каскадом ​струились ​вокруг ​угловатого ​лица, ​а ​серые ​глаза ​были ​прищурены, ​когда ​она ​улыбалась ​мне. — ​Это ​мастер-джедай ​Фэй. ​ ​Вилбум ​говорил ​с ​оттенком ​благоговения. ​ ​— ​Она ​является ​чем-то ​вроде ​легенды ​или ​мифа ​в ​нашем ​Ордене. ​Действительно, ​за ​всю ​мою ​жизнь ​она ​впервые ​переступила ​порог ​Храма. ​ ​Фэй ​рассмеялась ​почти ​музыкальным ​смехом, ​и ​мне ​пришлось ​отвести ​взгляд, ​чтобы ​не ​выглядеть ​слишком ​глупо. ​ ​— ​Мастер ​Вилбум ​слишком ​добр. ​Я ​просто ​следую ​воле ​Силы, ​которая ​ведет ​меня ​по ​всей ​галактике ​и ​однажды ​привела ​сюда. ​ ​Пока ​она ​говорила, ​ее ​глаза ​не ​отрывались ​от ​меня, ​или ​я ​предполагал, ​что ​они ​не ​отрывались, ​поскольку, ​когда ​я ​оглянулся ​на ​нее, ​она ​все ​еще ​наблюдала ​за ​мной. ​ ​— ​Сила ​говорила ​мне ​о ​ребенке, ​разрывающем ​время ​и ​пространство. ​В ​нем ​есть ​потенциал ​для ​истинного ​равновесия ​в ​Силе. ​Сила ​привела ​меня ​сюда, ​где ​я ​узнала ​о ​потомке ​Ревана. ​ ​— ​Мне ​не ​нравится ​этот ​ярлык. ​ ​Я ​слегка ​нахмурился. ​ ​— ​И ​то, ​что ​его ​видят ​в ​видениях ​и ​пророчествах. ​ ​Я ​добавил ​свои ​последние ​слова, ​давая ​понять, ​что ​знаю ​о ​пророчестве ​Избранного ​и ​не ​хочу ​в ​нем ​участвовать. ​ ​Фэй ​снова ​рассмеялась. ​ ​— ​Да, ​большинство ​знает. ​Но ​ты ​не ​можешь ​отрицать, ​что ​Сила ​решила ​привести ​тебя ​к ​нам, ​здесь ​и ​сейчас. ​В ​то ​время ​и ​в ​том ​месте, ​которые ​далеки ​от ​твоего ​собственного. ​Ты ​не ​можешь ​отрицать ​действия ​Силы. ​ ​— ​Я ​ничего ​не ​отрицаю. ​Но ​я ​не ​пешка ​в ​игре, ​которую ​ведет ​кто-то. ​ ​— ​Ты ​считаешь ​себя ​выше ​Силы? ​Что ​ты ​лучше ​ее ​и ​нас? ​— ​спросил ​мастер ​Пиелл, ​пристально ​глядя ​на ​меня ​сузившимися ​глазами. ​— ​Тогда, ​возможно, ​нам ​следует ​отказать ​тебе ​в ​дальнейшем ​обучении. ​ ​— ​И ​позволить ​столь ​могущественному ​пользователю ​силы ​свободно ​разгуливать ​по ​галактике? ​Без ​поводка? ​Это ​звучит ​не ​очень ​мудро. ​ ​Я ​возразил, ​бросив ​ему ​в ​лицо ​его ​прежние ​слова ​обо ​мне. ​ ​— ​Мастер ​Пиелл ​не ​хотел ​проявить ​неуважение, ​молодой ​человек. ​Он ​просто ​по-своему ​сказал, ​что ​всеми ​нами ​руководит ​Сила. ​Джедаи ​мы ​или ​нет, ​но ​она ​течет ​через ​нас ​и ​вокруг ​нас ​так, ​что ​даже ​гроссмейстер ​Йода ​не ​может ​до ​конца ​понять. ​ ​Фэй ​мягко ​улыбнулась, ​шагнув ​ко ​мне. ​ ​— ​Я ​не ​знаю, ​послала ​ли ​меня ​сюда ​Сила, ​чтобы ​стать ​твоим ​учителем, ​или ​просто ​хочет, ​чтобы ​я ​помогла ​тебе ​расти, ​но ​я ​принимаю ​это. ​ ​Я ​слегка ​поклонился. ​ ​— ​Я ​буду ​благодарен ​за ​любое ​из ​этих ​предложений, ​мастер. ​ ​Я ​снова ​повернулся ​к ​Вилбуму. ​ ​— ​Вы ​сказали, ​что ​есть ​еще ​трое, ​сэр? ​ ​— ​Да. ​Мастера ​Сифо-Дьяс ​и ​Дуку ​выразили ​заинтересованность ​в ​том, ​чтобы ​взять ​тебя ​в ​ученики, ​а ​также ​рыцарь ​Лхан ​тоже ​проявил ​интерес.
298 Нравится 147 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (2)