Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 75 ]

Настройки
— ​Эй, ​Кэмерон, ​так ​ты ​вспомнил ​о ​нашем ​существовании? ​— ​подразнила ​Эйла, ​когда ​я ​сел ​рядом ​с ​ней, ​и ​она ​толкнула ​меня ​плечом. ​ ​— ​Как ​я ​мог ​забыть ​твои ​милые ​лекку? ​—Я ​передразнил ​ее ​в ​ответ, ​не ​обращая ​внимания ​на ​легкое ​подрагивание ​темно-синих ​щек, ​когда ​повернулся ​посмотреть ​на ​остальных. ​— ​Как ​вы ​все ​поживаете? ​ ​[Лекку ​или ​тчун-тчин ​— ​шупальцеобразные ​отростки ​на ​голове ​тви'леков ​и ​тогрут] ​ ​— ​Скучно, ​— ​со ​вздохом ​ответила ​Серра. ​— ​Поскольку ​ты ​с ​Дарихдом ​теперь ​падаваны, ​клановый ​надсмотрщик ​назначил ​Сиа-Лан ​главной. ​С ​ней ​неинтересно. ​ ​— ​То, ​что ​ты ​хуже ​меня ​- ​не ​моя ​вина, ​Серра, ​— ​возразила ​Сиа-Лан, ​улыбнувшись ​мне. ​— ​Итак, ​ходят ​слухи, ​что ​вы ​сражались ​с ​Терентатеком ​под ​храмом. ​ ​— ​Понятия ​не ​имею, ​что ​это ​такое, ​но ​мы ​столкнулись ​с ​Ранкором, ​— ​ответил ​я, ​заметив, ​как ​несколько ​человек ​из ​клана ​наклонились ​вперед. ​ ​— ​Вау! ​— ​сказал ​Лон ​с ​широкой ​улыбкой. ​— ​Звучит ​потрясающе! ​ ​— ​Нет, ​на ​самом ​деле ​нет, ​— ​ответил ​я ​со ​вздохом. ​ ​— ​Что ​именно ​произошло? ​— ​спросила ​Эйла. ​— ​Мы ​расспрашивали ​всех, ​но ​Высший ​совет ​посчитал ​это ​секретным, ​и ​об ​этом ​знают ​только ​другие ​мастера. ​ ​Я ​нахмурился. ​У ​Высшего ​совета ​не ​было ​причин ​так ​поступать. ​Нексус ​был ​очищен, ​завершение ​квеста ​подтвердило ​это, ​так ​что ​больше ​не ​было ​никакого ​риска ​для ​джедаев. ​Даже ​если ​младшие ​джедаи ​узнают ​о ​случившемся, ​это ​ничего ​не ​изменит. ​ ​Я ​внутренне ​хмыкнул. ​Похоже, ​Высший ​совет ​придерживался ​политики ​либо ​хранения ​знаний ​о ​Силе, ​которую ​они ​считали ​слишком ​могучей, ​либо ​уничтожения ​всех ​следов ​знаний ​о ​Силе, ​кроме ​тех, ​которые ​они ​считали ​"Светлой ​стороной". ​Это ​была... ​крайне ​узкая ​и ​саморазрушительная ​практика ​для ​них. ​А ​я ​все ​больше ​убеждался ​в ​том, ​что ​она ​слишком ​распространена ​здесь, ​и ​это ​помогало ​мне ​понять, ​как ​ситхи ​так ​легко ​расправлялись ​с ​джедаями. ​Черт ​возьми, ​это ​наталкивало ​меня ​на ​мысли ​о ​том, ​как ​изменить ​взгляды ​некоторых ​джедаев, ​чтобы ​они ​смотрели ​на ​вещи ​с ​моей ​точки ​зрения. ​ ​Я ​обдумал, ​как ​хочу ​это ​разыграть, ​откусил ​кусочек ​мяса ​и ​наклонился ​вперед. ​ ​— ​Я ​расскажу ​вам, ​что ​произошло, ​но ​мне ​нужно, ​чтобы ​вы ​все ​поняли, ​что ​это ​не ​шутка. ​Даже ​на ​Корусанте, ​даже ​на ​этой ​горе ​есть ​опасности, ​которые ​могут ​ранить ​или ​убить ​нас. ​ ​Я ​сказал ​это ​голосом, ​едва ​превышающим ​шепот. ​Это ​был ​хороший ​шанс ​заставить ​одного ​или ​двух ​из ​них ​быть ​осторожнее. ​Из ​всех ​присутствующих ​здесь ​я ​знал ​только, ​что ​Эйла ​побывает ​на ​Войне ​клонов. ​Если ​бы ​я ​мог, ​я ​бы ​хотел ​убедиться, ​что ​все ​они ​это ​сделали, ​и ​сделать ​так, ​чтобы ​они ​охотнее ​слушали ​меня, ​а ​не ​других. ​Это ​могло ​бы ​пригодиться ​мне ​в ​жизни, ​хотя ​я ​еще ​не ​был ​уверен, ​как ​именно. ​ ​Итак, ​я ​начал ​рассказ, ​объяснив, ​что ​Фэй, ​Дуку ​и ​я ​уже ​больше ​недели ​совершаем ​экспедиции ​на ​нижние ​уровни ​храма. ​Хотя ​они ​уже ​знали ​об ​этом, ​я ​хотел ​рассказать ​обо ​всем, ​чтобы ​развить ​сюжет. ​ ​Как ​и ​полагается, ​если ​развлекать ​детей ​захватывающей ​историей, ​у ​меня ​была ​очень ​хорошая ​и ​внимательная ​аудитория. ​ ​Вздохи ​и ​восклицания ​раздавались ​во ​всех ​нужных ​местах, ​пока ​я ​наконец ​не ​рассказал ​им ​о ​встрече ​с ​Ранкором ​в ​самом ​сердце ​Нексуса. ​ ​— ​Я ​был ​большую ​часть ​без ​сознания, ​но ​почти ​все ​помню, ​— ​сказал ​я, ​вспоминая ​те ​последние ​мгновения… ​ ​*** ​ ​Я ​думал, ​что ​после ​той ​жизни, ​которую ​я ​прожил ​до ​этой, ​и ​тех ​происшествий, ​которые ​случились ​во ​время ​этой, ​меня ​мало ​что ​может ​напугать. ​ ​В ​меня ​стреляли, ​в ​меня ​попадали, ​меня ​бросали ​через ​дорогу, ​моего ​друга ​взрывали ​из ​РПГ, ​на ​меня ​напал ​человек ​с ​огнеметом, ​на ​меня ​напал ​ситх, ​который ​убил ​моего ​деда, ​и ​даже ​подземные ​монстры ​нападали ​на ​меня. ​ ​Я ​полагал, ​что ​не ​должен ​был ​оцепенеть ​от ​страха. ​ ​Однако ​услышать ​рев ​ранкора, ​который ​набрасывается ​на ​тебя ​- ​это ​было ​страшно ​по-новому, ​более ​первобытно. ​Тот ​вид ​страха, ​который ​является ​инстинктивным ​противостоянием ​тигра ​и ​кролика. ​ ​Нечто ​ростом ​почти ​в ​десять ​метров ​и ​весом, ​как ​я ​подозревал, ​более ​нескольких ​десятков ​тонн, ​неслось ​на ​нас ​с ​большей ​скоростью, ​чем, ​по ​логике ​вещей, ​должно ​быть ​у ​зверя ​такого ​размера. ​ ​К ​счастью, ​страх ​улетучился, ​когда ​включился ​автоматический ​режим ​Разума ​Игрока, ​и ​я ​снова ​смог ​думать ​спокойно. ​ ​— ​Разбегайтесь! ​— ​крикнул ​Дуку, ​прыгнув ​влево ​от ​меня, ​и, ​приземлившись, ​разрубил ​пополам ​двух ​мелких ​тварей. ​ ​Я ​переместился ​вправо ​и ​увернулся ​от ​дикого ​взмаха ​одной ​из ​тварей. ​Световой ​меч ​перерубил ​его ​под ​коленом, ​когда ​я ​проходил ​мимо, ​и, ​повернувшись, ​я ​снес ​ему ​голову. ​ ​Мимо ​меня ​пролетел ​огромный ​валун ​и ​врезался ​в ​мчащегося ​Ранкора. ​Я ​посмотрел ​туда, ​откуда ​он ​прилетел, ​и ​увидел ​Фэй. ​Рядом ​с ​ней ​с ​пола ​поднимались ​еще ​три ​больших ​валуна. ​ ​— ​Не ​подходи ​близко, ​Кэмерон. ​Эти ​звери ​запятнаны ​темной ​стороной, ​— ​сказала ​она, ​спокойно ​посылая ​валун ​в ​трех ​измененных ​монстров, ​превращая ​их ​в ​пасту. ​— ​Они ​гораздо ​опаснее ​тех, ​с ​которыми ​мы ​сталкивались ​раньше. ​ ​— ​Я ​постараюсь, ​— ​ответил ​я, ​уклоняясь ​от ​одного ​из ​обычных ​монстров ​и ​рассекая ​ему ​грудь, ​когда ​он ​проходил ​мимо ​меня. ​ ​Подняв ​взгляд, ​я ​увидел, ​как ​Дуку ​выкатился ​из-под ​удара ​массивной ​лапы ​Ранкора ​и ​опустил ​световой ​меч ​на ​его ​ногу. ​Однако ​его ​уверенное ​выражение ​лица ​слегка ​изменилось, ​когда ​клинок ​просто ​безвредно ​отскочил. ​ ​— ​Как… ​— ​пробормотала ​Фэй, ​посылая ​взрыв ​чистой ​энергии ​Силы ​в ​одного ​из ​мутировавших ​монстров, ​но ​тот ​лишь ​отмахнулся ​от ​атаки, ​когда ​она ​попала ​в ​участок ​потемневшей ​кожи. ​ ​Мой ​собственный ​клинок ​отскочил ​от ​кожи ​мутировавшего ​зверя, ​а ​затем ​я ​ударил ​его ​в ​то ​место, ​где ​кожа ​была ​такого ​же ​цвета, ​как ​и ​у ​немутировавших. ​ ​— ​Их ​кожа ​защищена ​только ​там, ​где ​она ​темная! ​— ​выкрикнул ​я, ​всаживая ​клинок ​в ​рот ​мутанта, ​а ​затем ​толкая ​его ​тело ​в ​другого ​и ​используя ​телекинез. ​Оба ​они ​оказались ​зажаты ​под ​сталактитом, ​сорвавшимся ​с ​потолка. ​ ​Ни ​один ​из ​мастеров-джедаев ​ничего ​не ​сказал, ​хотя ​я ​наблюдал, ​как ​Фэй ​посылает ​длинный ​узкий ​камень ​в ​Ранкора, ​пробивая ​его ​кожу ​там, ​где ​она ​не ​была ​затемнена. ​Затем ​Дуку, ​воспользовавшись ​ревом ​зверя ​от ​боли, ​шагнул ​к ​нему ​и ​отрубил ​один ​из ​его ​гигантских ​когтистых ​пальцев. ​ ​Чудовище ​снова ​зарычало, ​и ​я ​почувствовал, ​как ​меня ​пронзил ​страх, ​когда ​оно ​бросилось ​на ​Дуку. ​Старик ​отпрыгнул ​в ​сторону, ​чтобы ​избежать ​удара ​массивной ​когтистой ​лапы, ​но ​был ​отброшен ​взмахом ​другой ​руки. ​ ​Когда ​Дуку ​остановился ​у ​дальней ​стены ​пещеры, ​я ​понял, ​что ​не ​могу ​помочь ​ему ​сразиться ​с ​этим ​существом ​напрямую, ​да ​и ​метание ​снарядов, ​как ​у ​Фэй, ​не ​поможет. ​Я ​не ​был ​достаточно ​опытен, ​чтобы ​использовать ​телекинез ​с ​огромными ​камнями ​прямо ​в ​бою. ​Однако ​кое-что ​я ​мог ​сделать. ​ ​Увидев, ​что ​все ​мелкие ​монстры ​полегли, ​я ​отошел ​в ​угол ​комнаты ​и ​встал ​на ​колени. ​Сделав ​глубокий ​вдох, ​я ​активировал ​Боевую ​медитацию. ​ ​Потянувшись ​к ​Силе, ​я ​попытался ​мысленно ​коснуться ​обоих ​джедаев. ​Через ​несколько ​секунд ​мне ​удалось ​получить ​очень ​слабую ​связь. ​Я ​использовал ​эту ​связь, ​чтобы ​вселить ​в ​них ​уверенность ​в ​том, ​что ​они ​смогут ​одолеть ​чудовище, ​и ​связать ​их ​разумы ​друг ​с ​другом. ​ ​Я ​знал, ​что ​не ​смогу ​удерживать ​связь ​долго, ​но ​даже ​минуты ​им ​будет ​достаточно.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник