Лучший способ путешествовать

Перевод
PG-13
Завершён
166
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 567 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник

Часть 1

Настройки
— Добро пожаловать на борт рейса B130 из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Время полёта сегодня составляет примерно шесть часов пятнадцать минут и… Стайлз вздохнул, откинулся на спинку сиденья и надел шумоподавляющие наушники. Краем глаза он заметил, что сосед по креслу бросил на него взгляд, но Стайлз решил проигнорировать его осуждающие, хотя и довольно привлекательные, брови. Во-первых, он решил, что вероятность важного обновления инструкций по безопасности полётов практически равна нулю. Во-вторых, Стайлз был твёрдо убеждён, что любой, кто надевает деловой костюм во время долгого перелёта через всю страну, не имеет права судить других за их поведение в самолёте. Даже если они выглядели так, будто только что сошли с обложки журнала модного журнала. При обычных обстоятельствах Стайлз, возможно, попытался бы завязать разговор с высоким, темноволосым и довольно привлекательным незнакомцем, чьи широкие плечи находились всего в нескольких сантиметрах от его собственных, слишком широких для эконом-класса. Однако ему нужно было написать и выучить речь, которой он до сих пор не уделил ни капли внимания, потому что последние две недели лихорадочно готовился к экзаменам по криминологии и социологии. Возможно, он был плохим другом и ещё худшим шафером, но его научные изыскания, посвящённые разгадке тайн убийств, бесчинств и других преступлений, действительно не располагали к сочинению романтических эпитетов о любви Скотта и Киры. С другой стороны, Скотт решил жениться всего через шестнадцать часов после последнего экзамена Стайлза, так что Стайлз решил, что не стоит сильно жаловаться. Не то чтобы он собирался жаловаться, ведь Стайлз достаточно хорошо знал своего лучшего друга, чтобы понимать, что Скотт, скорее всего, в данный момент пребывает в режиме мозга Киры и едва ли заметит, что его лучший друг вообще смог появиться. Это, конечно, была ложь, но Стайлзу стало чуть легче от того, что он отложил написание речи шафера буквально до последней минуты. Конечно, у него были экзамены в качестве оправдания, но Стайлз также не мог отрицать, что, возможно, немного завидовал, и новость о том, что Скотт женится, была не из тех, что легко проглотить. Конечно, когда Скотт позвонил ему и сообщил о своей предстоящей свадьбе в начале семестра, он никак не мог знать, что последние отношения Стайлза закончились громким разрывом всего двумя днями ранее, и хотя Стайлз искренне радовался за своего лучшего друга, к тому времени, как они закончили разговор и натянутая улыбка сошла с его лица, в груди у него было тяжело от горечи. Он был рад за Скотта. Действительно рад. Просто его собственная личная жизнь выглядела как картина Василия Кандинского по сравнению с реальной жизнью Скотта, воплощением «Весны» Пьера-Огюста Кота. В конце концов, его любовь к Скотту перевесила зависть, и он решил, что, поскольку Скотт и Кира уже назначили дату, у него будет больше года, чтобы убедиться, что он не останется холостяком. Кроме того, у него определённо было бы время не только организовать мальчишник, о котором ещё много лет будут говорить вполголоса, но и написать потрясающую речь. В теории. На практике предсвадебный роман Скотта и Киры, по-видимому, был слишком бурным, вот почему очень застенчивый и довольно глупо ухмыляющийся Скотт позвонил Стайлзу ранним утром три недели назад и сообщил ему, что свадьбу пришлось перенести, потому что Кира все еще хотела влезть в свое платье, а обе пары бабушек и дедушек, финансирующих свадьбу, придерживались довольно традиционных взглядов на внебрачных правнуков. С другой стороны, скандальные — и, по-видимому, довольно незащищённые — добрачные отношения Скотта и Киры означали, что Стайлз получит крутого крестника. Или, возможно, двоих, потому что он точно уловил оговорку Скотта в разговоре по телефону, когда тот назвал ребёнка «они», а затем поспешно исправился на «он». С другой стороны, тот факт, что Скотт и Кира поженились почти на восемь месяцев раньше запланированного срока, означал, что Стайлз будет не только единственным холостым другом на свадьбе, но и что у него почти не было времени между занятиями, учёбой и экзаменами, чтобы подготовиться к свадьбе. Отсюда и его нынешняя дилемма: ему приходится писать и заучивать речь в последнюю секунду. Почти в буквальном смысле, потому что самолёт Стайлза должен был приземлиться в Лос-Анджелесе незадолго до полуночи, и у него было около полутора часов на пересадку, прежде чем он продолжил бы свой путь в Сан-Франциско. В Сан-Франциско он собирался взять машину напрокат и проехать ещё 45 минут, чтобы добраться до Бэйкон-Хиллс около 4:30 утра. Это была та часть его маршрута, которую отец терпеть не мог. По правде говоря, Стайлз предпочёл бы, чтобы его забрал отец, но Джон забронировал круиз за семь месяцев до этого, и Скотт твёрдо сказал ему, что лучше отправиться в свой первый настоящий отпуск за много лет, чем потерять огромные деньги, потому что билеты не подлежали возврату. Стайлз тоже хотел, чтобы его трудолюбивый отец наконец-то отдохнул, даже если это означало, что он поспит всего три-четыре часа, прежде чем ему снова придётся вставать и готовиться к церемонии, которая должна была начаться в 11:23, потому что Скотт был сентиментальным придурком и выбрал именно то время, когда Кира впервые написала ему в Tinder. Это ни в коем случае не было идеальным решением, но это было лучшее — и самое доступное — решение, которое он смог придумать за такой короткий срок, не рискуя ни своим шансом на диплом, ни возможностью поддержать своего фактического брата в такой важный день. Он снова вздохнул и опустил столик, но поспешно поднял его, вспомнив, что не должен этого делать во время взлёта и посадки. Сидевший рядом с ним Высокий, Красивый и Неодобряющий бросил на него ещё один раздражённый взгляд и, вероятно, обвинял Стайлза в отсутствии этикета из-за его возмутительного отказа слушать инструкции по технике безопасности. Стайлз бросил на него раздражённый взгляд, и их глаза встретились на мгновение, которого ему хватило, чтобы вдоволь поразмыслить о том, какое огромное удовольствие может доставить пара прекрасных глаз на лице симпатичного мужчины. Однако, судя по грозовым тучам в этих прекрасных глазах, Стайлз понял, что Высокий, Красивый и Осуждающий определённо не размышлял о том, как приятно находиться рядом с таким парнем, как Стайлз. Что ж. Если парень так сильно хотел быть мистером Дарси, Стайлз собирался стать его мисс Элизой Беннет и сосредоточиться на том, что действительно важно. А именно, его речь шафера. К чему он собирался приступить, как только самолёт достигнет крейсерской высоты. Он вздохнул, уставившись на чистый лист бумаги в своей записной книжке, и покачал головой. К счастью, полет обещал быть долгим.

***

Стайлз всегда гордился своей способностью писать под давлением обстоятельств, несмотря на предубеждение многих школьных учителей, которые считали, что он едва ли может сосредоточиться настолько, чтобы составить хоть одно связное предложение. — Чёрт возьми! — выругался он себе под нос, испытывая сильное искушение драматично вырвать наполовину исписанную страницу и швырнуть её на пол в приступе экзистенциального страха. Сидевший рядом с ним Высокий, Красивый и Заботливый бросил на него убийственный взгляд, как делал каждый раз, когда Стайлз громко вздыхал, ёрзал, нервно постукивал пальцем по столику или засовывал в рот ещё одну конфету с арахисовым маслом, чтобы сосредоточиться. Надо признать, у него были причины для сердитых взглядов. Кроме того, Стайлза начало немного подташнивать. «Общепризнанная истина гласит, что такому хорошему человеку, как Скотт, нужна жена.» Нет. Скотт выбрал гордого бисексуала в качестве шафера не для того, чтобы в итоге услышать речь, хвалясь гетеронормативными предрассудками. «Добрый день, дамы и господа. Для тех из вас, кто не знает, меня зовут Стайлз — нет, это не моё настоящее имя. Нет, Скотт тоже не знает. На самом деле, это довольно удачно для ребёнка, потому что его явно назовут в мою честь, а никому не хочется, чтобы в свидетельстве о рождении было непроизносимое имя, да?» Стайлз снова вздохнул, пролистывая только что написанный абзац, потому что не был уверен, рассказали ли Кира и Скотт всем о беременности, и уж точно не ему было об этом рассказывать. Конечно, он был уверен, что все уже догадались, даже если они официально не объявляли о причине внезапной смены даты, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, и Стайлз не собирался в итоге оказаться на Reddit с вопросом «Не придурок ли я, что сообщил семье жены моего лучшего друга о её беременности на свадьбе?», спасибо большое. «Привет всем — я Стайлз, шафер жениха. Двадцать лет назад Скотт взял мою лопату и высыпал мне на голову ведро песка — теперь наконец-то пришло время отомстить!» Он снова вздохнул, ещё раз вычеркнул абзац и с тревогой посмотрел на часы. Добрый день! Я знаю, что все вы предпочли бы вернуться к танцам и пиршеству, поэтому я буду краток и мил — ну, не слишком мил, в последний раз, когда мы со Скоттом ели конфеты вместе, это плохо закончилось для нас обоих.» — Я имею в виду, что на каждой хорошей свадьбе должна быть история о рвоте всех цветов радуги, не так ли? — пробормотал Стайлз, проведя рукой по лицу и с ужасом взглянув на свой блокнот. Справа от него Высокий, Красивый и Ворчливый бросил на него возмущённый взгляд и демонстративно надел наушники. Стайлз застонал. Затем он снова надел наушники, скомкал раздражавшую его страницу и принялся за дело всерьёз.

***

К тому времени, как самолёт начал снижаться, у Стайлза уже двоилось в глазах и он чувствовал себя не в своей тарелке, но речь была закончена и, как он сам думал, была не только хорошей, но и довольно проникновенной и наверняка растрогала бы до слёз хотя бы двоюродную бабушку Скотта Милдред. В самом деле, вполне возможно, что Стайлзу самому приходилось то тут, то там смахивать слезу — или громко и неуклюже фыркать, учитывая убийственный взгляд, которым его одаривали за проявленную сентиментальность. Суть была в том, что Стайлз был готов! И как раз вовремя. Он с облегчением улыбнулся, захлопнул блокнот и откинулся на спинку стула, закрыв глаза. Наушники с шумоподавлением. Лучшая инвестиция, которую он когда-либо делал. Через пару мгновений самолёт мягко приземлился, и Стайлз зевнул, удовлетворённо вздохнув и наконец сняв наушники. «Добро пожаловать в международный аэропорт Гарри Рейда в Лас-Вегасе, местное время…» Стайлз моргнул. Один раз. Второй. Подожди. Что? «… как только мы подойдём к воротам, мы получим дальнейшие инструкции относительно нашего предполагаемого вылета в…» Он посмотрел налево. Направо. Он моргнул, увидев, что никто вокруг, казалось, даже не удивился, как будто это было самое обычное дело в мире — сесть на самолёт до Лос-Анджелеса и вместо этого оказаться в Лас-Вегасе. Он снова моргнул, пытаясь не обращать внимания на внезапно возникшее ощущение липкости в животе, когда его дыхание участилось. Он вдохнул. Выдохнул. Затем он ткнул Высокого, Красивого и Раздражённого в его невероятно мускулистое плечо. — Э-э… вопрос? Почему мы сейчас не в Лос-Анджелесе? Высокий, Красивый и Озадаченный уставился на него. Затем он медленно покачал головой. — Ты ничего не слышал? — ответил он, снова осуждающе приподняв брови и недоверчиво глядя на Стайлза. Стайлз раздражённо взмахнул рукой, случайно ударив по сиденью перед собой, и зашипел от боли, прежде чем взволнованно поднять наушники. Очевидно, он слышал всякую хрень. — Да. Серьезно, почему мы не в Лос-Анджелесе? — повторил он, и с каждой секундой ему становилось все теснее в груди, потому что он всерьез задумался, не из-за вялости ли, вызванной экзаменами, он сел не на тот самолет. Этого не могло быть, не так ли? Они отсканировали его билет, не так ли? Конечно, они бы этого не сделали… Но потом … Что, если… — Ты правда не слышал ни одного из шести объявлений, которые они сделали по этому поводу? — продолжил Высокий, Красивый и Раздражённый, всё ещё глядя на Стайлза так, будто никогда в жизни не видел более трагичного клоуна. — Им пришлось изменить маршрут из-за погодных условий в Лос-Анджелесе. В данный момент оттуда не вылетают и не приземляются самолёты, и они не хотели рисковать тем, что у нас закончится топливо во время кружения. — Серьёзно? Погода? — слабо спросил Стайлз, понимая, что слышать, как кровь буквально стучит в ушах, не очень-то полезно для здоровья, но и ничего не мог с этим поделать. Кроме того, он быстро терял способность дышать без гипервентиляции, так что можно с уверенностью сказать, что в тот момент он был немного занят. — Но… Чувак! В Южной Калифорнии никогда не идёт дождь! Об этом даже есть грёбаная песня! — Это потому, что когда это происходит, на самом деле льёт как из ведра. Кроме того, из-за изменения климата, — сказал Высокий, Красивый и теперь слегка Сочувствующий, прищурившись и пристально глядя на Стайлза. — Эй… ты в порядке? — Я? В полном! Стайлз рассмеялся, по крайней мере, он хотел рассмеяться, но гримаса на лице Высокого, Красивого и теперь по-настоящему Обеспокоенного говорила о том, что это был скорее визг. — А почему бы и нет? Конечно, я и так едва успевал на свадьбу своего лучшего друга в Северной Калифорнии, которая начнётся через одиннадцать часов, а теперь я, скорее всего, не успею и стану самым паршивым шафером в истории шаферов, и они точно лишат меня привилегий крёстного отца из-за моей полной ненадёжности, и Скотт никогда меня не простит, и двадцать лет дружбы будут разрушены из-за небольшого дождя в Южной Калифорнии и чертова международного аэропорта Гарри Рейда и… — Дыши, — сказал Высокий, Красивый и внезапно удивительно Заботливый, помедлив всего секунду, прежде чем положить руку на плечо Стайлза и слегка сжать его. — Вдох и выдох. Медленно. Да. Вот так. У тебя хорошо получается. Честно говоря, Стайлз был ходячей и говорящей катастрофой в качестве шафера, но дышать он теоретически мог, по крайней мере, следуя мягким, но настойчивым указаниям Высокого, Красивого и Успокаивающего, пока в груди не перестало жечь и он не перестал слышать стук собственного сердца. Когда он почувствовал, что снова может говорить, он благодарно улыбнулся Высокому, Красивому и, очевидно, не такому уж и Придурку, как он думал раньше. — Спасибо. Мне это было нужно. — Всё в порядке. Когда я был маленьким, у меня была довольно нервная собака, так что я знаю, каково это иногда, — сказал Высокий, Красивый и, возможно, всё-таки Придурок, но тут же смущённо опустил голову, когда Стайлз разинул рот и бросил на него оскорблённый взгляд. — Спасибо, что сравнил меня с собакой, чувак, — сказал он, и его сосед по креслу тихо рассмеялся, покачал головой с лёгкой улыбкой и наконец протянул ему руку. — Дерек. Не чувак. — Стайлз, — немного неохотно сказал Стайлз, быстро пожав протянутую руку и склонив голову набок, когда улыбка Дерека стала шире. — Я знаю. — Что? — Я знаю. Мне пришлось слушать, как ты репетируешь свою речь последние три часа, помнишь? Я почти уверен, что за последний час ты представился по меньшей мере пятьдесят раз. — Нет, не представлялся, — возмущённо сказал Стайлз, нахмурившись, а затем тяжело вздохнул. — Чёрт. Ты ведь это слышал, да? Чёрт возьми. Прости, чув… Дерек. Я думал, меня никто не услышит. — Я уверен, что ты сам себя не слышал. Остальным повезло меньше, — сказал Дерек, ухмыляясь, как маленький засранец, которым он, очевидно, и был, и подмигивая Стайлзу. — К слову, последняя версия действительно была неплохой. Я уверен, Скотту она понравится. Хотя я также уверен, что он был бы рад, если бы ты не упоминал о том, как вы в первом классе играли в лесу и решили пометить свою территорию… — Черт! Ты и это слышал? — Интересный выбор слов, — рассмеялся Дерек, и Стайлз покраснел, хотя послушно достал свой блокнот и вычеркнул этот абзац. — Но я правда сожалею. Правда. Я, честно говоря, не осознавал, что бормочу что-то вслух. Ты мог бы что-нибудь сказать, знаешь ли. Неудивительно, что ты продолжал сверлить меня взглядом. — Я это делал? Дерек действительно выглядел виноватым, его лицо исказилось в извиняющейся гримасе, он вздохнул и смущённо пожал плечами. — Да. Наверное, так и было. Извини за это. Лора постоянно твердит мне, что серийные убийцы по всему миру плачут от зависти, глядя на моё спокойное лицо. Но моих племянниц это никогда не беспокоило, даже когда они были маленькими, из-за чего Лора убеждена, что растит двух будущих гангстеров, — он снова покачал головой, и его улыбка стала довольно нежной. — Честно говоря, я сильно в этом сомневаюсь, но моя сестра-близнец всегда была более драматичной из нас двоих. Он снова пожал плечами, одарив Стайлза кривой усмешкой. — Кроме того, ты не так уж громко говорил, не волнуйся. Если бы я не снимал наушники на протяжении всего полёта, то, наверное, ничего бы не услышал. Стайлз скептически приподнял бровь, и Дерек тихо усмехнулся, кивнув в знак того, что Стайлз явно его раскусил. — Серьёзно, не беспокойся об этом. Я понимаю. Я тоже нервничал перед тем, как произносить речь шафера Лоры. Кроме того, это было гораздо интереснее, чем сидеть на пятичасовом собрании совета директоров и обсуждать годовые продажи, это точно. — Ха. Это объясняет, почему ты одет так удобно, — пошутил Стайлз, но улыбка сошла с его лица, когда с громким звоном погасли индикаторы ремней безопасности, и он вспомнил, что собирался пересесть на другой рейс, но застрял в не в том аэропорту. — Но серьёзно, они хотя бы сказали, как долго мы здесь пробудем? У меня свадьба, и мне правда нужно успеть на пересадку в Сан-Франциско. Дерек поморщился. — Хм… если честно, я не уверен. Они сказали, что это может занять около сорока минут, но в последнее время погода непредсказуема, так что я не думаю, что они сами знают наверняка. — Сорок минут? — слабым голосом переспросил Стайлз, быстро подсчитав и с облегчением выдохнув, когда понял, что, возможно, ещё успеет. Это было бы очень, очень близко к цели, и он собирался её достичь. С трудом. При условии, что самолет действительно вылетит через сорок минут. Или не позднее чем через час. — Я уверен, что из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско ежедневно летает множество рейсов, — предположил Дерек, явно стараясь выглядеть ободряюще и слегка улыбнувшись. — Если ты не успеешь на пересадку, тебя просто пересадят на более поздний рейс. — Да, это действительно не вариант. Свадьба Скотта через одиннадцать часов, — вздохнул Стайлз, потирая лицо руками и делая несколько глубоких вдохов, чтобы снова не запаниковать. — Одиннадцать часов? — спросил Дерек, и его ободряющая улыбка сменилась лёгкой гримасой. Стайлз застонал. — Да. Но прежде чем ты осудишь меня, я бы не стал так торопиться, если бы не сдавал экзамен буквально десять часов назад, — сказал он, возможно, немного резче, чем хотел. — Я тебя не осуждал, — тут же сказал Дерек, выглядя немного обиженным, но в то же время ему было так жаль Стайлза, что он всерьёз подумывал обнять его. Это сбивало с толку. Стайлз глубоко вздохнул, чувствуя себя идиотом, и виновато посмотрел на хмурого соседа по креслу. — Прости. Я не хотел срываться, — смущённо сказал он, пытаясь улыбнуться, но улыбка превратилась в гримасу, когда он снова осознал реальность ситуации. — Чёрт. Из этого действительно ничего не выйдет, да? Дерек пожал плечами, но когда он посмотрел на него, его выражение лица было уже не обиженным, а тёплым и ободряющим. — Давай уже. Будь позитивным. Стайлз тяжело вздохнул, качая головой и невесело усмехаясь. — Легче сказать, чем сделать, чувак, — пробормотал он, снова взглянув на часы, прежде чем скрестить руки на груди и обречённо посмотреть на Дерека. — Итак, раз уж нам больше нечем заняться, не мог бы ты оставить отзыв о моей речи шафера? Дерек рассмеялся, откинув голову назад, и его глаза ярко заблестели от веселья и удивления. Этого было недостаточно, чтобы у Стайлза перестало щемить в груди, но всё равно ему стало легче.

***

— Я имею в виду, что это, наверное, будет настоящий спринт, но я смогу это сделать! Может, я и сидел на скамейке запасных во время игр по лакроссу всю школу, но, несмотря на то, что тренер не верил в меня, я действительно могу бежать, когда нужно, — нервно сказал Стайлз, пытаясь унять дрожь в ногах, когда сорок пять минут спустя самолёт медленно выкатился обратно на взлётно-посадочную полосу. — Я уверен, что ты справишься, — ободряюще сказал Дерек, как и в последние десять — а может, и сотню — раз, когда Стайлз вслух выражал своё беспокойство по поводу стыковочного рейса. Если бы он действительно пришёл на свадьбу вовремя, Стайлзу, вероятно, пришлось бы отправить ему благодарственную открытку или что-то в этом роде. Не то чтобы простая открытка была достаточной наградой за почти святое терпение, к которому Дерек был вынужден прибегнуть с тех пор, как впервые сел рядом со Стайлзом в этом злополучном путешествии. Может быть, корзинку с фруктами. По крайней мере, он выглядел так, словно наслаждался фруктами. — Ты любишь бананы? — выпалил он, потому что плавно переходить от одной темы к другой было не в его стиле, особенно когда он и так уже достаточно нервничал. Дерек уставился на него, широко раскрыв глаза, и его щёки медленно покраснели. — Э-э… Что, прости? — Или ты больше любишь грейпфруты? Дерек все еще смотрел на него. — Персики? — продолжал Стайлз, нахмурившись при виде покрасневшего лица Дерека. Он, конечно, привык к тому, что люди с трудом поспевают за его безумными идеями, но обычно они не выглядели при этом такими смущёнными. — Я… э-э… если честно, я уже давно не ел бананов, но я точно не фанат грейпфрутов. На самом деле, я… очень люблю есть персики. Какими бы… пушистыми они ни были, — наконец сказал Дерек, и румянец распространился на его шею, когда он смущённо, но в то же время пристально посмотрел на Стайлза. Стайлз моргнул, чувствуя, что разговор где-то свернул не туда. Затем что-то щелкнуло. Жестко. К сожалению, и не в самом веселом смысле. — Что? Чёрт возьми, нет! Это не то, что я… чувак! Я не хожу и не спрашиваю у едва знакомых людей об их предпочтениях в спальне, я не какой-то извращенец, чёрт возьми! Он закрыл лицо обеими руками и застонал от смущения, чувствуя, как его щёки заливаются краской. — Чувак! Я просто хотел спросить, любишь ли ты фрукты, потому что мне, очевидно, нужно отправить тебе корзину с фруктами или что-то в этом роде, чтобы поблагодарить тебя за поддержку, хотя я, конечно, чертовски тебя раздражал последние семь часов! — он застонал, и отчаяние просачивалось сквозь пальцы. — Я действительно имел в виду настоящие бананы, клянусь! Я не собирался в качестве благодарности предлагать тебе свой член, я… фу! Можешь ты уже меня остановить? Стоявший рядом с ним Дерек издал сдавленный звук, хотя и пытался храбриться, когда Стайлз снова посмотрел на него сквозь пальцы. — Всё в порядке. Моя ошибка, — выдавил Дерек, и если бы он не старался изо всех сил не улыбаться, Стайлз, возможно, искренне предложил бы поменяться местами и избавить его от дальнейших мучений. — Фу! Худший сосед — это я, на случай, если непонятно! — сокрушался Стайлз, наконец опуская руки и с сожалением глядя на Дерека. — Не будь таким самоуверенным. Ты в лучшем случае третий с конца, — сказал Дерек, и хотя его щёки всё ещё были красными, он выглядел уже не таким смущённым. Он тоже улыбался, и его улыбка что-то делала со Стайлзом. Что-то хорошее. То, что, вероятно, заставило бы его сделать что-то смелое и отважное прямо сейчас. Что-то вроде того, чтобы попросить у Дерека номер его телефона, а потом, может быть, немного поговорить о том, как правильно есть фрукты, и… «Дамы и господа, к сожалению, мы только что получили обновлённую информацию из LAX, и, похоже, в обозримом будущем самолёты снова не будут взлетать и приземляться. К сожалению, это означает, что сейчас мы вернёмся в терминал. Мы ожидаем ещё одно обновление примерно через сорок пять минут, и…» — Что? Нет! Чёрт! — воскликнул Стайлз, и его хорошее настроение мгновенно испарилось. Он в отчаянии хлопнул себя по бёдрам и в полном поражении откинулся на спинку стула. Он не понимал, что происходит. Сидевший рядом Дерек бросил на него обеспокоенный взгляд. — Черт. Мне действительно жаль. — Чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт! Скотт меня убьёт! — беспомощно сказал Стайлз, закрывая глаза кулаками, потому что он не собирался плакать, чёрт возьми. Он не нытик. Хотя был уже почти час ночи, он чувствовал себя невероятно уставшим и никак не мог успеть на свадьбу Скотта вовремя. Если, конечно, ему вообще удастся это сделать. Он пытался оставаться спокойным и позитивным. К сожалению, он почти достиг своего предела. На этот раз Дерек без колебаний положил руку на плечо Стайлза, слегка сжал его и успокаивающе погладил по дрожащей лопатке. — Я знаю, что это отстой, Стайлз. Это действительно отстой. Но послушай — я, конечно, не знаю Скотта лично, но мне кажется, что я многое узнал о нём, слушая твои речи, и я правда не думаю, что он будет злиться на тебя. — Я знаю! — шмыгнул носом Стайлз и зажмурился, почувствовав, как наворачиваются слёзы. «Но я должен был стоять рядом с ним, когда он женится! Мы обещали друг другу это, когда нам было по восемь лет и мы смотрели дурацкие романтические фильмы с моей бабушкой! Поклялись на мизинцах и всё такое! Чёрт возьми!» Дерек был прав. Стайлз знал, что Скотт не рассердится на него. Он знал, что, скорее всего, будет сочувствовать ему больше, чем кому-либо другому, и полностью его поймёт, потому что Скотт был именно таким. Хотя ему должно быть будет грустно. Очень, очень грустно. — Чёрт! — снова прошептал он, сильнее прижимая кулаки к глазам, потому что они упорно слезились, и вся ситуация была просто ужасной. «Дамы и господа, нам только что сообщили, что наш рейс в Лос-Анджелес задерживается как минимум на два часа. На данный момент мы просим вас собрать свои вещи и покинуть самолёт, чтобы подождать в терминале, где мы сообщим вам, как только будем готовы к следующему вылету». — Отлично! Просто отлично, — огрызнулся Стайлз, шумно шмыгнув носом и проведя рукой по глазам, прежде чем отстегнуть ремень безопасности с чуть большей силой, чем требовалось. — У тебя есть что-нибудь в верхнем багажном отделении? — спросил Дерек, снова сжав его плечо и сочувственно посмотрев на него. — Да. Моя ручная кладь. На этот раз я взял только ручную кладь, потому что пробуду дома всего три дня и решил, что так будет быстрее, — злобно ответил Стайлз. — Трахни меня за это. — Если ты настаиваешь. Хотя я почти уверен, что кабинка туалета не вместит нас двоих, — сказал Дерек, приподняв уголки губ в дразнящей улыбке. Хотя он всё ещё был невероятно расстроен, а из его дурацких глаз по-прежнему текли слёзы, Стайлз не смог сдержать смешок. — Вот так, — мягко сказал Дерек, ещё раз сжав его плечо, прежде чем встать, потянуться и открыть багажный отсек. Если бы он не был так расстроен, Стайлз, возможно, почувствовал бы себя немного неловко, когда брови Дерека резко взметнулись вверх, а губы дрогнули, прежде чем он вытащил бело-розовый чемоданчик Стайлза в виде единорога. С другой стороны, наблюдать за тем, как великолепный мужчина в идеально сидящем костюме смотрит на блестящие результаты нажатия не на ту кнопку во время онлайн-покупок, находясь в полубессознательном состоянии от учёбы, было на самом деле не самым худшим, что случилось с ним сегодня. — Это была выгодная сделка, — обречённо пробормотал он, тоже поднимаясь и морщась, когда его колени сообщили ему, что недовольны тем, что последние семь часов были в согнутом состоянии. — С этим не поспоришь, — легкомысленно сказал Дерек, доставая свой изящный чёрный чемоданчик для ручной клади, потому что, конечно же, он его взял. — Ты всё взял с собой? — спросил он, и Стайлз вздохнул и кивнул, наклонившись, чтобы на всякий случай проверить под сиденьями, прежде чем последовать за Дереком по узкому проходу самолёта. — Подожди здесь, — велел Дерек, когда они оказались за воротами, и Стайлз пожал плечами, не совсем понимая, что ещё он может сделать, кроме как ждать. Пока Дерека не было, он вяло достал телефон и громко застонал от отчаяния, когда заметил, что батарея разрядилась. — Отлично! Просто отлично! — повторял он про себя, чувствуя, что снова вот-вот заплачет, и оглядываясь в поисках розетки, чтобы зарядить телефон и хотя бы сообщить Скотту, что на его собственной свадьбе не будет шафера. Очевидно, у других людей была та же идея, потому что он быстро понял, что все доступные розетки заняты уставшими, измотанными и раздражёнными попутчиками. Он как раз решал, стоит ли очаровать готическую девочку-подростка свирепым взглядом или уставшего на вид парня в спортивном костюме, чтобы они позволили ему воспользоваться розеткой, когда Дерек снова появился рядом с ним и похлопал его по плечу. Когда Стайлз повернулся к нему, Дерек ободряюще улыбнулся и глубоко вздохнул. — Ладно, вот в чём дело. Я поговорил с сотрудницей на стойке регистрации, и, поскольку у нас обоих только ручная кладь, она сказала, что мы можем пропустить оставшуюся часть полёта. Я уже позвонил в агентства по прокату автомобилей, и, если мы отправимся туда прямо сейчас, то сможем взять машину напрокат и через полчаса будем в пути к твоему родному городу. Стайлз моргнул, не уверенный, что его уставший разум не играет с ним шутки. — Что? — Я не смог тебя зарегистрировать, так что тебе придётся подойти к сотрудникам на стойке регистрации и показать им своё удостоверение личности и посадочный талон, чтобы подтвердить, что ты не будешь садиться на стыковочный рейс. Как только ты это сделаешь, мы сможем отправиться в путь, — продолжил Дерек, склонив голову набок и внезапно смутившись. — Я имею в виду, если ты этого хочешь, конечно. Нам не обязательно, но я просто подумал… это единственный способ, которым ты сможешь вовремя попасть на свадьбу, поэтому я решил спросить. — Ты… но… твой рейс! — выдавил Стайлз, и его сердце снова бешено заколотилось, когда он уставился на Дерека и попытался понять, что происходит. Или, скорее, почему это происходит. — Я имею в виду… чёрт возьми, чувак, если бы ты был готов это сделать, это было бы… но… ты заплатил за этот рейс, и… ты даже не знаешь Скотта! — Строго говоря, нет, но я чувствую, что довольно хорошо узнал его из твоих речей, и я почти уверен, что не могу допустить, чтобы его вечное разочарование легло на мою совесть, — сказал Дерек, пристально глядя на Стайлза и приподняв бровь. — Итак? Ты в деле? — Но ты точно уверен? На сто процентов? — настаивал Стайлз, всё ещё не веря, что это происходит на самом деле. Дерек улыбнулся. — Ну же, — сказал он, жестом приглашая Стайлза подойти к контролеру и ещё раз сжав его плечо. На этот раз Стайлза не нужно было просить дважды.

***

— Ты уверен, что всё ещё можешь везти? Мой отец — шериф, и он заставил меня пройти курс вождения в военном стиле, прежде чем позволил мне получить настоящие права. Я отличный водитель, честное слово. — Я в порядке, — сказал Дерек, бросив на него обеспокоенный взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. — Ты зевал без остановки с тех пор, как мы пересекли границу штата, а это было почти час назад. Если ты не хочешь быть зомби на свадьбе, тебе действительно стоит попытаться поспать. Нам ещё далеко ехать. — Только придурки вырубаются на пассажирском сиденье вместо того, чтобы следить, чтобы водитель не спал, — ответил Стайлз, едва сдерживая очередной зевок, и закинул в рот горсть орешков, прежде чем повернуться к Дереку и победно улыбнуться. — Хочешь немного? — Ты снова рассыпишь половину на пол, если я скажу «да»? — спросил Дерек, скептически приподняв бровь, когда Стайлз схватился за сердце и драматично вздохнул. — Тьфу, ладно. Будь по-твоему. Может, мне вместо этого открыть для тебя батончик мюсли? Предупреждаю, на вкус он, наверное, как картон, но мне придётся очень постараться, чтобы его не уронить, так что, по крайней мере, это уже что-то. — Как я мог отказаться от такого громкого одобрения, — спросил Дерек, слегка улыбнувшись, отпустил руль и протянул правую руку. Стайлз поморщился. — Эм… послушай, я правда, правда не хочу быть придурком прямо сейчас, но не мог бы ты… прости, я знаю, что это глупо, но я сын шерифа, и я… — Обе руки на руле. Понял, — легко сказал Дерек, и Стайлз снова поморщился, виновато глядя на него. — Извини. Ты отличный водитель, я ни в коем случае не жалуюсь, просто… однажды в старших классах у меня лопнула шина, а я вел машину одной рукой, и я чуть не… скажем так, с тех пор я очень внимателен. — Всё в порядке, — сказал Дерек, и Стайлз вздохнул, виновато покачав головой. — Ты ведь не записал меня в друзья в своей карточке для игры в бинго в 2024 году, да? — спросил он, снова вздыхая и открывая батончик мюсли. Дерек рассмеялся, с усмешкой качая головой. — Всё было не так уж плохо, Стайлз. Конечно, я мог бы обойтись без подпевания Тейлор Свифт, но что есть, то есть. — Ты так говоришь, но ты точно знаешь слова лучше, чем я, так что я называю это блефом, — тут же сказал Стайлз, приподняв брови, когда Дерек слегка фыркнул. — У меня две племянницы-подростка и репутация крутого дяди Дерека, которую я могу потерять. У меня действительно нет особого выбора, — сказал Дерек, взглянув на батончик мюсли и бросив быстрый, испытующий взгляд на Стайлза, прежде чем открыть рот. Стайлз моргнул. — Хм… так ты хочешь, чтобы я покормил тебя этим или… — Иначе я не смогу держать обе руки на руле, верно? — спросил Дерек, и хотя его глаза определённо смеялись, его шея снова покраснела. На долю секунды, заставившую сердце остановиться, Стайлз пожалел обо всём, что сделал в своей жизни. Затем он приготовился к неизбежному неловкому моменту, который должен был произойти, и поднёс батончик к губам Дерека, чтобы тот откусил. Когда Дерек это сделал, его губы едва коснулись кончиков пальцев Стайлза, и Стайлз тут же немного растерялся. Контраст между грубой щетиной на подбородке Дерека и гладкой, почти шелковистой кожей его губ заставил его слегка задохнуться. — Хм…может, мне всё-таки стоит немного вздремнуть, — признался он, снова зевнув и смущённо покраснев, и снова протянул Дереку батончик, чтобы тот откусил ещё. — Обычно я хорошо справляюсь с ночными сменами, но я вымотался. — Это из-за эмоционального потрясения, — сказал Дерек, снова слегка обеспокоенно взглянув на него и ободряюще улыбнувшись. — Давай. Я поспал час или два в самолёте, так что пока я в порядке. — Спасибо. Серьёзно. Спасибо, — тихо сказал Стайлз, и румянец Дерека распространился от шеи к щекам. — Не волнуйся, Стайлз. Если бы это случилось со мной до свадьбы Лоры, я бы хотел, чтобы кто-нибудь… всё в порядке. Правда. — Я найду способ загладить свою вину, — пообещал Стайлз, сонно потирая глаза и удобнее устраиваясь на сиденье. — Всё в порядке, — снова сказал Дерек мягким и серьёзным голосом и слегка улыбнулся Стайлзу. — Давай уже. Спи. Стайлз ни в коем случае не считал, что это нормально, но, решив, что будет убедительнее, если сможет держать глаза открытыми, он вместо этого заснул.

***

Когда Стайлз снова открыл глаза, солнце ярко светило, они стояли перед заправкой, машина была заперта, а Дерека нигде не было видно. На долю секунды у Стайлза снова сжалось сердце, но тут же отпустило, когда он увидел, как Дерек выходит из маленького магазинчика рядом с заправкой с драгоценной добычей в руках. — Доброе утро, — сказал Дерек, открывая дверь, держа в руках поднос с кофе и двумя завернутыми в бумагу буррито на завтрак и слегка улыбаясь. — Ты голоден? Я не был уверен, ешь ли ты мясо, поэтому на всякий случай заказал вегетарианское блюдо. Тебе тоже стоит немного размяться. Нам ещё ехать около трёх часов. — Ты настоящий ангел, тебе кто-нибудь говорил об этом? — с благодарностью спросил Стайлз, свесив ноги с сиденья и громко кряхтя поднимаясь. — Уф. Я становлюсь слишком старым для этого. — Ты практически древний, — со смехом согласился Дерек, поставив поднос с кофе и буррито на капот машины и взяв себе один из стаканов, чтобы сделать глоток. — Честно говоря, я даже не понимаю, как ты ещё не спишь после стольких часов за рулём. Ты уверен, что с тобой всё в порядке? — спросил Стайлз, потягиваясь и вздыхая с облегчением. Дерек не ответил. Когда Стайлз снова посмотрел на него, Дерек тут же поднял взгляд, и Стайлз покраснел, когда тоже посмотрел вниз, заметив, что его футболка задралась и обнажила часть его голого тела. — Я в порядке, — пробормотал Дерек, тихо вздыхая и наблюдая, как Стайлз поправлял футболку. Если бы у него под глазами не начали появляться фиолетовые синяки, Стайлз почти поверил бы ему. — Чувак, ты выглядишь измотанным. Давай я довезу тебя до дома, хорошо? — Это… наверное, хорошая идея, — признал Дерек с облегчением, схватил оба буррито и протянул их Стайлзу. — Овощное или мясное? — Выбирай сам. Мне всё равно, — сказал Стайлз, снова потянувшись, а затем взяв овощной буррито, когда Дерек начал разворачивать свой. Через пятнадцать минут они снова были в пути, и Дерек отключился, не проехав и пяти минут. Его длинные ресницы трепетали, а грудь равномерно поднималась и опускалась. Несмотря на все свои заверения в том, что он заботится о безопасности водителя, Стайлз не мог не поглядывать на Дерека время от времени, чувствуя, что ему нужно запомнить всё о нём, потому что вряд ли они когда-нибудь снова встретятся. От этой мысли Стайлзу стало немного не по себе. Или, может быть, это было буррито. Оглядываясь назад, он понял, что, наверное, не стоило есть еду с заправочной станции, потому что нет другого объяснения тому, почему у него так сильно сжимается желудок при мысли, что он больше никогда не увидит Дерека. Дурацкое буррито. Дурацкое, дурацкое буррито.

***

Дерек проснулся примерно за полчаса до того, как они въехали в город Бэйкон-Хиллс, и настоял на том, чтобы Стайлз остановился на заправке, как только представится возможность. Когда Стайлз съехал с дороги и остановил машину, он ожидал, что Дерек сразу же побежит в туалет. Вместо этого Дерек указал на мятую одежду Стайлза и велел ему пойти в туалет, чтобы освежиться и переодеться, аргументируя это тем, что они, скорее всего, приедут как раз вовремя, вместо того, чтобы ехать в гостиницу. Стайлзу будет гораздо удобнее переодеться там, чем на заднем сиденье машины. Стайлз хотел возразить, что они не могут терять время, но он знал, что Дерек прав, поэтому быстро выскочил из машины и достал из багажника свою сумку с единорогом, надеясь, что его костюм не сильно помялся, пока он спешил в туалет. Он вымыл подмышки и переоделся так быстро, как только мог, а когда вернулся в машину, Дерек тоже переоделся в другую рубашку и снова сидел за рулём. — Наверное, мне стоит сесть за руль. По крайней мере, я знаю, где находится место проведения свадьбы, — сказал Стайлз, и Дерек покачал головой, похлопав по пассажирскому сиденью и слегка улыбнувшись. — Ты ведь хотел ещё раз отрепетировать свою речь, не так ли? Не очень-то удобно делать это за рулём, — рассудил он, и Стайлз поморщился, наконец опустившись на пассажирское сиденье и виновато улыбнувшись Дереку. — Ты не против, если я произнесу ее вслух? Я знаю, что ты, наверное, уже устал это слышать, но… — Не стесняйся, — любезно сказал Дерек, и Стайлз фыркнул, но благодарно улыбнулся, доставая свой блокнот. — Дамы и господа, меня зовут Стайлз Стилински, и вы не представляете, как я рад, что нахожусь здесь прямо сейчас! Дерек рассмеялся. Это был звук, который Стайлз хотел бы слышать всю оставшуюся жизнь. Черт. Это было неудобно.

***

Когда Дерек подъехал к парковке у места проведения свадьбы с запасом в пятнадцать минут, Стайлз повернулся к нему и — впервые за много лет — по-настоящему растерялся. — Дерек, я… Я не знаю, как отплатить тебе за это, но я просто хочу сказать… спасибо. Серьезно. Ты не должен был этого делать, но я чертовски рад, что ты помог. — Я был рад это сделать, — искренне сказал Дерек, удерживая его взгляд и сглатывая, когда Стайлз облизнул внезапно пересохшие губы. — Я хотел… — Я думал… Они заговорили одновременно, оба нервно посмеиваясь, и в машине внезапно стало душно. Что-то висело в воздухе прямо перед Стайлзом, и он мог бы дотянуться до этого, если бы только набрался смелости. Конечно, не то чтобы он буквально хотел схватить Дерека. Что ж. Это была наглая ложь, потому что он действительно думал об этом. В частности, о заднице Дерека, но Стайлз представлял, как хватает и другие части его прекрасного тела. Например, его руки. Пока они ели мороженое, любовались закатом на пляже или, возможно, участвовали в церемонии, которая включала в себя произнесение клятв или обмен кольцами. Не то чтобы Стайлз собирался забегать вперед. Больше всего ему хотелось прямо сейчас схватить Дерека и притянуть к себе для поцелуя. Из чувства благодарности. Или что-то в этом роде. — Я… — Продолжай, — сказал Дерек, по-прежнему пристально глядя на него, и у Стайлза засосало под ложечкой. Он глубоко вздохнул. — Э-э… ну… наверное, мне не стоило бы даже спрашивать тебя об этом, потому что, давай посмотрим правде в глаза, ты уже сделал очень много, но я просто подумал… если у тебя сейчас нет никаких дел и ты не против по-настоящему хорошо поесть… я имею в виду, «хорошо» — это, наверное, слишком слабое слово, потому что мама Киры владеет кейтеринговой службой, и их еда буквально потрясающая, но… В любом случае, тебе не обязательно оставаться, если тебе неловко из-за того, что ты никого не знаешь, но я уверен, что Скотт не будет возражать, и, эй, ты уже одет так, чтобы произвести впечатление, так что, может быть, ты мог бы… забудь об этом, это была плохая идея, я просто собираюсь… — Ты просишь меня быть твоим спутником на свадьбе, Стайлз? — спросил Дерек, его взгляд был тёплым, а выражение лица, может быть, немного нерешительным, но в то же время… полным надежды? Стайлз сглотнул. — Может быть? — «Взрослые мужчины не должны пищать, как мыши», — с ужасом подумал Стайлз, готовясь к тому, что Дерек рассмеётся ему в лицо и уедет. Дерек, однако, не рассмеялся. Вместо этого он вышел из машины, дав Стайлзу около двух секунд, чтобы прийти в себя, прежде чем он открыл дверь со стороны пассажира и протянул руку. — Ну же, давай поженим твоего лучшего друга.

***

— Я люблю тебя. Серьезно. Скотт положил руки на плечи Дерека и посмотрел на него таким серьёзным взглядом, что Стайлз был почти уверен, что уже наполовину убедил Дерека полюбить его в ответ. Щеки Дерека снова слегка покраснели, хотя Стайлз не был уверен, было ли это следствием того, что он недавно выпил вторую «Мимозу», или искренней благодарности Скотта за то, что Дерек спас его от необходимости жениться без лучшего друга. — Мне было приятно, — сказал Дерек, и не в первый раз, и Скотт просиял, бесцеремонно притянув его к себе и обняв так, что Дерек явно удивился, но, похоже, не возражал. По крайней мере, такое впечатление сложилось у Стайлза от тёплой улыбки, которой он одарил его через плечо Скотта. Эта улыбка каким-то образом заставила цветы жасмина, которые были стратегически расставлены по всему помещению, пахнуть ещё слаще, а последние лучи солнца на озере заблестели ярче. До сих пор этот день был вихрем любви, радости и смеха, и Стайлз был уверен, что с тех пор, как он ввалился в церковь и подбежал к нервно расхаживающему взад-вперёд Скотту, у него не было ни секунды, чтобы присесть. Скотт искренне воскликнул: — Братишка! — и обнял его так, словно они не виделись десять лет. Как только Стайлз смог зарядить телефон в арендованной машине, он отправил Скотту объясняющее сообщение и дал ему знать, что точно успеет до того, как они доберутся до Бэйкон-Хиллс, но было очевидно, что он не ожидал, что Стайлз успеет вовремя. После их трогательного воссоединения Стайлз занял своё место позади Скотта, и вполне возможно, что он тоже немного прослезился, когда Кен Юкимура вёл свою сияющую дочь к алтарю. Она была прекрасна, и так явно была на третьем месяце беременности, что Стайлз почти не сомневался, что у него будет не один крестник. После того, как Скотт и Кира обменялись клятвами и, благодаря калифорнийскому законодательству о смешанных фамилиях, стали мистером и миссис МакМура, Стайлз едва успел представить Дерека нескольким людям, как его уже увели фотографироваться, а затем повезли на приём в старый отель у озера, где сделали ещё больше снимков. После этого Стайлзу удалось немного побыть с Дереком, который, судя по всему, уже подружился с бывшей напарницей Стайлза по химии Эрикой и её мужем Бойдом и, казалось, чувствовал себя вполне комфортно, не заставляя Стайлза чувствовать себя виноватым за то, что он притащил его на свадьбу только для того, чтобы каждые пять секунд бросать его. Затем наконец-то пришло время для речей и тостов, и Стайлз произнёс свою речь без запинки. Конечно, он в основном смотрел на Скотта и Киру, но он бы солгал, если бы сказал, что время от времени его взгляд не падал на Дерека. После речей был фуршет, и Стайлзу наконец-то удалось вернуться к Дереку. Он плюхнулся рядом с ним с полной тарелкой и полным сердцем, наблюдая, как тот общается с Бойдом и Эрикой, словно они знают друг друга много лет. Во время ужина он заметил, что Эрика то и дело бросает на них любопытные взгляды, но Стайлз не обращал на неё внимания, стараясь наслаждаться моментом, а не надеяться на то, чего, скорее всего, не произойдёт. Солнце уже начало садиться, когда Скотт и Кира позвали всех гостей на террасу, и Стайлз стоял чуть ближе к Дереку, чем было необходимо, пока они наблюдали за медленным танцем молодожёнов в окружении их родных и друзей. После этого счастливая пара пошла общаться с гостями, и Стайлзу наконец-то удалось должным образом представить их друг другу, поэтому Скотт сейчас сиял, глядя на Дерека, и снова благодарил его. — Считай это моим свадебным подарком, — сказал Дерек, и Скотт просиял, снова сжав его плечо. — Спасибо! А теперь, если вы меня извините, я думаю, что моя двоюродная бабушка Милдред загнала Киру в угол и, похоже, пытается выведать у неё побольше информации о наших детях! Черт. Да, точно, только об одном! В любом случае, извините! — воскликнул Скотт, его щёки раскраснелись от счастья, он смущённо улыбнулся Стайлзу и поспешил к своей беременной жене. — Они кажутся отличной командой. И это хорошо — с близнецами хлопот не оберешься. Мои родители до сих пор косо смотрят на нас с Лорой, вспоминая нас маленькими, — усмехнулся Дерек, и Стайлз ухмыльнулся, наблюдая, как Скотт нежно обнимает Киру и кивает в знак согласия. — Так и есть. Они лучшие, — искренне согласился он, помедлив лишь мгновение, прежде чем положить руку на плечо Дерека. — Знаешь, ты тоже очень хорош, — тихо сказал он, глядя в его прекрасные разноцветные глаза и пытаясь найти хоть каплю поддержки, которая вдохновила бы его сделать следующий шаг. Улыбка Дерека стала шире. — Ты хочешь знать, что я о тебе думаю? — спросил он низким голосом, и его глаза почему-то стали ещё зеленее, а взгляд не отрывался от лица Стайлза. — Мне понравится ответ? — прошептал Стайлз, придвигаясь ближе к Дереку, и его сердце забилось в груди. — Надеюсь, что так, — мягко сказал Дерек, открывая рот… и резко закрывая его, когда Кира громко воскликнула, что пора бросать букет. — А-а-а, вот и моя очередь. Я всегда хреново играл в вышибалы, — сказал Стайлз, нервно рассмеявшись и сделав шаг в сторону, но Эрика тут же схватила его, покачав головой и многозначительно посмотрев на него. — Ни за что, Стилински, — воскликнула она, более или менее аккуратно оттаскивая его обратно к Дереку с самодовольной ухмылкой и занимая его место. — Что ты вообще здесь делаешь? Ты же уже вышла замуж, — фыркнул Стайлз, с любовью закатывая глаза, когда Эрика пожала плечами и широко улыбнулась. — Кто сказал, что я не могу возобновить клятву на гавайском пляже? — заявила она, и Стайлз фыркнул, обменявшись весёлым взглядом с Дереком, прежде чем снова сосредоточиться на Кире. Кира поймала его взгляд, подмигнула, а затем отвернулась, и Стайлз едва успел вспомнить, что жена его лучшего друга славилась своей меткостью во время игры в софтбол в старших классах, прежде чем букет пролетел по воздуху и ударил его прямо в лицо. Он вскрикнул от удивления, размахивая руками, чтобы букет не упал на землю, и от толчка покачнулся, но тут же почувствовал, как две сильные руки обхватили его за талию и удержали на месте. Он замер, крепко сжимая букет в одной руке, и встретился взглядом с Дереком. Все разговоры и суета вокруг внезапно забылись. На мгновение им показалось, что они одни во всей вселенной, стоят на террасе рядом с тихо плещущимся озером и купаются в тёплом свете заката. Стайлз тяжело сглотнул, ощущая твёрдую, надёжную поддержку рук Дерека и полный надежды и ожидания взгляд его прекрасных глаз. — Так что… э-э-э… привет, — выдавил он, едва различая собственные слова из-за стука крови в висках, и нерешительно потянулся свободной рукой, чтобы погладить Дерека по щеке. Губы Дерека растянулись в нежной улыбке, глаза заблестели, когда он притянул Стайлза чуть ближе. — Давай же, — прошептал он, прежде чем их губы встретились в нежном поцелуе.
166 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (3)