—
Он не смог найти достаточно веских причин, чтобы не продолжить допрос на утро. Геральт дал этой ночи успокоить Панкраца — он надеялся, что отвар из ромашки поможет мужчине уснуть, он думал, что простой ужин отвлечёт; но еда осталась нетронутой, а нужник — едва ли заполненным. Геральт молча вынес ведро, промыл и поставил обратно. Лютик лежал, отвернувшись к стене. Геральт думал, что за ночь найдёт какое-то решение, но в полной темноте слышал только возню в подвале и думал, как несправедлив был Создатель, если он вообще был. Тяжёлый, полный кошмарных видений сон накрыл палача под утро и был прогнан странными, неожиданными звуками. Геральт слышал пение. Чистый тенор, приглушённый стенами, выводил незамысловатую мелодию. Ошибки быть не могло — пел именно Лютик. Не впервые его допрашиваемые пели — боль сводит с ума, и спасение от неё находится порой самым неожиданным способом. Не впервые Геральту было приятно слушать чью-то песню, но сейчас думать о том, что этот голос оборвётся навсегда к концу седмицы, было невыносимо. Палач сжал кулак на груди — там, где остро болело сердце. В Ривии, где Геральт совершенно иррационально стремился закрепиться и откуда его с завидным постоянством гнали, был закон. Мужчина не мог возлежать с другим мужчиной. Если оное открывалось, обоих ждало оскопление и изгнание. Весемир говорил, что однажды ему пришлось совершать подобное наказание. И говорил он это со странной грустью, не понятной тогда ещё юному ученику палача. Разве мог сам Геральт не желать причинить боль этому человеку, потому что желал самого человека? Под рукой в рёберной клетке отчаянно ныло. Сердце, знал палач, очень крепкий орган. Оно сгорает последним, его сложно проткнуть, оно гонит кровь по телу от мала до велика. Но сейчас этот насос, качающий жизнь, сломался. В нём образовалась брешь. Геральт опустил ноги на холодный пол, дошёл до таза с холодной водой и плеснул себе в лицо. У него было ещё пять дней.—
Согласно кодексу палача, если заключённый не сознаётся в деянии на второй день, то кнут следует заменить на воду. Геральт стащил большую бадью в подвал и вёдрами натаскал воды из колодца. Лютик встретил его молчаливым кивком и сам поднялся с тюфяка. — Ещё раз? — спросил он, кивком указав на фартук палача. Геральт молча проводил его в другую комнатушку, чуть побольше. Лютик изумлённо замер, увидев корыто размером с небольшую ванну. Палач подвёл барда к краю и заставил опуститься на колени. — Кто такая госпожа Ирга? — равнодушным голосом спросил палач. — Мне не знакомы женщины с таким именем, — в тон ему ответил Панкрац. — С кем ты встречался в корчме «Алхимия» три седмицы назад? Лютик начал бесконечный список имён. Геральт плеснул ему в лицо воды и повторил вопрос. Лютик продолжил список, ни разу не повторившись. Первое окунание в ледяную воду длилось чуть дольше минуты. Не смертельно. Даже не опасно, но очень унизительно. — Ты знаком с чародейками? — Каждая дама по-своему чаровница, вам ли не знать, милсдарь палач? Геральт продержал под водой рвущегося на воздух мужчину почти две минуты. — Кто она? И снова Лютик отбился шуткой, и снова Геральт окунул его в воду. Так продолжалось до тех пор, пока в какой-то момент виконт не обмочился. Палач выпустил его из воды и едва удержался от извинений. Он снова сопроводил его до камеры и снова касался голыми руками, залечивая вчерашние раны. Геральт не мог дать Лютику новой одежды, но мог натопить дом так, чтобы даже в подвале стало тепло.—
Если же вода не помогала, нужно было обращаться к огню. Мысль о нежных пятках виконта вызывала нудящую головную боль. Геральт калил кочергу, представляя себя на её месте. На стул Панкрац сел молча, позволил себя пристегнуть. В памяти всплыло, что мужчину считали буйным. Виконт был покорнее агнца на заклании. — Скажи, кто такая госпожа Ирга, — обречённо повторил палач. — Я не знаю женщин с таким именем. «Лютик, пожалуйста, скажи, — глазами умолял его Геральт. — Мальчик, прошу тебя». Но Лютик молчал. Он вопил от боли и пытался вырваться, он плакал и просил остановиться, но ни про чародейку, ни про таинственного Ремиса не сказал ни слова. — Геральт, пожалуйста, хватит! — вдруг завопил менестрель, когда палач снова схватился за кочергу. — Я знаю, ты, — задыхаясь, зашептал мальчишка, — ты должен. Ты пишешь отчёты, я знаю, твои руки, они в чернилах. Но я прошу тебя, пожалуйста. Я же умру, я всё равно умру. Ты убьёшь меня сразу после именин настоятеля. — Он поднял полный боли взгляд на палача. — Тебе же тоже больно. Лютик не был первым, кто спросил имя своего палача. Лютик не был первым, кому Геральт себя назвал. Но Лютик оказался первым, кто просил помощи у Геральта, тогда как сам Геральт не знал, чем можно помочь мальчишке.—
У любви, воспеванию коей я посвятил почти всю свою жизнь, есть масса форм и обличий. Мы привыкли ждать её в образе юной девы с изящными прелестями или в лице бравого рыцаря, отчаянно рвущегося в бой. Мы слышим это чувство в смехе наших детей и в плаче жён и матерей. Мы чувствуем её, когда обнимаем близких. Скучаем по любви в долгой разлуке. Любовь бывает отчаянно разной, способной на прощение и на подлость. Я видел, как любят дворяне и простолюдины, как любят старики и дети. Однажды я видел, как любит палач.Лютик, Полвека поэзии