Through thorns to happiness

Я плохо спала всю ночь. Меня пугала тишина и темнота, потому перед тем как лечь спать я включила почти по всему дому свет и музыку на колонке в моей комнате. Меня это успокоило и только под утро я могла спокойно уснуть. Но вот я уже собираюсь на встречу с сестрой Уильяма. Я долго думала чтобы мне такого одеть и остановилась на прямых, черных брюках и короткой, белой блузке. Дополнила образ золотыми кольцами, серьгами и цепочкой. С прической я не заморачивалась сильно, оставила просто распущенные волосы. Я спустилась на кухню и сделала себе чашку кофе для бодрости. На улице я услышала шум и решила посмотреть, что происходит. Открываю двери и перед моим лицом стоит женщина. — Вызывали клининговую компанию? Я рассказала им, что вернусь ближе к вечеру и попросила чтобы к этому времени они закончили. Мне стало спокойнее за ночь и я взяла себя в руки. Сейчас предстоит самое сложное — разговор с мамой. Я её игнорировала целый день, она наверное в ужасе. Я набираю номер и затем идут длинные гудки. В это время я садилась в машину и подбирала слова. И вот, я слышу её голос: — Дженни, я тебя убью, — у меня появилось чувство ностальгии и я поняла, что сильно соскучилась. — Я поговорила с директором и он объяснился, но я не понимаю почему ты мне нормально ничего не объяснила? — я слышала встревоженный голос матери и к горло подошел ком. — Понимаешь, если бы я тебе всё рассказала ты бы мне помогла со всем. Ты бы дала мне нужных людей, нужную информацию, ты бы всё сделала за меня, — я посмотрела на себя в переднее зеркало. — Я хочу чтобы меня знали ни как "дочь богатеньких родителей", я хочу чтобы люди знали, что у меня есть своя личность. Молчания повисло между нами. — Хорошо. Я поняла твои намерения. Но ты считай, что украла мой самолет. — Извини, мне срочно нужно было и время играло огромную роль. — Ты молодец. Я горжусь тобой. Неужели повзрослела? — Маам, — через телефон она услышала недовольные нотки моего голоса, но в то же время я улыбнулась. — Спасибо, что не останавливаешь меня. — Давай договоримся, ты должна писать либо звонить мне каждый день чтобы я не переживала и знала, что с тобой всё в порядке. Я завела машину и выехала на трасу. — Значит сегодня можно будет не звонить? — Размечталась, обязательно позвони вечером мне и всё расскажи. Я сейчас немного занята. — Ладно. Тогда до вечера. — Люблю тебя, дочка. — И я тебя.

***

Я проехала "Монету" и свернула на правую сторону дороги. Надеюсь навигатор меня не заведет в глухой кут. Я смотрю на адрес записанный мною вчера в блокнот

"Хоторн-лейн, дом 5, кв. 16"

Я еду по улице и вижу дом с номером 5, смотрю в угол и там указано названия улицы Хоторн-лейн. "— То, что нужно" Довольная я паркую машину и выхожу на улицу. Жутко воняло помоями, вокруг был мусор и даже под ногами. Где-то слышался рев маленького ребенка, где-то шумели мужчины с верхних этажей. Мягко говоря — это самое страшное, что я видела в своей жизни. — Эй, вы кто такая? Сзади я услышала голос девушки. Развернувшись передо мной стояла девушка с ярко карими глазами. Одета она была подобающе этому месту и выглядела так, будто давно дружила с алкоголем. — Я ищу сестру Уильяма. Мне нужно с ней поговорить, — от запаха меня немного тошнило, но я взяла себя в руки переборола рвоту. — Не поможете мне её найти. — Я и есть его сестра. Карла, — она протянула мне руку. — Дженни, — а я протянула в ответ. Пусть она и живет в таком месте и выглядит подобающе но что-то в ней хорошего есть. — Возможно, вам не понравится то, что я скажу но я журналистка и хотела бы задать вам пару вопросов. — Вчера уже приезжали же, и полиция и журналисты. Разве не всё? — Я не местная. Вчера приехала с Калифорнии. Понимаете, дело громкое. — Ладно, давайте пройдем внутрь. Дом был похож на своего хозяина. Всё разбросанное, нечисто. Квартира маленькая, где-то двадцать квадратов. — Извините за беспорядок. Вчера полиция всё обыскивала а на место не положила, — Карла убрала вещи с затрепанного кресла и предложила присесть. — Давайте на ты? — Та без проблем. — Вам наверное сложно после смерти брата? Карла села напротив и взяла бутылку пива. — Та ни капли. Этот урод был полностью в кредитах и долгах. Это всё теперь перешло на меня так как я единственная его родственница. У неё на глазах появились слезы. Мне стало так жалко её, что я села рядом и обняла. Она меня не отстранила а приняла поддержку. — Тебе стоит успокоится. Пусть ты и говоришь, что тебе всё равно но это не так. Я тебя понимаю. Ты справишься, Карла. Она вынырнула с моих объятий и спросила: — Что вы хотите знать? — Как вел себя Уильям перед смертью? Замечала ли ты что-то странное в нём? Расскажи всё, что знаешь. Карла немного подумала. — Ну, Уильям часто посещал "Монету" и проигрывал деньги. Честно, я даже не знаю откуда он брал эти деньги. На роботу он не ходил, я копейки зарабатываю но даже этого не хватит для одной игры в баре, — она склонила голову и руками потерла виски. — Не спеши. Я никуда не тороплюсь. — Брат часто говорил, что идет на какую-то встречу с кем-то. Я пыталась разузнать с кем но он странно отвечал. — Что он говорил? Помедлив девушка сказала. — Он называл его "спасателем". Странно. — Очень странно, — моя бровь поднялась от удивления. — Что-то ещё? — Нет, это всё, что я знаю. Я просмотрела квартиру ещё раз и поняла, что долго тут находится не смогу. Как тут вообще живут? — Какая сумма долга и у кого он брал кредит? — Он играл в разных заведениях и много задолжал у разных мужиков. Так же просто в банках кредиты брал. Общая сумма $93,000. Теперь у меня поднялось две брови. — Это крупная сумма, да. — Мне вчера пришли письма от разных банков и мужики приходили. — Что говорили? Покажи мне письма. — Если не оплачу долги брата до следующего месяца то платить другим буду, — та протянула мне бумаги от трёх разных банков. Я сначала не поняла, что значит "другим" а потом поняла. — Телом. Мы обе замолчали. Но я решила. — Я помогу тебе. — Чем? — Деньгами. Я отошла и позвонила маме. — Ало, вроде ещё не вечер. — Мам, мне нужны помощь. — Я слушаю. Через пятнадцать минут на моей карточке уже весела крупная сумма. Эти деньги не мне, но я бы с удовольствием их потратила. — Что происходит? — девушка в недоумении подошла ко мне. — Помогаю. $93,000 — это большая сумма, банкомат и половины не снимет. Мне нужен номер твоей карточки. — Ты просто так заплатишь за меня? — Тебе нужна помощь, конечно. Она не долго думала и дала мне свою карточку. Я через мобильный перекинула ей деньги. — Всё, теперь ты можешь погасить долги. — Не верю, что такая сумма у меня на карте, — её недоверчивый взгляд прошлся по мне. — Хорошо, давай проверим. — Мы поедем в банк что ли? — Да. Мы вышли с квартиры. Я разблокировала машину а Карла закрыла квартиру. — Ты подкинешь меня на этой машине? — Думаешь стоит сменить? Ты права, нужно будет новую машину подыскать, — улыбнувшись, я позвала её рукой, чтобы та садилась рядом. Я сажусь за водительское сиденье а Карла так и стоит на месте. — Всё нормально? — выглядываю с окошка и спрашиваю её. — Мне не удобно. Ты посмотри как выгляжу я, — она руки протерла об свою одежду. — Это не имеет значения. Давай поспешим. Карла ещё немного постояла, сомневалась, но села в машину и она указала дорогу в самый ближайший банк. Девушка попросила меня остаться у входа. Я без сомнений осталась ждать её на указанном месте. Проходит десять-пятнадцать минут и выходит Карла. Её глаза сверкали абсолютно так же как и мои, когда я поняла, что она не зря мне доверилась. — Ты не соврала мне. — Не соврала.

***

Мы подъехали к её дому. Всю дорогу мы молчали. И тут я слышу от Карлы вопрос: — Зачем ты мне помогла? Я ждала этого вопроса. Я знала, что она его задаст и я уже знала на него ответ. — Ты нуждалась в моей помощи. Тебе нужна была помощь, — я вздохнула и продолжыла. — Только потрать эти деньги туда куда нужно. Ты понимаешь о чем я. — Да, обещаю. — Тогда будем прощаться. Мне пора уже ехать. От девушки я ни одного слова не услышала но затем она попросила меня остаться в машине и сказала, что у неё есть кое-что для меня. Не прошло и двух минут, как я вижу, что Карла выходит из квартиры. Она открыла дверь машины и удобно устроилась. — Что у тебя для меня? Она кажется в чем то сомневалась. — Когда ты пришла в мой дом, я подумала, что ты очередная богатая сука и.. ну... вот короче, — она протянула мне золотую цепочку, которую я одевала сегодня утром. Я посмотрела в зеркало и её не оказалось на моей шее. — Ты обокрала меня? — Я поняла, что ты не такая какой кажешься на первый взгляд и я решила вернуть тебе то, что принадлежит тебе. Я смотрела ей в глаза и видела искренность. Может я ошибаюсь, но это было доказано поступком. — Оставь себе. Я думаю тебе оно будет идти больше. — Но.. — Давай только без "но". Она улыбнулась. Я поняла какие люди бывают обманчивы внешностью. Когда перед тобой неухоженный и на первый взгляд грубый человек а на самом деле у него любви больше, чем у тех кто кричит о любви. — Есть ещё кое-что. Вот, — она протянула мне старый мобильный телефон. — Этого не нашла полиция. Я думаю, там ты найдешь ответы на свои вопросы.

***

Машина плавно тронулась с Хоторн-лейн, оставляя позади помои и запах чужой беды. Впереди лежала следующая остановка, где я надеялась найти еще больше ответов. Телефон Уильяма лежал на пассажирском сиденье, холодный и безмолвный, но я знала – он был полон секретов. Я еду в морг к мертвецу из-за которого я собственно в Орегоне. Я надеюсь увидеть хоть какую-то зацепку которая приведет меня... к убийце. По дороге я хотела заехать в магазин купить воды. Сегодня довольно жарко и после стоящей вони в Хоторн-лейн мне жутко хотелось воды. Я припарковала машину и пошла в маленький продуктовый. Оплатила за покупку и вышла с магазина. Но как только я подняла голову, произошло столкновения. Девушка и я попадали на землю и плече начало болеть от удара. — Я такая неуклюжая. Простите меня, прошу. Мои глаза оценивающе прошлись по девушке. Симпатичное личико, глаза цветом почти чистого ореха, черные длинные волосы собраны в высокий хвост и нежный голос. — Всё в порядке. Вы как? — незнакомка дала мне руку помощи чтобы я поднялась. — Без серьезных повреждений. Я улыбнулась и уже хотела уходить так как роботы у меня сегодня с головой. Но на своем запястье я почувствовала прикосновения. — Не хотите загладить со мной мою неуклюжесть сходив на бокал вина? Она будто знала куда нужно нажать чтобы привлечь моё внимание. Я люблю вино, люблю дорогое вино. — У меня напряжённый график, но думаю я смогу вам позвонить когда будет лишнее время. Мы обе улыбнулись и она продиктовала свой номер телефона. — Как мне вас записать? — Давай на ты, так комфортнее. Меня зовут Джису. — Я Дженни. Жди звонка. Я развернулась и на второй раз меня никто не останавливал. Хорошая девушка, с доброй энергетикой. По крайней мере — это мое первое впечатления.

***

Я захожу в здания морга и направляюсь в указанное место уборщицей. Они чаще помогают чем более официальные работники. Подхожу к нужно двери и стучусь. Ждать пришлось не долго, мне сразу открыли дверь. Это был мужчина с грубоватой внешностью. Не побритый, кривой нос и пухлые губы. — Вы кто? — его голос будто прогремел. — Меня зовут Ким Дженни. Я журналистка и мне нужно увидеть тело Уильяма. Как я правильно поняла, оно находится в этой комнате. — Извините, вход разрешен полиции и родным погибшего. Кто я такая чтобы прийти в столь конфиденциальную местность с пустым кошельком? — А если так? — я показала ему худую пачку денег, сумма которой состояла $700. Это небольшие деньги для меня, но должны быть достаточны для взятки человека который зарабатывает минималку. Я же не буду ехать в место которое совсем не знаю. По дороге сюда я прочитала почти всю информацию об этом морге. Сколько сотрудников, сколько они зарабатывают и тому подобное. Я думала мужчина будет думать дольше, но он сразу принял деньги и впустил. — Всего на десять минут. — Можно фото? — Я и так нарушил закон. Никаких фотографий или видео, — он угрожающе подошёл. — Ладно, я же просто спросила. Я зашла внутрь и меня обдало волной обжигающего холода, который тут же пробрал до костей, и едкий, концентрированный запах формалина ударил в нос, вызвав позыв к рвоте. Я стиснула зубы. Комната была небольшой, выложенной белой плиткой от пола до потолка, которая отражала безжалостный, мертвенно-яркий свет люминесцентных ламп. В центре стоял стол из нержавеющей стали, высокий и блестящий, с небольшим желобком по краю. Рядом – пара каталок, несколько металлических шкафов и раковина. Все было клинически чисто, но это не успокаивало, а лишь усиливало ощущение нереальности происходящего. Сотрудник подошел к столу и одним движением стянул белую простыню. Я ахнула. Это было не целое тело. Я знала, что его перешматовали но к такому виду я не была сильно готова. На холодном стальном столе лежали части. Разрозненные фрагменты того, что когда-то было Уильямом. Кожа была неестественно бледной, восковой, почти прозрачной из-за воздействия холода и консервантов. Сразу бросились в глаза почти хирургически точные, чистые срезы, никаких рваных краев, никакого излишнего кровотечения. Каждая часть была уложена на стол с почти пугающей аккуратностью, словно это были экспонаты, а не останки человека. Мой взгляд скользнул по его руке – она лежала отдельно, кисть слегка согнута, кожа на ней была гладкой, без следов борьбы. Лица я не видела, голова была повернута, но общая картина вызывала глубокий, первобытный ужас. Это не было спонтанное, яростное убийство. Это была работа профессионала. — Я выйду и проверь нету ли кого, а как зайду вы должны будете уже выходить. Всё ясно? — Да.. — еле выдала я. Я заставила себя сделать глубокий вдох, чтобы побороть тошноту. Мои руки дрожали, но я подняла телефон, словно он был щитом. Надо было сфотографировать каждую деталь, пока этот холод не парализовал меня полностью и пока мужчина не пришел. Я сделала несколько кадров, стараясь запечатлеть именно эти неестественно ровные линии разрезов, которые казались странной, зловещей подписью. Я слышу шаги в эту комнату и поняла, что это тот самый работник. — Нужно уходить. — Да, конечно. Я быстро вышла с ледникового периода и меня окутало моё любимое тепло. — Знаете, что самое странное в этом теле? — вдруг спросил работник. — И что же? — У него нету языка. А так делают мафии, когда их человек выдал информацию то ему язык вырезают. Именно из-за этого пошел слух о мафии. — Вы думаете это была мафия? — Я думаю, что-то большее, что-то страшнее. Я вышла с морга и остаточно чувствувала тепло солнца, но до сих пор остались муражки по коже и немного тряслись руки. Я задавала много вопросов о том кто это может быть, зачем так издевались над ним. За ответами, хоть на парочку из них я надеялась услышать в полицейском участке. Не факт, что мне помогут, это же полиция, но думаю попробовать стоит. Я посмотрела на время и было уже 16:25. Дорога в участок занимала всего пять минут и потому я быстро доехала. Как и ожидалось мне ничего не сказали: "— Все, что мы можем вам сказать, это что ведется расследование. Никакой информации для прессы или посторонних лиц" Я не была сильно расстроенная. Я этого ожидала. И вот я еду уже в свой дом. Там я разберусь с телефоном Уильяма, фотографиями и всё хорошенько обдумаю. Мне ехать целый час и потому решила сразу набрать маму а не тогда когда буду занята.

***

Я рассказала маме всё что произошло со мной. Конечно, моменты со звонком в ресторане и о проникновении в мой дом я умолчала. Она бы тогда точно загнала в Калифорнию, но всё остальное я ей рассказала под чистую. Я уже проезжала мимо "Монеты" и думала не заехать ли мне к Ноа. Но в моменте я передумала и поехала домой. Я открываю дверь и не спеша захожу внутрь. Пусть, ночь я спала в нем не спокойно но сейчас я чувствувала безопасность, может это от усталость и насыщенного дня? Я захожу в гостиную, бросаю сумку на диван и мой взгляд падает на некую тень. Поднимаю глаза и вижу девушку, которая что-то делает в углу. Чувство безопасный меня мгновенно покинуло. — Вы кто и что тут делаете? — ради своей безопасности я взяла тяжцю статуэтку которая стояла рядом возле дивана. Девушка от неожиданности повернулась и чут-ли не упала назад. Моё удивление было неописуемо, ведь это оказалась девушка с моста.