***
— Ну и? Что мне делать дальше? — Шерлок чувствовал себя на кухне у Ирэн как у себя дома, заваривая адски крепкий кофе. — Я скоро начну брать с тебя деньги за советы, — хмыкнула Адлер, за что была окинута весьма неоднозначным взглядом. — Что? Ничего личного — просто бизнес! — Нет, серьёзно, — Шерлок перемешал кофе ложкой. — Ты же знаешь, что я чертовски тупой, когда речь заходит об отношениях с людьми. — Нет, дело не в том, что ты тупой, когда речь заходит о людях. Обычно тебе всё равно, тебя это устраивает, и я не вижу в этом ничего такого, — рассудила Ирэн. — Дело в том, как ты реагируешь на Уильяма. — А как я на него реагирую?! — О, только не говори мне, что ты искренне не видишь в ваших взаимоотношениях ничего особенного, — причмокнула Ирэн и запрыгнула на столешницу. — Вижу. В том-то и дело. Мне бы хотелось знать, как это выглядит со стороны, — вздохнул Шерлок, прожигая взглядом чашку в руках. — Как это выглядит со стороны? — призадумалась Ирэн. — Ну... весьма... неординарно. — В каком плане неординарно? — спросил Шерлок. — Вот только давай не начинай гнать свою телегу о влюблённостях! — Я, конечно, постараюсь, но ничего не обещаю, — фыркнула Ирэн. У неё уже успело сложиться своё, вполне устоявшееся мнение по поводу всех событий, и быть совсем уж объективной она не могла никак. — Начнём с того, что он тебе вроде как дорог и вроде как ты это признаёшь. — Та-а-ак, — хоть и с сомнением, но подтвердил Шерлок. — Допустим. — Допустим, — повторила за ним Ирэн. — Что ты испытываешь, когда его видишь? — Ирэн! Это ещё что за вопрос?! — возмутился Шерлок. — Я хочу выяснить, что мне делать дальше, а не что я к нему чувствую. — То есть ты признаёшь, что чувствуешь к нему что-то такое, что достойно обсуждения и выяснения? — цеплялась за каждое слово Ирэн. — Да ну! Твою мать! Ирэн! — Что? Вот что? Давай, скажи, что тебя настолько не устраивает в моих словах, — Ирэн скрестила руки на груди. — Нам важно знать, что у тебя вообще происходит в душе, чтобы решить, что мы будем с этим дальше делать. — С чего вдруг это вообще важно? Почему это недостаточно только того, что он мне просто дорог? — «Просто дорог»! Пф-ф-ф «дорог» — никогда не бывает просто, — заявила Ирэн. — Даже если сейчас тебе кажется, что это неважно, то в будущем всё равно придётся к этому вернуться. — Ну в будущем и вернёмся, чего ты так нагнетаешь? — Шерлок отхлебнул кофе, по традиции чуть не пролив всё содержимое чашки на себя. — Потом будет поздно. — Ты звучишь так, будто пытаешься мне продать курс по успешному успеху, — хмыкнул Шерлок. — «Потом будет поздно»! «С завтрашнего дня цены поднимутся, спешите»! — Количество мест ограничено, — голосом диктора продекларировала Ирэн. — Но, правда, если есть проблемы, лучше решать их сразу, чем страдать потом. — С чего ты вообще взяла, что я буду страдать? — кинул на неё Шерлок осуждающий боковой взгляд. — Шестое чувство, — пожала плечами Адлер. — Окей, допустим, ты его любишь. — Ирэн! — Да что я-то? — закатила она глаза. — Короче, единственный совет, который я могу тебе дать в этом случае — не быть идиотом. — Как у тебя всё легко и просто, — насупился Шерлок. — А зачем всё усложнять ещё больше? Ты можешь просто напиться! «In vino veritas» — истина в вине. — «In aqua sanitas» — здоровье в воде, — закончил за неё Шерлок. — Это почему-то не мешает тебе дымить как паровоз. — Кто бы говорил! — Я могу себе позволить, — парировала Ирэн. — Как минимум потому, что я в состоянии решать свои личные дилеммы самостоятельно. — Я тебе докучаю? — Я этого не говорила! Мне, вообще-то, очень интересно наблюдать за вашей драмой, — Ирэн вообще могла бы не смотреть фильмы: у неё был Шерлок, который с удовольствием был готов поделиться всей своей подноготной. — Дело в том, что ты очень несамостоятельный. Что бы ты без меня делал? — Ничего. — Во-о-т! Поэтому меня надо холить, лелеять и вкусно кормить. И тогда я буду служить тебе верой и правдой. — Да куплю я тебе поесть! — прожорливость Ирэн границ не видела. Впрочем, Шерлока это вполне себе устраивало. — А делать-то мне что? — Ну расскажи ему обо всём, — пожала плечами Адлер. Обычно ответы она выдавала быстро и чётко, но не в этот раз. В этот раз всё было не так просто, как у Шерлока то бывало обычно, и поэтому она старалась держаться отстранённо. — Это будет меньшей из зол. — Думаешь? — Холмс покрутил кружку в руках. — Но иногда же сладкая ложь всё же горькой правды. — Это точно не тот случай, — вздохнула Ирэн. — Ты ему даже не врёшь. Ты просто молчишь о важном. И эта не та ситуация, где лучше промолчать. — Но... — хотел уже было что-то ей возразить Шерлок. — Никаких «но»! Как ты вообще собираешься строить с ним крепкие взаимоотношения на этом? — Ирэн наконец определилась, что думала по этому поводу. — А ты не помнишь с чего мы начинали? С лжи на лжи для своих целей. — И по факту мы даже не закончили, — напомнила ему Ирэн. — Так что хотя бы не множь зло ещё больше, пока оно не всплывёт наружу само. — Ты собираешься ему об всём рассказать? — вскинул бровью Шерлок. — Я — нет. Ты знаешь, что я всегда на твоей стороне. И даже если об этом никто не знает сейчас, мы никогда не можем знать, что случится потом, — подытожила свою мысль Ирэн. — Ничего не случится, если мы просто оба будем держать рот на замке, — прокомментировал Шерлок. — Бывают обстоятельства, которые от нас не зависят, — стояла на своём Ирэн. — Ну сам подумай, за что ему на тебя обижаться? Это ж не ты его бросил. Я думаю, он поймёт, почему ты не рассказал ему об этом изначально. Вот ты сам на его месте же понял бы? — Ну, во-первых, я своих родителей и так знаю, — пробубнил Шерлок. — Как же с тобой тяжело... — протянула Ирэн, спрыгивая со столешницы. — Делай что хочешь. Я тебе своё мнение сказала, хочешь альтернативное — обсуждай это с кем-то ещё. — С кем мне ещё это обсуждать?! — Со стенкой попробуй. У вас с ней примерно одинаковый эмоциональный интеллект, — Ирэн рассуждать было проще о том, как стоит поступать. Но рассуждать и непосредственно что-то делать — вещи немного разные. — Think about it. — Think about it... — повторил Шерлок. — Хорошо, я ещё над этим подумаю. — Только не затягивай свои раздумья, — посоветовала Ирэн. — Вас скоро ждут великие дела. — Великие дела? — усомнился Шерлок. — Я тебя заведомо не буду ни о чём уведомлять, — Ирэн будто бы в моменте что-то пришло в голову, но она уже была уверена, что этим займётся. — Угоржаешь мне? — Приходится. И теперь уже оставалось только самостоятельно сделать выбор.Think about it
14 июля 2025 г., 23:02
— Я считаю, что за все мои жертвы, ты обязан хотя бы купить мне ещё один баббл-ти! — Ирэн, в общем-то, не знала, в чём согласилась участвовать. Если бы знала, то вряд ли бы согласилась.
— Куплю я тебе эту дрянь, — вздохнул Шерлок и сделал глоток из её трубочки. — Как ты вообще это пьёшь?!
— С удовольствием, — фыркнула Ирэн и на всякий случай перекрестилась. Не то чтобы она верила в Бога, но на борту падающего самолёта атеистов нет — как и в машине, где за рулём Шерлок. — Ты за дорогой лучше следи! Я не против умереть молодой и красивой, но сказал бы хоть накраситься!
— Честное слово, ты проживёшь минимум до ста лет.
— Это угроза?
— Констатация факта.
— Ладно, окей, пока не буду писать посмертных постов, — причмокнула Ирэн и крепче вжалась в сидение. — Но куда мы едем? А главное зачем? Серьёзно, я не могу считать всё по одному только выражению твоего лица.
— Ну... — протянул Шерлок. Он не хотел говорить ни о чём до последнего, но ему было жизненно необходимо высказаться. — Приедем и увидишь, короче!
— Окей, — кивнула Ирэн и тут же передумала. — Нет, не окей! Какого чёрта вообще происходит?!
— У меня тот же вопрос.
— Так, давай-ка поменьше претенциозности, — объявила Ирэн. — Допустим, ты не собираешься говорить куда и зачем мы едем. Но в чём конкретно моя задача в твоих планах, ты можешь сказать?
— Так, ну... — Шерлок и сам не знал, на кой чёрт он позвал Ирэн. Вообще-то в том, чтобы лезть не в свои дела, он был гением, и вполне сам мог с этим справиться. — Ты — моя группа поддержки на сегодняшний день.
— Звучит обидно, знаешь ли, — Ирэн фыркнула и скрестила руки на груди. — С такой задачей и Джон мог бы справиться.
— Джон меня скоро на шашлык пустит.
— И я его в этом поддержу, — Ирэн не нравилось, когда что-то проходило мимо неё и уж тем более когда ей что-то недоговоривали. — Всегда хотела попробовать человечину.
— Я уже даже и не против, — вздохнул Шерлок.
— Так! Давай я буду задавать наводящие вопросы, а ты отвечать?
— Попробуй.
— Отлично! — Ирэн чуть не подпрыгнула на месте. Задавать вопросы было её специальностью. — Итак, это как-то связано с Мориарти?
Шерлок несколько секунд помолчал.
— Напрямую.
— Так, — Ирэн самодовольно заулыбалась. — На этом я уже могу строить предположения. У вас свидание, и ты хочешь, чтобы я наблюдала из кустов, как оно проходит? О, знаешь, я с удовольствием!
— Как мне вообще реагировать на такое предположение? — Шерлок одной рукой схватился за голову. — С чего у тебя вообще такие выводы?
— В смысле это с чего? — Ирэн вскинула бровью. — Он тебе нравится.
— Мне надо посмеяться или что?
— Ну ты и тугодум, конечно, — Адлер постучала ногтями. — Может, ты этого не понимаешь сейчас, но я уверена, что через месяц или около того ты приползёшь ко мне на коленях с вопросом, что с этим сделать.
— Это какая-то твоя влажная фантазия? — Шерлок на такое только покрутил головой.
— Я просто вижу будущее. И вижу то, чего ты сам в себе либо в упор не видишь, либо изо всех сил отрицаешь, — отчеканила Ирэн. — Это уже даже несмешно. Мы пришли к тому, что ты его не ненавидишь. А настолько же сильным чувством может быть только влюблённость.
— Класс, спасибо, очень рад послушать твоё мнение, — Шерлок продолжать эту тему не стал. Потому что знал, что Ирэн будет его изо всех сил убеждать в своей правоте, и в конце он, вероятнее всего, всё равно согласится. — В любом случае — мимо. Мы едем не к нему.
— Значит куда-то ещё. Где ещё может проходить ваше свидание?
— Я сейчас тебя высажу, — проворчал Шерлок.
— Ой, напугал так напугал, — расхохоталась Ирэн. — Будто это не ты сам меня позвал. Ага, да.
— Хорошо. Ты права. Ты меня знаешь, я никогда не прошу быть серьёзным, — вздохнул Шерлок. — Но на этот раз — правда надо.
Ирэн за секунду переминилась в лице, сделалась собраннее, выпрямила спину:
— Я тебя услышала, — благо, такие вещи она понимала с первого раза. — Может, тогда скажешь мне напрямую?
— Скажу, — кивнул Шерлок. И он действительно собирался сказать. — Но позже.
— Допустим, — протянула Ирэн. «Позже» — может быть и через минуту, и через десять лет. А учитывая непостоянство Шерлока, это могло значить вообще никогда.
— Мы едем в Ист-Энд.
— В Ист-Энд?! — вспыхнула Ирэн. — В эту помойку?
— Да, именно туда, — кивнул Шерлок. — Нам надо будет поговорить с одной женщиной.
— Я надеюсь, эта женщина хотя бы в курсе, что нам надо с ней поговорить? — нахмурилась Ирэн. — Потому что лично я — нет.
— Напрямую мы с ней не договаривались, но, могу предположить, она об этом догадывается, — на секунду Шерлок оторвал руки от руля, чтобы потереть их друг об друга.
— Отлично. Ист-Энд. Какая-то женщина. Нам надо с ней поговорить и, возможно, она об этом догадывается, — перечисляла Ирэн всё, что успела понять. — Мы едем к гадалке, что ли?
— Ага. Тарошки раскидывать.
— О, это уважаемо, — с уверенностью кивнула Ирэн. — Да я же серьёзно! Куда и к кому мы едем? Что это за женщина?
— Итальянка.
— Итальянка... — с задумчивостью протянула Ирэн. — Что-то я сомневаюсь, что она будет кормить нас пастой.
— И правильно делаешь.
— Всё, кажется поняла, — закивала Ирэн. — Это как-то связано с тем мужиком? Ну, который застрелился.
Шерлоку от одного упоминания этого самого «мужика, который застрелилися» уже становилось дурно.
— Да.
— Жена его? Или дочь?
— Жена.
— Жена... — Ирэн в своей голове уже проводила целое расследование. — Хочешь выяснить, знала ли она о чём-то?
— Хотел, — поправил её Шерлок. — Уже выяснил, что знала. Но появились новые вопросы. И, может, это не так важно для общей картины, но это важно лично мне.
— Важно лично тебе? — Ирэн чувствовала, как у неё между пальцев ускользает самая большая и важная деталь — та, которую никак не хотели озвучивать. — Звучит интересно.
— Я не могу отойти от этого третий день.
— Меня ждёт новая сенсация? — похлопала глазами Ирэн, мешая обзору.
— Нет. Нет, нет и нет. Давай договоримся: после того, как я тебе об всём расскажу, мы оставим это только между нами. Ни слова Джону, анонимным сплетническим порталам и вообще никому.
— Ла... Хорошо, — Ирэн уже начинала пугать та серьёзность, с которой Шерлок подходил к этому вопросу. Она вообще не могла припомнить его таким. — Это личное?
— Да, — кивнул Шерлок. — Не моё личное. Но я не могу допустить, чтобы об этом узнал кто-то ещё. Особенно Уильям. Я тебе доверяю, и поэтому прошу о молчании.
— Я тебя поняла, но... Особенно Уильям? Ты снова с ним не общаешься? — вздёрнула Ирэн бровь.
— Нет. Дело не в этом. Скорее наоборот. В том, что мы с ним продолжаем общаться.
— Не в этом? — хмыкнула Ирэн. — Хорошо. Буду ждать, пока ты расскажешь.
— Думаю, ты сама по ходу поймёшь, — выдохнул Шерлок. — Мы приехали.
— А, уже? — Ирэн кинула пустой стаканчик куда-то назад. — Ну, пойдём.
Шерлок припарковался, затем вышел из машины и очень надеялся, что с ним сегодня всё-таки поговорят:
— Что-то много здесь машин сегодня.
— Да уж. Мрак, — закатила глаза Ирэн и захлопнула за собой дверцу.
— Нам сюда, — указал Шерлок на одну из многочисленных стареньких дверей.
— Ну и пыльно же тут!
Зайдя в подъезд, Ирэн быстро, стуча каблуками, поднялась по ступеням, Шерлок — за ней.
— Так, нам сю... — он повернулся, желая показать на нужную дверь, как тут же остановился. — «Опечатано»?
— Опечатано, — повторила Ирэн с не самым доброжелательным выражением лица. — То есть мы ехали в ебеня, чтобы посмотреть на дверь с лентами и надписью «опечатано»?
— Не-не-не, — стал возражать Шерлок, расхаживая из стороны в сторону и схватившись за голову. — Несколько дней назад мы были здесь, и всё было нормально!
— «Мы»? — Ирэн стала чуть поодаль, сильно контрастируя своим гламурным внешним видом с обшарпанными стенами. — Ну и что дальше?
— Поговорим с соседями, — быстро сообразил Шерлок. — Тем более их тут немного.
— Хернёй ты занимаешься, — выдала свой честный вердикт Ирэн.
— Нет, — как отрезал Шерлок и постучал в первую из соседних дверей.
Тихо.
Видимо, никого.
Затем постучал в другую дверь. Подождал несколько секунд.
Открыли.
— Здравствуйте, — пролепетала Ирэн.
Женщина, выглядывавшая из-за двери, смотрелась совсем уж недобро.
— Да, здравствуйте, — как болванчик закивал Шерлок. — Это...
— Нет, спасибо, рассрочка на телевизор не нужна и в ваши организации вступать на собираюсь, — женщина уже собиралась закрыть дверь, явно не обрадованная таким гостям в своём подъезде. — До свида...
— Погодите, — Ирэн поставила ногу за дверь, тем самым не давая её закрыть. — Говори, — и пнула Шерлока.
— Один вопрос! — тут же спохватился он. — Вы не знаете, что случилось с жительницей той квартиры? Кьяра Романо.
Женщина сверлила его суровым взглядом, а затем выдала:
— Сдохла вчера. Повесилась, — отчеканила она и, пока Ирэн стояла в замешательстве, отодвинула своей ногой её и захлопнула дверь.
Шерлок стоял в ступоре. Ирэн — в неменьшем.
— И? Что дальше? — проворчала Адлер. — Всё. Оба умерли. Больше не с кем разговаривать. Может, хотя бы теперь ты мне что-нибудь расскажешь?
— Пошли выйдем, — Шерлок уткнулся взглядом в свои ботинки и спустился по ступеням.
— Эй! Да что такое?! — Ирэн быстро поцокала каблуками за ним. — Не подумай, что я какая-то бесчувственная, но вообще-то, да, мне плевать на смерть какой-то там женщины.
— Не всё так просто, — вздохнул Шерлок, выходя на улицу и доставая из кармана пачку сигарет. Зажигалка — огонь — дым.
— Мы сюда ехали только чтобы ты покурил? — продолжила ворчать Ирэн.
— Я не буду тебе ничего говорить, — Шерлок потеребил фильтр. — Но покажу тебе одну старую фотографию семьи Романо, — и вытащил из кармана снимок, протягивая его её.
— Ну давай, удиви! — фыркнула Ирэн, с небрежностью хватая фото. В общем-то, она ничего не ожидала. И делала правильно. За несколько секунд её пыл погас. — Хорошо. Удивил. Откуда у тебя вообще этот кадр?
— На днях мы приезжали сюда с Уильямом, — Шерлок выдохнул дым. — Искали улики. И я нашёл это в пакете мусора.
Ирэн стояла с таким выражением лица, что было видно, как она хотела закричать:
— И он, я так понимаю, об этом не в курсе?
— Не в курсе. И не должен быть.
— Тяжело, — закусила губу Ирэн. — Почему вы тогда с ней не поговорили?
— Потому что мы пришли, когда её не было дома. Позже она, конечно, вернулась, — Шерлок затянулся. — Но как ты себе это вообще представляешь? «Здравствуйте, я залез к вам в дом, а ещё, кстати, случайно привёл вашего сына!»?
— Резонно, — Ирэн понимала, что чувствовал Шерлок, и поэтому не знала, как себя вести. — Но почему ты не хочешь сказать об этому ему?
— Я не то чтобы не хочу. Я не могу, — Холмс кинул сигарету на асфальт и наступил на окурок. — Мне следовало сказать об этом сразу. Я не знаю, как он отнесётся к этой новости и к тому, что я некоторое время это скрывал.
— С пониманием? — предположила Ирэн. — Я не вижу ничего такого в том, что ты об этом думал и не осмелился сообщить в моменте.
— Ты не видишь, — кивнул Шерлок. — Но это не значит, что Уильям, которого это касается в первую очередь, не разорвёт со мной все контакты.
— А ты боишься, что это произойдёт?
— Конечно! Очень вероятно, что это произойдёт, — Шерлок явно нервничал, теребя пальцы.
— Нет, ты меня не понял, — помотала головой Ирэн. — Тебя пугает мысль, что он может перестать с тобой общаться?
И к такому вопросу Шерлок определённо был не готов. Потому что вообще-то ему должно было быть по меньшей мере плевать.
Но плевать ему не было.
— Думаю, да, — всё-таки признался он. — Мы друзья. Может, я веду себя иногда так, будто пытаюсь изо всех от него избавиться. Но я не хочу этого.
— Так, — протянула Ирэн. Может, она не знала, что им делать дальше прямо сейчас, но на перспективу соображала куда лучше. — Вы друзья?
— Друзья.
— Пока это самая странная история дружбы, о которой я слышала, — Ирэн медленно опустила руки. — Но допустим. Что именно тебя в этом всём пугает?
— То, что вкупе со всеми моими предыдущими выходками, он может решить, что пора бы поставить точку, — вздохнул Шерлок. — Уверен, что он в этом плане намного решительнее меня.
— Ты к нему привязан?
— Наверное, да, — к своему же собственному удивлению ответил Шерлок. Он не думал над тем, что сейчас говорил, потому что вообще не понимал сам себя. — Это странно, да? Мы знакомы всего ничего. Это ненормально!
— Это нормально, — усмехнувшись, заверила его Ирэн. — В обычном мире так точно. Дело в том, что ты никогда не отличался особым человеколюбием и чуть ли не по списку выбирал себя друзей.
— Я никогда никого не выбирал, — поправил её Шерлок. — Это происходило само собой.
— Я говорю вообще не об этом, — Ирэн закатила глаза, но объяснять ничего не стала — Шерлок бы всё равно ни черта не понял. — Короче, нормально это всё. Так и происходит. И я рада, что в кои-то веки ты, хотя и тернистым путём, становишься похожим на нормального человека.
— «Нормальный» звучит как оскорбление, — фыркнул Шерлок.
— Я утрирую. Тебе до нормального всё ещё как до Марса, — подытожила свою мысль Ирэн. — Не могу сказать, насколько твои опасения оправданы, но ты растёшь. А это в любом случае хорошо.
— А делать-то что в итоге? — Шерлок начинал понимать, что всё-таки он был идиотом.
— Страдать и плакать, — хмыкнула Ирэн. — Потом подумаем над этим. Но тебе в любом случае придётся об этом рассказать.
Шерлок хотел ей что-то ответить, как ему постучали по спине. На самом деле, он был увлечён своими мыслями настолько, что изначально даже этого не заметил:
— А? — Шерлок резко обернулся.
— Вам чем-то помочь? — спросила подошедшая к ним женщина. — Недавно я видела вас здесь. А сюда редко кто-то приезжает.
— Вы здесь живёте? — спросил Шерлок, указывая на подъезд за своей спиной.
— Да, — кивнула женщина. Лет ей на вид было под шестьдесят. — Сегодня здесь хуже чем обычно.
— Мы собирались поговорить с одной женщиной, однако она умерла, — разъяснила ситуацию Ирэн.
— Вы же про Кьяру? — женщина скорбяще опустила взгляд. — Мы были знакомы.
Шерлок и Ирэн переглянулись.
— А давно вы её знали? — кажется, они всё-таки не зря сюда приехали.
— С того момента, как они с мужем здесь оказались, — рассказывала женщина. — Вы её знакомые? Почему вообще этим интересуетесь?
— Нет. Мы не были знакомы. Но у меня остались к ней некоторые вопросы, — рассказал Шерлок. — Может, вы бы могли ответить на некоторые из них?
— М? Я, в общем-то, и не против, — кивнула женщина. — Но мы общались с ней давно, про последние годы её жизни я едва ли могу что-то рассказать.
— Нас это и не интересует, — ответила Ирэн.
— В таком случае, я могу рассказать вам всё, что знаю. Пройдём в мою квартиру? — предложила женщина. — Меня зовут Бернадетт.
— Приятно познакомиться, — пролепетала Адлер. — Я — Ирэн, а это Шерлок. В общем-то, я и сама не до конца понимаю, что он конкретно хочет узнать. Он детектив, но эта ситуация — его личное дело.
— Это не совсем моё личное дело, — поправил Шерлок. — Но мне хотелось бы знать подробности.
— Это же вы были там, когда её муж застрелился? — спросила Бернадетт, заходя в старенький подъезд.
— Да... — протянул Шерлок. Почему-то это ощущалось так, будто было в прошлой жизни. — С этого всё и началось.
— Я верно понимаю, что вы вышли через него на Кьяру и хотели узнать у неё некоторые детали? — Бернадетт искала ключи у себя в сумке. — В прошлый раз что-то не сложилось?
— Можно сказать и так. Мы пришли к ней в дом, у меня был ордер, — конечно, никакого ордера у Шерлока и в помине никогда не было. Зато у него была неумолимая вера в себя и нескончаемое желание засунуть свой нос куда не надо. — Я кое-что нашёл, но мы не успели с ней поговорить. Появились некоторые дела.
— Вы, наверное, последние, кого она видела. Здесь тонкие стены, и я не слышала, чтобы она после ещё выходила, — рассказывала Бернадетт, проворачивая ключ в замочной скважине. — У меня есть подозрение, что она могла повеситься и на день раньше, чем официально заявили. Просто заметили уже на следующие сутки.
— Возможно, мы напугали её слишком сильно, — Шерлок потёр руки. Он знал, что его вины в произошедшем точно не было, но не отрицал очевидную взаимосвязь.
— В прошлый раз с тобой был ещё один мужчина, — наконец подвела мысль Бернадетт и открыла дверь. — Дело в нём?
Учитывая, сколько она была знакома с семьёй Романо, она уже вполне понимала или хотя бы догадывалась по какой причине Шерлок был в этом так заинтересован.
— Да. Вы его знали? — спросил он.
— Когда он был младше? Знала, — подтвердила Бернадетт, пропуская в квартиру его и Ирэн. — Их было двое. Уильям и Льюис. Им дали британские имена, чтобы не вызывать лишних вопросов. Правда, фамилия всё ещё говорила сама за себя.
— Сейчас у них британская фамилия, — поведала Ирэн. — В общем и целом, живут они оба достаточно хорошо.
— Меня это радует, — приулыбнулась Бернадетт. — Садитесь здесь, — и указала на пару стульев в углу комнаты.
— Они от них отказались? — спросил Шерлок, предпочитая остаться стоять.
— Да, — ответила Бернадетт. — С тех пор я с ней и не общалась. Больше двадцати лет прошло.
— Почему так случилось? — обеспокоенно поинтересовалась Ирэн. Когда всё стало вставать на свои места, ей перестало быть так безразлично.
— О, на самом деле всё банально, — пожала плечами Бернадетт, садясь на маленькую табуретку. — Сначала, ещё до рождения детей, у них всё было хорошо. Бизнес, комфортная жизнь, взаимопонимание. Но чуть позднее всё начало резко портиться. Банкротство, квартиру пришлось продать, и они оказались здесь.
— А что вы вообще можете сказать об их семье?
— Я в своих высказываниях буду субъективной, ибо по-другому не могу, — вздохнула Бернадетт. — Ничего плохого за тот период, когда мы общались, не могу сказать. Хорошие люди, самая обычная семья. Но когда с каждым днём всё становилось только хуже, они приняли решение избавиться от детей.
— Когда именно это было? — Шерлок нервничал. Зачем ему вообще было узнавать какие-то детали, если он всё равно не планировал говорить об этом Уильяму?
— В две тысячи четвёртом, если я не ошибаюсь, — Бернадетт выглядела задумавшейся, в попытках вспомнить хронологию и некоторые подробности. — Всё очень быстро стало идти по наклонной, и тогда они решили, что больше не могут так.
— А что вы думаете по этому поводу? — Ирэн, в отличие от Шерлока, была заинтересована больше в этической стороне вопроса, нежели фактологической.
— Наверное, я не вправе их осуждать, потому что не была на их месте, — рассудила Бернадетт. — Но я определённо не одобряю этот поступок. Они думали о том, как облегчить свою ношу, нежели пытаться что-то поменять. Но меня в любом случае радует, что сейчас хотя бы у их детей всё хорошо.
— Они не помнят всего того, что здесь тогда было, — поведал Шерлок. На самом деле, он не раз об этом думал. У них же должны были остаться хоть какие-то воспоминания? Может, первое время они и были. Но точно не по прошествии стольких лет. У психики есть одна очень хорошая способность — стирать из памяти то, чему там лучше не быть.
— Возможно, это и к лучшему, — подытожила Ирэн. — А как Романо жили после этого? Я поняла, что вы больше не общались, но вряд ли возможно оставаться в полном вакууме.
— Это правда, — кивнула Бернадетт. — Кьяра пыталась устроиться на работу, но из-за отсутствия стажа её никуда не брали, так что она перебивалась подработками и подачками. А Винченцо так и не смог прийти в себя после того, как его бизнес прогорел.
— Не смог прийти в себя? — нахмурилась Ирэн.
— Да, — подтвердила Бернадетт. — Несколько лет он почти не выходил из дома. Он не был безумен, но я бы не удивилась, если бы в один день он оказался в лечебнице.
— А за ним или за его супругой никогда не прослеживалось какого-то странного поведения? — поинтересовался Шерлок. — Я имею в виду, застрелиться, когда вокруг куча камер и людей — не самый здоровый поступок.
— Застрелиться — в целом не самый здоровый поступок, — отчеканила Ирэн и, в общем-то, была права.
— Я бы не сказала, что замечала что-то особенное. У них обоих всё было плохо, но не более того, — рассказывала Бернадетт. — Повторюсь, я знаю не так много, но я не думаю, что за этим есть нечто большее, чем просто проблемы в жизни и в финансах.
— Солидарен, — кивнул Шерлок и отпрял от стены. — Спасибо, что рассказали. Это правда важно.
— Да. Надеюсь, мы вас не побеспокоили, — поддакивала Ирэн, пытаясь понять, уходят они или нет.
— Ни в коем случае, — засуетилась Бернадетт. — Я рада, если вдруг смогла чем-то вам помочь.
— Смогли. Ещё раз спасибо, — кивнул Шерлок. — Ирэн, мы идём.
— Да-а-а, спасибо! — Ирэн на секунду остановилась, чтобы поклониться. — До свидания.
— До свидания.