Наблюдение

Перевод
G
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 309 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
      За много лет, проведённых вместе, Силко привык к скрытности Джинкс. Привык оборачиваться и замечать, как она наблюдает за ним из-за угла, который минуту назад был пуст. Привык, откинувшись на спинку кресла, встречаться взглядом с Джинкс, удобно устроившейся под потолком.       Однако до сих пор он испытывал страх, когда, проснувшись, видел её лицо в нескольких дюймах от своего.       Вот и сейчас он вздрогнул, но Джинкс упёрлась ладонями в его грудь, не позволяя принять сидячее положение и дотянуться до оружия. Когда первые волны адреналина пошли на спад и Силко осознал, кто потревожил его сон, он сделал глубокий вдох и провёл рукой по лицу, вытирая проступившие капли холодного пота.       — Что ты здесь делаешь, Джинкс? — в его голосе слышались нотки усталости.       — Хотела посмотреть, закроется ли он.       Силко нахмурился, прокручивая в голове её слова и не улавливая смысл. Обычно ему удавалось понимать хаотичный поток мыслей Джинкс, однако внезапное пробуждение сбило его с толку.       — Что?       — Твой глаз, — пояснила Джинкс, наклоняясь ещё ближе. — Я ни разу не видела, чтобы он моргал. Вот и подумала, а может ли он вообще закрываться. Во время твоего сна, например.       На её лице читалось неподдельное любопытство, прямо как в те самые моменты, когда её внимание привлекало новое оружие или интересное устройство, с которым можно было повозиться. Взгляд Джинкс был полностью сосредоточен, брови сведены вместе, а нижняя губа прикушена.       Силко перехватил её запястье и осторожно отвёл в сторону, подальше от своего лица.       — Не может. Больше нет. Для этого мне и нужно лекарство, чтобы избежать пересыхания.       В глазах Джинкс мелькнула напряжённость, от прежней сосредоточенности не осталось и следа.       — Наверное, это больно, — произнесла она.       Он чуть сильнее сжал её руку.       — Не стоит беспокоиться обо мне.       Джинкс не выглядела убеждённой, однако с тяжёлым вздохом расслабилась и внезапно рухнула на него сверху, уткнувшись макушкой ему в подбородок.       — Можно я останусь и понаблюдаю ещё?       Пальцы свободной руки он запустил в её волосы.       — Конечно.       И его здоровый глаз закрылся.
45 Нравится Отзывы 6 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором