DREAM (Тайская Новелла)

Глава 12. Попробовать — Они соревнуются, кто громче будет кашлять? Саморн, которая наблюдала Кимхан и меня в нашем соревновании по кашлю, выглядела раздраженной. Миниатюрная девушка, к сожалению, снова болела, и она не могла ничего особо делать, потому что даже с трудом передвигалась. — И почему вы двое сидите так далеко друг от друга? Та же подруга ухмыльнулась, глядя в замешательстве на расстояние между Кимхан и мной. Она выглядела напряженной, потому что не знала, как реагировать на это. Поэтому я попробовала придумать оправдание, которое если честно звучало очень натянуто. — Я боюсь подцепить простуду… — Разве уже не поздно? Мне пришлось подвинуться к ней ближе, чтобы мое поведение не выглядело странным. Мне пришлось признать, что сон, который я увидела прошлой ночью сильно на меня повлиял. Я все еще была под влиянием эмоций от поцелуя. Это было нежное прикосновение, как будто мои губы прикасались к мороженому. Оно было соблазнительным и я хотела попробовать его языком. Я испытывала вину по отношению к Кимхан за то, что я просто рассматривала такую идею. Если бы она знала, о чем я думаю, она бы меня презирала и сидела бы еще дальше от меня. Поэтому я решила сама от нее отсесть. Оказалось, что это выглядит странно… — Мали, ты сегодня опоздала. Пухленькая подруга, которая явно похудела, сидя на диете и занимаясь спортом каждый день, чтобы быть на вершине пирамиды, была последней кто пришла. Она остановилась, когда посмотрела в нашу сторону. Что за странная реакция? — Что случилось? Ты выглядишь так как будто призрак гнался за тобой. — Я пошутила над подругой. Мали, которая не боялась таких вещей, видимо почувствовала вызов в моих словах, поэтому она села рядом с Саморн и задрала подбородок. — Ничего. Я просто не могла уснуть прошлой ночью. — Не удивительно, что ты выглядишь такой уставшей, — ответила Кимхан, и это заставила девушку, которая не боялась призраков открыть рот от удивления. Видимо, что-то произошло. Но что? — Твое тело не привыкло к диете. Не переусердствуй. Саморн предостерегла подругу из-за беспокойства. Мали просто кивнула понимающе и оставалась непривычно тихой. Выглядело так, что она была не единственной, кто заметил это; Самара тоже обратила внимание. — Что с тобой сегодня? — Я просто сумасшедшая! Пожалуйста, посмотри за моей сумкой; Я пойду в туалет. Мали сказала это так как будто она хотела прервать разговор и быстро ушла, оставив нас очень обеспокоенной переглядываться друг с другом. В конце концов, Кимхан тоже встала. — Я пойду в туалет. Итак теперь остались только Саморн и я. Это была не обычная ситуация, потому что моя подруга и я все еще имели проблему, которую мы так и не разрешили. — Морн. — Что? — Почему ты ничего не говоришь о том, что случилось? — А что случилось? — Ты пришла домой к Кимхан и увидела меня с ней. Саморн посмотрела на меня и пожала плечами. — Я не знала, хочешь ты говорить об этом или нет. Я не Мали, которая сует свой нос в дела других людей пока им не станет некомфортно. Если ты захочешь мне что-то рассказать, ты это сделаешь. Если нет, не буду заставлять. Я притворюсь, что ничего не видела. — Я сделала это потому что Мали сказала… Что если я поцелую Ким, она выздоровеет от простуды. — Хорошо. — Ты такая понимающая, это заставляет меня чувствовать себя неудобно. — Хочешь, чтобы я допрашивал тебя, пока ты не почувствуешь давление? — Если ты и правда хотела, чтобы я не ощущала себя под давлением, тебе надо было просто спросить, чтобы я все объяснила, а не ухмыляться каждый раз когда наши взгляды встречаются. Как будто ты поймала меня, когда я делала что-то плохое. — Было то что ты сделала неправильным? — Нет. Я просто помогала подруге. — Если бы у меня была простуда, ты бы меня поцеловала? Саморн на секунду улыбнулась, а затем снова стала серьезной, как будто ничего не произошло, когда Кимхан и Мали вернулись. Моя пухленькая подруга села и широко улыбнулась, выглядя совершенно не такой как она была перед тем как ушла в туалет. Это нас удивило. — И что же было с тобой не так? — Когда ты уходила, ты выглядела как собачье дерьмо, а теперь ты вернулась как котенок, широко улыбаясь. Саморн посмотрела на подругу с ужасом, но не таким сильным как на Мали, которая оскалилась на нее. — Ты сравнила меня с котенком? Что ты имеешь ввиду под широко улыбаюсь? — Потому что у тебя много любовников, поэтому она такая широкая. — Сууууууучка. — И что с тобой было не так? — Месячные. — Ответила Кимхан с небольшой улыбкой, в то время как Мали застеснялась. — Извините, у меня эмоциональные качели. — Я думала, у тебя их нет с тех пор как тебе исполнилось сорок. — Мне всего на три года больше чем четырнадцать, черт тебя побери. И так мы снова вернулись в норму. У меня не было какой-то ясной причины, но если подруга говорила, что это все из-за месячных, значит так и есть… Второй год старшей школы был полон различных мероприятий. И хотя, мы были полны решимости получить хорошие оценки, чтобы наши родители гордились нами, все эти мероприятия поглощали наше учебное время. Это особенно касалось спортивных мероприятий, которые поглощали все наше хорошее настроение. Хотя я была руководителем только по должности (Мали делала всю работу), моя гордость заставляла меня чувствовать себя вовлеченной. Я думала, считается, что эти мероприятия должны объединять людей. Однако мы боролись с музыкальной командой с самого начала. Они не хотели сотрудничать ни в чем или подбадривать в соответствии с указаниями чирлидеров. Мали чуть не бросила в них дерьмо, но это было не так плохо, как... Паннарай, или Пэм, которая стала главной барабанщицей нашей школы. Я стиснула зубы, пока у меня не отвисла челюсть, когда учитель выбрал Пэм в качестве старшей барабанщицы нашей школы, и я наблюдала за ее тренировкой, неловко подбрасывая палочку в воздух. Обычно эту должность занимала популярная выпускница, но она даже не была выпускницей... — Мали… Ты говорила, что если я буду руководителем дней спортивных активностей нашего цвета, Долли не будет главной барабанщицей. — Это немного неожиданно. Кто бы подумал, что она, которая не была главной барабанщицей ни в одном из цветов, станет главной барабанщицей нашей школы? Мали почесала свой затылок и это разозлило меня еще больше. — Как Пэм на столько хороша, что стала главной барабанщицей школы? Жопа! — Она выглядит потрясающе, — Саморн, которая всегда была реалистом и никогда не подбадривала своих друзей, перебила меня, что объяснить мне почему. — Если дело только в этом, то это под силу каждому. — У нее подходящий рост. — Она всего лишь 165 сантиметров ростом. Мой рост - 169 сантиметров. — Она также отлично учится. Учитель выбрал самого достойного студента. — Есть много достойных студентов. У меня брали интервью с Dek-D сайта. У меня есть кошка, которую зовут Вивамаратрисавитритита и я слушаю оркестровую музыку в свободное время. — Разве кошка тамагочи считается? — Саморн снова перебила меня, но я не хотела проигрывать, поэтому в этот раз я обратилась к Мали. — Черт, Ли. Ты любишь припугивать. Ты нисколечко не будила Пэм? — Нет. Я этого не делала. Если мама Пэм убежит с твоей мамой или мамой Ким, это тоже я буду виновата. — Черт. Все идет не так как я хочу! — Хм. Ты хочешь быть главной барабанщицей? — Спросила Саморн со смехом. Я посмотрела на подругу и показала ей свои зубы. — Я не хочу, но ты не должна была меня игнорировать! Я снимаюсь в рекламе и я мечтаю быть одно из лучших актрис в будущем. — Ван, ты уже глава дней спортивных активностей нашего цвета. Ты и так уже будешь одета в кушак и нести флаг во время парада. Ты тоже будешь в параде. — Кимхан подбодрила меня, когда увидела, что я расстраиваюсь. — По крайней мере ты получила эту должность по голосованию, а Пэм получила ее только потому что учитель ее выбрал. Это не сравнимо. — Правда? — Я повернулась посмотреть на миниатюрную девушку, чувствуя что я лучше чем Пэм. — Я же лучше чем она, правда? — Да. И ты очень красивая, иначе ты бы не снималась в рекламе. Я выпрямилась и радостно улыбнулась, как будто меня подзарядили позитивной энергией. Когда Кимхан увидела, что я чувствую себя лучше она заулыбалась так сильно, что казалось, что ее глаза закрыты. Когда я увидела эту улыбку мое сердце сильно забилось. И ее тонкие губы заставили меня тут же отвернуться. — Правда, во мне на самом деле столько хорошего. Почему я должна переживать? — Да. К тому же, если бы ты была главной барабанщицей школы тебе бы пришлось практиковаться каждый вечер. Это очень изматывающе. На много лучше использовать это время чтобы покрыть свое лицо огурцами и расслабиться. — Она всегда так реагирует на Пэм. — Прокомментировала Мали, которая несла кучу всяких вещей, чтобы переночевать дома у Кимхан. Так как мы возвращались домой поздно, мы решили все остаться у кого-то дома и выбрали ближайший дом. Вообще это мог быть мой дом, но я была слишком высокомерной, чтобы позволить это. Нет. Я не убралась в моей комнате… — Люди чувствительны только когда кто-то их же уровня или выше преуспевает. — Саморн произнесла это с улыбкой, что заставило меня потерять спокойствие и задрать ее юбку как хулиганы делают. — Придурошная! Я показала ей язык, так как спорить не могла. Кимхан посмотрела на меня и засмеялась, когда увидела, что я показываю язык. Когда Саморн увидела она равнодушно прокомментировала. — И человек, который смеется, что бы ты не делала и всегда думает, что ты милая, даже когда ты ведешь себя неприлично. Кимхан тут же поджала губы, а я оскалилась на Саморн, которая говорила теперь с Мали. Но я видела ухмылку на губах Саморн, как будто она развлекалась используя против меня мою слабость. Все остальные теперь были в комнате Кимхан. Я отошла чтобы принять душ и присоединиться к ним позже. После того как я закончила со своими делами, моя мама, которая смотрела внизу телевизор, объявила мне новости в таком тоне как будто это не было что-то хорошее. — Агентство Икс-Ген звонило сказать, что они бы хотели, чтобы ты подписала с ними контракт. — А-ха. — Я остановилась, хотя уже почти вышла из комнаты, и развернулась посмотреть на нее. — Что? — То, что я только что сказала. Они сказали, что если ты заинтересована, ты можешь подписать с ними контракт в любой момент. Никаких обучений. Никакого кастинга. Они сказали, что увидели твое фото на сайте Dek-D и хотят тебя продвигать. — Мама! — Я издала столько шума, как будто бы я кричала. — Ты не можешь сообщать мне такое так сухо, как будто ты говоришь о погоде. — И как же я должна была тебе это сообщить? — Твоя дочь вот вот станет звездой. Ваааааау. — Я закрыла рот рукой, но моя мама по прежнему оставалась безэмоциональной, как когда отец ушел от нас. — Почему ты так радуешься? Быть звездой - твоя мечта? — Хах? — Это правда то, чего ты хочешь? Я закатила глаза и посмотрела на маму, потому что не понимала сути ее вопроса. — Все хотят быть звездой. Потому что ты будешь не просто знаменитым, но еще и будешь зарабатывать много денег. — Не позволяй иллюзиям обмануть тебя. Несмотря на то, что это легкие деньги, если это не то, что ты бы хотела делать, оно того не стоит. Но если ты и правда хочешь быть звездой, я не буду тебе мешать. Я не хотела слушать маму. Я побежала в дом Кимхан, чтобы рассказать новости подругам, которые обсуждали, что же такое рассказала мне мама. После того как все услышали мои новости, Мали запрыгала от радости как будто она получила Оскар вместо меня, потому что я болела и не могла пойти, а она сходила вместо меня. — Ван! У меня будет знаменитая подруга. Вау. Это классно. Мали бегала вокруг меня и пританцовывала, в то время как Саморн хлопала в ладоши, чтобы поздравить меня, но по прежнему пытаясь выглядеть незаинтересованной. — Хорошо. Теперь, когда ты в индустрии, ты перестанешь быть такой надменной потому что будешь окружена красивыми людьми. — Глупышка… никогда не скажешь ничего хорошего… Но я восприму это как поздравление от тебя. — Это замечательно. Ты сможешь поработать с кучей милых парней. — Сказала Мали, она выглядела возбужденной. — Ты сможешь обнимать их, целовать и дотрагиваться. — Это единственное о чем ты думаешь? — Ты. Ты будешь в раю, полном богов и ангелов. Представь Ван обнимает Пи Тик. Пока все поздравляли меня, Кимхан оставалась молчаливой и ничего не комментировала. Она только смотрела вниз и что-то рисовала у себя на столе, пока я не вышла из себя. Я подошла и наклонилась посмотреть. — А ты не поздравишь меня? — Поздравляю. Ее голос и тот факт, что она не смотрела мне в глаза, говорили что она вовсе не рада за меня. Потому что? Это было так плохо… — Ты правда за меня рада? — Конечно. — Почему конкретно? — Ты сможешь целовать много актеров. — Это сумасшествие. Мали радостно засмеялась и подбежала схватить Кимхан за плечи пока та продолжала усердно рисовать. — Мы просто шутили. Почему ты все воспринимаешь так серьезно? Даже если там будет сцена поцелуя, они будут просто использовать специальный угол съемки (не настоящий поцелуй). — Все равно, будут объятия. — Кимхан подняла взгляд чтобы посмотреть Мали в глаза, прежде чем посмотреть мимо меня и тут же отвернулась в другую сторону. Саморн не смогла сдержаться и сказала из другого угла комнаты, как будто хотела прекратить это все. — Ким так ревнует. — Что? — Миниатюрная девушка повернулась к Саморн и удивленно заморгала когда услышала это. Я стояла неподвижно, как дерево, не зная что делать с этой ситуацией. — Ревную кого? — Ревнуешь свою подругу. Ты боишься что твоя подруга будет любить кого-то больше чем тебя? — Кто использует слово ревнивая для такого? Просто скажи переживает. — Поправила Мали. Саморн притворилась, что смеется и почесала затылок. — Ах. Я сказала неправильное слово… Да, переживает. Вау. Что со мной? Почему я сказала ревнует вместо переживает? Кимхан и я какое-то время смотрели друг другу в глаза пока это не стало ощущаться странным. Я должна сменить тему. — Что ты рисуешь, Ким? — А, это форма для чирлидеров, я делаю это для Мали. Миниатюрная девушка начала разговор, так как тоже хотела, чтобы атмосфера вернулась к нормальной. Я немного улыбнулась и продолжила, — Вау. Твое рисование стало на много лучше. — Да. Вот почему я доверяю Ким нарисовать их для меня. Я попрошу завтра всех проголосовать за вариант, который им нравится больше всего. Я взяла посмотреть каждую картинку, чтобы изучить каждую и похвалила ее. — Твои дизайны очень элегантные. Ты можешь стать дизайнером, когда вырастешь. — Ты так думаешь, Ван? — Ага. Было бы здорово, если бы я могла носить то, что ты создашь, Ким. — Продолжила я даже не задумавшись, но Кимхан посмотрела на меня какое-то время, потом положила голову на ладонь. — Если ты думаешь, что это хороший план, я тоже так думаю. Атмосфера между нами была такая же как во сне, где были только мы вдвоем. Что отличало это ото сна, это то, что тут были все оттенки цветов, а не только голубой и белый. И да… тут не только мы. — Давайте посмотрим кино. Ким убери свои карандаши. Ван и Морн идите сюда; не заставляйте меня чувствовать себя одинокой. Мали запрыгнула на кровать Кимхан с ее ноутбуком в руках. Она принесла с собой диск. — Вы смотрите без меня, мне надо закончить мои дизайны. — Хозяйка комнаты продолжила усердно рисовать. Как я уже говорила, Кимхан делала все очень основательное. Она не ленилась. Но в то же время Мали тоже была тем, кто всегда получает то, что хочет. — Положи карандаш и иди сюда ложись. — Вы смотрите. — Кимхан! — Канхим?! Ким удивилась и тут же повернулась посмотреть на подругу. Даже я не смогла сдержаться и засмеялась, когда услышала это новое имя. — Не называй меня так, это странно. — Если ты не прийдешь и не ляжешь с нами в кровать, я буду называть тебя Канхим, очень протяжно и долго. — Канхииииииииииимммммммммммм. Похоже, милая угроза подруги действительно напугала Кимхан, поэтому она все оставила и пришла лежать с нами. Мы вчетвером стиснулись, чтобы посмотреть на экран ноутбука, не зная, что Мали принесла, пока не увидели на экране несколько японцев в рабочей одежде. Это было немного странно... И все стало ясно, когда на экране появились голые люди. Черт... — Ты принесла нам смотреть порно? — Я оскалилась на Мали, которая рассмеялась. — Конечно. Что еще мы должны делать, когда остаемся ночевать у подруги? Перестань говорить и смотри, что они делают. — Что они будут делать кроме того как… Вау? Я потеряла дар речи, когда актер-мужчина сделал что-то, из-за чего я крепко сжала ноги. Тело актрисы подвергалось агрессивным ласкам его рта. Он покусывал, гладил, массировал и тер. Саморн и я закрыли лица руками, а вот Мали лишь улыбнулась, будто ей было знакомо то, что происходило на экране. Единственным человеком, который меня удивил, была Кимхан... Девочка смотрела на движущиеся изображения на экране. В ее взгляде не было стыда — только любопытство. Саморн, заметив то же, что и я, с любопытством спросила Кимхан. — Что думаешь, Ким? Это не заставляет тебя смущаться? Теперь была часть, где актер-мужчина сосредоточился между ног актрисы и использовал свой язык чтобы слизывать, как будто это было что-то очень вкусное. — Я думаю, что он просто играет, поэтому я ничего не чувствую… Видимо, как Ван в будущем, если ей придется кого-то поцеловать для одной из своих ролей, это нормально, потому что она всего лишь играет и Ван на самом деле ничего не чувствует. — Разве может просмотр порно кого-то заставить размышлять так глубоко? Я положила свою руку себе на грудь. Кимхан немного улыбнулась, но продолжала смотреть на экран, как будто она что-то анализировала. — А еще я думаю, ходили ли они в душ. Я и правда слишком много смысла в это вложила… — Ага. — Знали ли они друг друга перед съемками? И после фильма, могут ли они быть друзьями? — Как я говорила, это просто игра. Скорее всего они смогут работать вместе как обычно. Они все профессионалы. Мали тоже кивнула головой. — А у них появляются реальные чувства, когда они играют? Все прописано в сценарии или они действуют импульсивно? Как например в этой сцене, где мужчина использует его язык… Подумали бы вы, что это отвратительно? — Он делал также другим актрисам до того как сделал это ей? — Какой запах и вкус у каждой актрисы? — Я хочу знать и я хочу попробовать. Когда Кимхан закончила говорить, все смотрели на нее, даже Мали. — Попробовать что? — Попробовать это. Миниатюрная девушка ответила, не обращая внимания на то как все в шоке смотрят на нее. Затем она удивленно приподняла брови и немного улыбнулась, выглядя в замешательстве. — Что? — Ты очень глубокомысленная, Ким. Мали вытерла пот рукой. — Я смотрю ради забавы, а ты можешь чувствовать даже запах и вкус. Мой бог. — Творческие люди всегда так вовлечены. Давайте пойдем спать. Морн потянулась рукой, чтобы закрыть ноутбук, потому что она больше не хотела это смотреть. — Я ничего не получила за ночевку в доме Ким кроме порно. — Ты хочешь чего-то от ночевки? Если ты и правда чего-то хочешь, иди спать в дом учителя, — Саркастично подметила Мали и спустилась спать рядом с кроватью, потому что кровать Кимхан была слишком маленькой для нас всех. — Может мне стоит пойти домой спать, чтобы всем хватило места на кровати? — Нет. Мы все тут. Почему ты пойдешь домой спать одна? — Спать в обнимку весело… Давай, Ван, иди спать на пол. — Нет. Теперь я ведущая актриса. Я должна спать в кровати. — Черт тебя подери. Тогда тебе решать. Мали позвала Саморн к себе. — Морн, иди спать со мной. Включите ночной свет на случай если кому-то понадобится пойти в туалет в середине ночи. И две подруги ушли спать на пол рядом с кроватью. Кимхан посмотрела на меня какое-то время и молчаливо вопросила, должны ли мы лечь спать в кровать вместе. — А-ха. — Это твоя комната, значит ты должна спать в кровати. Ложись спи со мной тут. Мы легли под одеяло и легли спать спиной друг к другу. Вдруг, я почувствовала дискомфорт. Черт. Это было из-за порно, которое мы смотрели. Я все еще могла слышать в моей голове голос Кимхан, которая спрашивает про запах и вкус. Я никогда об этом не задумывалась, пока девушка не спросила об этом. И правда, каково оно на вкус там… — Ван. — Хах? Я думала, что Кимхан уже уснула, поэтому я немного испугалась прежде чем поняла, что она уже повернулась ко мне. — Какое мыло ты используешь? — Лаванда. — Пахнет хорошо. Я повернулась чтобы поговорить с ней. Наши носы были на расстоянии ширины ладони и мы могли ощущать дыхание друг друга. — Почему ты вдруг спрашиваешь про мое мыло? — Я думала. — О чем? — О том, как ты пахнешь, Ван. Мы смотрели друг другу в глаза в темноте. Глаза Кимхан смотрящие на меня почти застали меня врасплох, но когда я почти отвернулась, я вспомнила что я никогда не проигрывала ей в наших соревнованиях гляделок. — А ты? — Что? — Я тоже думала о том, как ты пахнешь, Ким. Я придвинулась ближе понюхать. — Какое мыло ты используешь? — Жидкое детское мыло в желтой бутылке. — Почему используешь именно его? — Я хочу быть любима так же как ребенок. — Значит, Ким, ты пахнешь и будешь на вкус как ребенок. А… Что это значит, как ребенок? — Выглядит так, как будто ты хочешь узнать. Кимхан придвинулась ко мне и беззвучно прошептала, но я поняла что она произнесла по тому как воздух выходил из ее рта. — Хочешь попробовать?