Должен тебя ненавидеть

Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 952 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
      По коридору студенческого общежития разнёсся фальшивый смех — настолько громкий, что Виктор услышал его даже из своей комнаты.              Как же он хотел возненавидеть парня, который умел столь оглушительно смеяться. Виктор прилагал все усилия для того, чтобы пробудить в себе чистую ненависть. В конце концов, этот парень должен быть совсем уж конченым и мерзким. И его есть за что ненавидеть.              Но было в нём нечто такое, притягивающее повышенное внимание. Это раздражало, это окончательно запутывало Виктора.              Роман Сайонис. Наследник знаменитой четы Сайонисов и будущий глава Janus Corp. Избалованный ребёнок, к которому тянулись люди, заинтересованные в связях и богатстве его родителей. А богатство было ошеломляющим. Роман любил получать много внимания, пускай даже фальшивого. Он расцветал в окружении льстецов и подхалимов. Обожал командовать ими, ощущал себя едва ли не божеством, поскольку люди были готовы целовать землю, по которой он проходил.              Но что-то чертовски притягательное таилось под всем этим банальным фасадом. Роман напоминал тикающую бомбу замедленного действия, что могла взорваться от любого косого взгляда или неудачного замечания. Этим Виктор и был безнадёжно очарован.              Как бы Сайонис-младший ни старался придерживаться роли высокомерного наследника, сколькими бы связями ни обзавёлся в пределах Академии Готэма, самоконтроль был не самой сильной его стороной.              Как минимум раз в неделю происходил инцидент, когда Роман выходил из себя, лупил кого-то по лицу, кидался оскорблениями, преследовал неугодных и орал на них, заставляя подчиняться, порой в ход шёл нож, а ещё… Впрочем, этот список можно продолжать до бесконечности.              Однако родители Романа всегда находили способ обелить его репутацию. Благодаря взяткам он всё ещё числился среди студентов Академии, а его личное дело оставалось безупречным в любой ситуации. Побитым и униженным жертвам выплачивались компенсации. Либо избавлялись от них, в зависимости от обстоятельств.              Не желая признавать это, Виктор с нетерпением ждал подобных инцидентов. С ними жизнь в Академии становилась гораздо интереснее, а Роман — куда привлекательнее. Только по этой причине вся ненависть Виктора к его персоне мгновенно сходила на нет.              Всё чаще он ловил себя на мысли о том, как бы спровоцировать Сайониса-младшего на вспышку гнева, но при этом не попасть под горячую руку. Виктору нравилось просто наблюдать. Видеть огонь в глазах Романа, когда маска фальшивого дружелюбия трескалась, обнажая его истинное, уродливое «я».              И в то же время было обидно осознавать, что сам Роман вряд ли в курсе существования Виктора. А вот Виктор знал о Романе очень-очень многое.              Виктор вообще был довольно хорош в умении сливаться с окружающей обстановкой. Более того, он обычно к тому и стремился. Ему не нравилось находиться в центре внимания, особенно такого фальшивого, к которому тянулось большинство студентов Академии. Но получить внимание от Романа — это совсем другое. Этого Виктор жаждал страстно и от того беспокоился из-за равнодушия к нему Сайониса.              Он ломал голову, пытаясь изобрести наилучший способ представиться Роману, не только привлечь его внимание, но и надолго удержать.       

      ***

             Занятия подошли к концу, и, надо сказать, Виктор терпеть не мог этот нудный процесс обучения. Как и не мог вспомнить, какого чёрта решил поступить в Академию. Открыв дверь собственной комнаты, он в очередной раз обрадовался тому, что к нему никого не подселили. И тут же был удивлён, обнаружив неожиданного гостя.              Каким образом Роман проник внутрь, Виктор понятия не имел. Возможно, он недооценил способности Сайониса. Однако судьба подарила ему невероятный шанс, который ни в коем случае нельзя было упускать.              — Язык проглотил? — огрызнулся Роман, деловито устроившись на стуле и закинув ногу на ногу.              Виктор нахмурился и покачал головой. Но всё-таки на каких-то несколько секунд Роман действительно лишил его дара речи. Заставил почувствовать себя уязвимым под пронзительным взглядом.              — Что ты здесь делаешь? — задал вопрос Виктор.              — Жду тебя, очевидно, — в глазах Романа плескалось отвращение, пока он оглядывал маленькую комнату, — иначе ноги моей не было бы в этом свинарнике.              — Зачем я тебе?              Взгляд Романа вернулся к Виктору.              — Я заметил тебя и твою безобидную привычку, — усмехнулся Роман. — Ты всегда рядом, когда у меня случаются… особо эмоциональные моменты. Стоишь и наблюдаешь. Ты не боишься. Ты улыбаешься. Как будто я нанимался развлекать тебя.              Виктор не мог поверить своим ушам. Роман действительно заметил его? Похоже, он оказался куда более наблюдательным.              Криво улыбнувшись, Виктор ответил:              — Ты забавный, когда огрызаешься. Ты мне интересен. А ещё те ублюдки заслуживают всего того, что ты с ними делаешь.              В глазах Романа вспыхнул знакомый огонёк, и он с одобрением отозвался:              — Значит, ты согласен со мной. Согласен, что эти насквозь фальшивые черви заслуживают того, чтобы их всех раздавить.              — Ага, — кивнул Виктор, — только я не понимаю, почему ты с ними церемонишься и не доводишь дело до конца.              — Из-за моих дебильных родителей, — Роман закатил глаза, — я и так в натянутых отношениях с папашей. Он лишит меня своего покровительства, а этого допускать нельзя.              — Почему? Зато ты будешь свободен, — Виктор заметил, что Роман был заинтригован его словами и одновременно зол из-за того, что с ним посмели спорить.              — Я знаю. Но это слишком… унизительно. Я не выдержу, — в голосе Романа послышались капризные нотки, что, к удивлению Виктора, не вызывало раздражения.              — Выдержишь. Я буду рядом.              — О, а мы уже в таких отношениях?              Виктор пожал плечами. Раньше ему было бы всё равно, но теперь выпал шанс, которым он воспользуется, несмотря ни на что.              — Так что конкретно ты предлагаешь? — продолжил Роман. — Я не могу действовать без хорошего плана…       

      ***

             Виктор хотел возненавидеть Романа ещё в ту секунду, когда услышал его отвратительный фальшивый хохот в коридоре. Должен был возненавидеть, однако вместо этого почувствовал притяжение. Роман Сайонис был подобен мощному магниту, и нет никого, кто не сдался бы под действием его очарования. Виктор не стал исключением.              С тех пор прошло двадцать лет, и Виктор был убеждён, что Роман принадлежит ему и только ему.              Они добились успеха в своём деле. Больше не было нужды в том, чтобы скрываться. Не было никаких родителей, способных испортить всё веселье — об этом они с Романом позаботились много лет назад. В конце концов, Сайонис-младший (а теперь единственный) гораздо лучше подходил на роль главы Janus Corp, тем более с поддержкой и защитой Виктора.
7 Нравится Отзывы 2 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором