Hey, I Just Met You, and This is Crazy

Перевод
PG-13
Завершён
100
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 519 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник

💪❤️‍🔥👨‍🚒

Настройки
Он определенно где-то нажал не на тот квадрат, когда регистрировался, потому что это была комната, полная парней . Пока никто не заметил его, притаившегося в дверях.Он мог ускользнуть.Никакого вреда. Никакого нарушения. ...но. ... но — он пытался быть открытым для новых вещей и впечатлений, и ни одно из свиданий с женщинами, которые у него были в последнее время, ни к чему не привело. К тому же, разве там не говорилось о том, что нужно пробовать одно и то же снова и снова и ожидать разных результатов, так что, может быть, ему нужна была встряска? Только один раз? Он мог бы пообщаться и завести светскую беседу. Если бы он ничего не почувствовал — ничего другого — по крайней мере, он бы хорошо провел вечер с парой напитков и, возможно, новыми советами по тренировкам, судя по его быстрому взгляду на...все эти ягодицы в комнате. Правильно, так что... без вреда, без ошибок. Бак сделал глубокий вдох и подошёл к столу, где два парня с идеальными, сияющими улыбками раздавали бейджики. «Привет, я Ба... Эван? Извините, эм, Эван Бакли?» «Эван Бакли... хм... Эваннннн... а, вот, держи», — сказал первый парень, Крейг, судя по его бейджику, передавая бейдж Баку. «Не надо так нервничать, милашка. Ты прелесть. Все там тебя съедят». «Прелесть?» Бак немного рассмеялся про себя. Это было впервые. «Он прав». Второй парень, Марко, протянул ему карточку и маленький карандаш для гольфа. «Иди туда и улыбнись этой маленькой улыбкой, которую ты только что сделал, и ты будешь указан на каждой карточке». «Как... э-э, как эта часть работает еще раз? Я как бы бегло просмотрел инструкции, когда заполнял формы». Очевидно, поскольку именно здесь он и оказался. «Видите этот номер под своим именем?» — Марко указал его на своем бейдже. «Если вы встретите кого-то, кто вам интересен, запишите его номер на своей карточке. А если он также запишет ваш, то мы свяжемся с вами и дадим вам контактную информацию друг друга». «А дальше пусть природа делает свое дело», — сказал Крейг, подвигав бровями и ухмыльнувшись. «Л-ладно, это имеет смысл», — сказал Бак, просматривая пустые места на своей карточке. Сумма была пугающе большой. Он надеялся, что Крейг и Марко не будут слишком разочарованы, если он уйдет отсюда сегодня вечером, не записав ни одной цифры. «Спасибо, спасибо, ребята». «Удачи, милашка». Крейг помахал ему на прощание еще раз, улыбнувшись, и поприветствовал следующего парня, ожидающего регистрации. Ладно. Он сделает это. Сердце Бака слегка екнуло, когда он прикрепил свою табличку и побрел к бару. Он взял пиво и, присев на табурет, сделал глоток. Большинство других парней делали то же самое — потягивали напиток, оценивая свою компанию. Несколько человек уже болтали друг с другом, что, по мнению Бака, было похоже на мошенничество на таком мероприятии.Вы должны были отреагировать на те несколько минут обсуждения, которые у вас были. А не закладывать основу до того, как все началось. Но, глядя на это...это была честная игра. Бак позволил себе много смотреть. Это была, объективно говоря, очень привлекательная группа парней. Не все из них были качками— реальный спектр внешности, но Бак мог найти что-то привлекательное практически в каждом из них.Объективно говоря. Он покачал головой, посмеиваясь над собой. Это был не самый лучший настрой, чтобы ввязываться в это, не так ли? Ему нужно было представить, как он идет на свидание с кем-то здесь. С парнем. Мужчиной. Бак попробовал и обнаружил, что это не так уж и сложно представить. Он мог разговаривать практически с кем угодно. Разделить трапезу было достаточно легко. Но это... это было не все, ради свидания. По крайней мере, не для него. Он попытался представить, как целует мужчину. Может быть, один из парней, которые сегодня здесь. Представил щетину на его коже и твердые мускулы под его руками. Щупальце тепла пробежало по животу Бака, когда его взгляд упал на парня в другом конце комнаты. Он был большим — Баку не пришлось бы наклоняться, чтобы поцеловать его — с большой улыбкой и… Расщелина. Он мог бы поцеловать его там и... Оу. Оу. Бак сделал еще один глоток пива, когда понял, что это то, что ему, по-видимому, нравится. Действительно нравится. Прежде чем он успел это полностью осознать, раздался звонок, и Крейг с Марко приказали всем занять места. Бак попытался сесть перед симпатичным парнем с расщелиной, но все равно оказался на два места дальше. Парень перед ним был довольно милым. Карие глаза, вьющиеся черные волосы и прекрасная улыбка.Без расщелины. «Привет, я Мика», — сказал парень, наклоняясь вперед, чтобы пожать руку Баку. «Эван, но ты можешь называть меня Бак». Мика ухмыльнулся. «Похоже, за этим стоит какая-то история». Бак рассказал ему короткую версию, и Мика засиял, когда Бак упомянул, что он пожарный. «О, чувак, все, чего я хотел, когда мне было от трех до восьми лет, это быть пожарным». «Ну, теперь я должен спросить из уважения к своей области», — сказал Бак со смехом. «Что случилось, когда тебе исполнилось девять? Где мы тебя потеряли?» «Я открыл для себя серфинг». Ухмылка Мики стала шире, когда он пожал плечами. «Мало что может сравниться с этим». «Ладно, это справедливо». Бак опустил подбородок в кивке, почти запнувшись, когда нога Мики прижалась к его, и он понял, что они флиртуют . Они флиртовали прямо сейчас, и это было приятно. Это было нормально? Гм. Возможно, в прошлом Бак флиртовал с гораздо большим количеством людей, чем он когда-либо думал. «Ну, э-э», — Бак прочистил горло, снова сосредоточившись на Мике. «Что вы делаете, когда не занимаетесь серфингом или не жалеете о своем решении не стать пожарным?» Оставшиеся пять минут пролетели, и прежде чем Бак успел опомниться, снова раздался звонок. Бак постарался запомнить номер Мики, когда вставал, чтобы перейти к следующему столу. Даже если это было просто для того, чтобы связаться с ним по поводу тех частных уроков серфинга, которые он предлагал. Присев, Бак встретился со своим следующим «свиданием». У парня были мускулы на мускулах и... И с ленивой ухмылкой медленно оглядел Бака. «Эй», — сказал парень, откинувшись на спинку стула, и дернул подбородком в знак кивка Баку. «Хочешь выбраться отсюда?» «У-уйти? Зачем? Зачем?» Бак мог бы ударить себя за то, что вообще спросил, когда единственный ответ, который он ему дал, состоял в том, чтобы высунуть язык из щеки и поднять брови. «Ладно», — вздохнул Бак. «Я дам нам обоим шанс начать все заново. Меня зовут Эван, большинство людей зовут меня Бак, и я пожарный в LAFD. Как тебя зовут? Расскажи мне о себе». Парень слегка покраснел и немного выпрямился, покачав головой. «Да, э-э, извини — это было... это было не круто. Я немного нервничаю, и мой друг сказал мне, чтобы я притворился и, уууу...» «Может, не так самоуверенно?» — предложил Бак, слегка улыбнувшись, когда парень снова встретился с ним взглядом. «Точно. Конечно». Парень кивнул сам себе и глубоко вздохнул. «Итак, меня зовут Джерри, и я...» Он немного поморщился, прежде чем выпалил следующее. «Метеоролог, что, я знаю, звучит не так уж и интересно...» У Бака отвисла челюсть. Он бросил взгляд на часы обратного отсчета в дальнем конце комнаты, прежде чем снова повернуться к Джерри. «Чувак. У нас осталось четыре минуты. Расскажи мне все ». К тому времени, как прозвенел звонок, Бак был почти готов назначить свидание с Джерри, чтобы они могли продолжить говорить обо всем, что связано с метеорологией. «Чувак, тебе нужно игнорировать все, что сказал твой друг», — сказал Бак, пожимая руку Джерри. «Это был плохой совет. Ты классный парень, и было весело с тобой поговорить. Просто... будь собой до конца этого дела, и я думаю, тебе повезет». «Спасибо, Бак», — сказал Джерри, с благодарностью сжав его руку, прежде чем повернуться к новому парню, приближающемуся к его столику. «Привет, я, э-э, я Джерри. Как дела?» Мысленно похвалив себя за то, что он помог Джерри увеличить свои шансы, Бак чуть не споткнулся, когда шел садиться за соседний столик. Он забыл, кто следующий. «Привет, я Эван», — сказал Бак Красавчику, когда тот почти рухнул в свое кресло. «Привет, Эван», — сказал Красавчик пожимая руку, которую Бак сунул ему в лицо. «Я Томми. Приятно познакомиться». Томми . Ого, какая большая рука. И теплая. С той силой, которая была вложена в рукопожатие. И немного грубоватая, как будто он работал руками. И... Ладно, Бак официально держал его за руку слишком долго. «Приятно, э-э, приятно познакомиться», — сказал Бак, фыркнув и позволив Томми вернуть свою руку. «Это было хорошо, что ты сделал», — сказал Томми. Он слегка кивнул в сторону Джерри, когда Бак уставился на него безучастно, и тут его осенило. «Ох». Бак почувствовал, как румянец заливает его щеки, когда он почесал затылок. «Я имею в виду... у кого раньше не было неловких моментов, верно? Нечестно держать это на кого-то. Он был довольно аккуратен, когда мы начали разговаривать». «Это было мило», — сказал Томми, глядя на него мягкимиглазами, которые все еще каким-то образом пронзали его насквозь. «Тот парень, который был до тебя, просто сказал ему отвалить, а потом сидел молча, пока не прозвенел звонок». «Уф», — Бак поморщился. «Кстати, о звонке», — сказал Томми, наклоняясь вперед. «Я не хочу тратить все наше время на разговоры о Джерри, так что расскажи мне о себе, Эван. Я слышал, что ты пожарный? Какая часть?» Брови Бака взлетели от удивления на этот вопрос. Это был не первый вопрос, который задавали обычные люди, узнав, что он пожарный. Может, Томми тоже был спасателем? «Я из 118», — гордо сказал Бак. У Томми от этого брови поползли вверх. «Без шуток», — сказал он. «Это моя старая часть». «Ни за что». Бак наклонился, по его позвоночнику пробежала дрожь от волнения. «Ты тоже пожарный?» «Да, я работал с Хоуи и Хен много лет, и с капитаном Нэшем тоже какое-то время», — сказал Томми. «Вы в одной смене или...» «С тех пор, как я начал, — воскликнул Бак. — Теперь мы все как одна большая семья — Чим на данный момент мне фактически зять». "Серьезно?" «Я имею в виду... он и моя сестра вместе уже много лет», — сказал Бак. «И у них самый милый ребенок в мире...» «Джи-Юн», — кивнул Томми. «Я видел фотографии на Facebook. И на телефоне Хоуи, когда мы собираемся вместе». Он прищурился и щелкнул пальцами. «Ты — Бак». «Какие бы истории он тебе ни рассказывал, они, скорее всего, ложь», — тут же сказал Бак. «И, да, Бак — это прозвище, в академии была целая куча Эванов, так что некоторым из нас приходилось придумывать клички, но ты можешь — можешь называть меня Эван». «Хорошо. Эван». Что-то в том, как Томми произнес его имя, заставило его щеки снова покрыться румянцем. «Итак», — сказал Бак, прочищая горло. «В какой части ты сейчас?» «Харбор, 217», — сказал Томми. «Я пилот вертолета AirOps». «Это...» Горячо. Hot. Так горячо. Так невероятно офигенно. «... потрясающе. Каково это?» Бак так увлекся рассказом Томми о работе в Харборе, что вздрогнул, когда прозвенел звонок. «Что? Нет », — заныл он . «Я хочу услышать больше. Я не хочу двигаться». Вся эта идея с заменой столов была глупой. Кто это придумал? Смешно. Он чувствовал надвигающееся присутствие следующего парня рядом с собой, пытающегося вклиниться за их стол — в его время с Томми. «Просто пропусти нас», — сказал Бак, не сводя глаз с Томми, и хлопнул рукой по плечу. «Иди за следующий стол». «Все в порядке», — сказал Томми, кивнув и посмотрев на парня. Уголки его рта приподнялись в легкой улыбке. «Мы еще не закончили». «Точно». Бак поставил локти на стол, горя желанием вернуться на путь истинный. «Лучшее спасение — ты говорил…» Он жестом велел Томми продолжать. Довольно скоро они сравнили не одну историю спасения и перешли к хобби. Томми чинил машины и знал муай-тай. Баку было не так много чего, чтобы сравнивать с этим. «Иногда я думаю о том, чтобы вернуться к верховой езде», — сказал Бак. «Просто потому, что здесь есть классные дороги, которые я хотел бы опробовать. Хотя так и не смог никого убедить поехать со мной». Томми моргнул. «Ты ездишь верхом?» «Я имею в виду, это было давно, но да, я работал на ранчо, когда был моложе», — сказал Бак. «Это было... вторая работа, прежде чем я отправился в Перу? Может, третья...» «Перу» , — пробормотал Томми себе под нос, как раз когда прозвенел колокол. Он поднял руку, как только подошел следующий парень. «Да, извини, мы еще не закончили», — сказал он. «Пропусти нас. Да, просто иди дальше, мужик. Вот и все». Бак сдержал улыбку, когда Томми тут же повернулся к нему. Он поднял свой стакан пива и устремил взгляд на Бака поверх края. «Так. Перу. Рассказывай». Его колено толкнуло колено Бака, и они снова вернулись к разговору. Бак рассказал ему все о своих путешествиях и времени, проведенном в Перу, а Томми рассказал ему о местах, которые он посетил после увольнения из армии. На этот раз, когда прозвенел звонок, возле их стола стояли двое. Один из них прочистил горло. Бак и Томми подняли глаза и увидели Крейга и Марко, стоящих там с озадаченными улыбками. «Во-первых, — сказал Марко. — Вы оба очаровательны, и мы так рады, что вы нашли общий язык. Но …» «Ты портишь атмосферу», — закончил за него Крейг. «Тебе нужно раскинуть свои крутые личности и дать другим людям шанс. Это называется быть вежливым». Бак огляделся и впервые понял, сколько участников смотрели на него с презрением. «И-извините», — сказал Бак, беспомощно пожав плечами. «Я не хотел его от всех отгораживать». Но он это сделал. Он определенно это сделал. Все, чего он хотел сейчас, это оставить Томми при себе. Бак был почти сбит с толку тем, насколько сильно он этого хотел. Томми снова подтолкнул колено, давая еще один намек на улыбку. «Я был рад, что меня оставили», — пробормотал он. «Оооокей», — вздохнул Крейг. «Для вас двоих пути назад уже точно нет. Я вас официально выгоняю». «Подожди, что?» Бак оторвал взгляд от Томми и посмотрел на Крейга. «По соседству есть закусочная», — продолжил Крейг. «Ты можешь продолжить эту маленькую милую встречу там. Возьми пирог. Что угодно». «Он такой романтик», — ухмыльнулся Марко, обнимая Крейга за талию. «Иди куда хочешь», — сказал Крейг. «Просто убери отсюда свою миловидность, чтобы мы могли вернуться в прежнее русло. Некоторым из этих ребят все еще понадобится несколько раундов, прежде чем что-то зацепится». «Эван?» Томми вопросительно наклонил голову, и Бак в мгновение ока вскочил со своего места. Он схватил Томми за руку и вытащил его оттуда, волна аплодисментов и волчьего свиста последовала за ними. «Итак, — рассмеялся Томми, наклоняясь к Баку, пока тот продолжал уводить их оттуда. — Я так понимаю, ты рад продолжить этот разговор?» «С пирогом», — сказал Бак, ухмыльнувшись. "Очевидно." *** Пять часов спустя Бак прижал Томми к своему грузовику, когда они поцеловались на ночь. Они разговаривали, пока закусочная не начала закрываться, а затем еще немного поговорили на парковке. Бак, вероятно, последовал бы за Томми домой, и Томми, возможно, позволил бы ему, если бы у них обоих не было работы в тот день. «Эй», — сказал Бак, улыбаясь в губы Томми. «Мы можем официально сказать, что наше первое свидание длилось два дня». Встретились в пятницу и не прощались до субботы. Эпично. Томми рассмеялся, прижавшись лбами друг к другу и проведя рукой по спине Бака. «Второе свидание будет иметь много того, что нужно будет оправдать». Второе свидание . Бак знал, что он ухмыляется как идиот. «Мы что-нибудь придумаем». «Погоди, мне все равно придется дать тебе свой номер», — внезапно сказал Томми, и Бак нахмурился, сбитый с толку. Они уже обменялись телефонными номерами в закусочной… Томми закатил глаза с любовью, засунул руку в задний карман Бака — и вытащил карточку быстрого свидания Бака. Он достал один из карандашей для гольфа из своего кармана и написал свой номер участника в каждом квадратике. «Вот», — сказал он, и удовлетворение сочилось из него, когда он протянул карточку обратно. «Теперь я тоже могу держать тебя при себе». Бак вытащил свой бумажник и сунул карточку внутрь. Он поймал Томми, снова наблюдающего за ним этими мягкими глазами, когда он засунул карточку обратно в карман, и Бак наклонился для еще одного поцелуя. «Счастлив, что меня сохранили».
100 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (3)