В начале был код: История первого программиста

G
Завершён
1
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 243 слова, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Прощание без оглядки

Настройки
1816 – Развод родителей Лондон был окутан зимним туманом, словно сама природа пыталась скрыть тайные переживания тех, кто жил в его пределах. Особняк Аннабеллы Милбэнк был погружён в тревожное молчание, нарушаемое лишь потрескиванием дров в камине. В углу кабинета горела свеча, её тусклый свет отражался на стопке документов, которые лежали перед хозяйкой дома. Развод. Слово, от которого сжималось её сердце, но и одновременно приносило облегчение. Аннабелла сидела за тяжёлым дубовым столом, одетая в строгое чёрное платье, её лицо было бледным, а пальцы сжались в кулак, когда она вновь перечитывала документы. Это было окончательное решение. Её брак с лордом Байроном, полон разочарований и боли, подходил к концу. — Миледи, адвокат прибыл, — тихо произнесла служанка, заглянув в комнату. — Впусти его, — ответила Аннабелла, стараясь держаться ровно. Адвокат, высокий мужчина с аккуратно подстриженной бородой, вошёл и вежливо поклонился. — Миледи, документы готовы к подписанию. Как только вы поставите подпись, дело будет завершено, и вы получите полную опеку над вашей дочерью. Аннабелла кивнула и взяла перо. Её рука дрожала. Развод в высшем обществе был позором, но оставаться в браке с таким человеком, как Байрон, было ещё большим безумием. Она сделала глубокий вдох и поставила подпись. В этот момент будто груз спал с её плеч. — Теперь всё официально, — произнёс адвокат, склонив голову. Она откинулась на спинку кресла, устало прикрыв глаза. Воспоминания нахлынули на неё с новой силой. Прощание с Байроном Прошлой ночью в особняке царила тревожная атмосфера. Лорд Байрон, сложив руки на груди, стоял у окна, всматриваясь в темноту. В его глазах не было сожаления, только привычное равнодушие. — Ты правда уходишь? — голос Аннабеллы был спокойным, но в нём чувствовалась сталь. — Что мне здесь делать? — пожал плечами Байрон. — Ты сама знала, что этот брак был ошибкой. Ты ждала чего-то другого? Любви? Верности? Я не создан для семьи. Аннабелла крепче сжала ладони. Он говорил так легко, будто их совместные годы ничего не значили. — Ты оставляешь свою дочь, — продолжила она. — Твою кровь. — Дочь, — повторил он с горькой усмешкой. — Божественная насмешка над поэтом. Он взял бокал с вином и медленно осушил его. Аннабелла смотрела на него с отвращением. Как она могла любить этого человека? Когда-то она видела в нём гения, теперь — лишь эгоистичного мужчину, неспособного на настоящую привязанность. — Я уезжаю завтра, — сказал он просто. — Навсегда. — И ты даже не попрощаешься с ней? — её голос дрогнул. — Лучше так, — произнёс он, отворачиваясь. — Она не должна знать, кто я. Новый путь На следующее утро Аннабелла наблюдала, как карета Байрона уезжает в лондонский туман. Он даже не оглянулся. В тот момент она осознала: он ушёл навсегда. — Миледи… — тихо произнесла гувернантка, держа на руках маленькую Аду. — Что вы собираетесь делать дальше? Аннабелла подошла к дочери. Девочка безмятежно спала, её крошечные пальчики сжимали кружевную ткань одеяльца. В её лице было что-то неуловимо напоминающее Байрона — но Аннабелла поклялась, что её дочь не повторит его судьбу. — Я дам ей лучшее образование. Она будет знать логику, науку, математику. Она никогда не повторит судьбу своего отца. Младенец открыл глазки, словно внимая словам матери. Аннабелла улыбнулась – впервые за долгое время. — Ты будешь великой, моя маленькая Ада.