Мертвая луна/The dead moon

Я смотрел на Илью. Я не мог поверить в то, что он только что предложил. Грабануть ломбард? Это уже не просто пьянки, драки и наркотики. Это реальный срок. -Илья, ты вообще понимаешь что ты несешь?-выдохнул я, сминая схему в руках. Он ухмыльнулся, сделал еще один глоток рома и вытянул косяк из пепельницы. -Ты сам говорил, что я вечно влезаю в дерьмо,-он лениво потянулся,-Так вот, если я не достану эти деньги, Бледный меня прикончит. Мне терять нечего. -А мне, Мне, блять, тоже терять нечего? Он помолчал. -Ты ведь мог бы меня не вытаскивать сегодня. Но приехал. Значит, тебе не все равно. Я отвернулся, уставившись в стену. Он был прав, но это не меняло сути. -Какой план?-спросил я, почти ненавидя себя за эти слова. Илья ухмыльнулся. -Все просто. Этот ломбард держит один старик, без охраны. У него бабки в сейфе, и, по слухам, комбинация у него прямо на бумажке. Никаких пушек, никакого насилия-просто тихо заходим, забираем и уходим. Я усмехнулся. -Да, звучит чертовски просто. А если что-то пойдет не так? Илья сделал затяжку и выдохнул дым. -Тогда импровизируем. На следующий вечер мы уже сидели в машине у ломбарда. Я нервно барабанил пальцами по рулю, Илья что-то проверял в телефоне. -Ты точно уверен, что он там один? -Да, он закрывает ломбард поздно, остается пересчитать деньги и уходит только под утро. Я сглотнул. -Я нас есть маски? -Конечно. Он достал из рюкзака две черные балаклавы и перчатки. Я взял одну, но руки предательски дрожали. -Может, нахрен это?-выдохнул я. -Если ты сейчас откажешься, я пойму,-серьезно сказал Илья,-Но тогда, возможно, мы видимся в последний раз. Я посмотрел на него. -Ладно. Черт с тобой. Давай сделаем это. Мы подошли к заднему входу ломбарда. Илья быстро возился с замком, пока я оглядывался по сторонам. Сердце стучало где-то в горле. -Давай быстрее,-зашипел я. -Да блять, не подгоняй! Замок наконец щелкнул, дверь отворилась. Мы вошли внутрь, и тут же послышался звук передвигающегося стула. -Кто здесь!? Старик. Он еще не ушел. Я встретился взглядом с Ильей. Он что-то прошептал, а потом шагнул вперед. -Просто отдай деньги и никто не пострадает. Старик схватился за телефон. -Блять,-прошипел Илья. Я даже не понял как это случилось. Всё произошло слишком быстро. Рука Ильи метнулась вперед, глухой удар...Старик осел на пол, стукнувшись головой о край стола. -Блять!-я отшатнулся,-Илья, ты что сделал!? Он замер, глядя на тело. -Он бы нас сдал. Я почувствовал, как холодный пот стекает по спине. Теперь это не просто ограбление. Теперь это уже совсем другая история. Я стоял, словно парализованный. Внутри все кричало: беги, беги отсюда, Дэн, беги. Ну ноги будто приросли к полу. -Илья,-я еле выдавил его имя, но голос дрожал,-Ты... ты понимаешь, что ты только сейчас натворил? Он молчал, глядя на старика, который лежал неподвижно. Только быстрое дыхание выдавала его, что он сам в шоке. -Он не..-Илья осекся и, не закончив фразу, бросился к телу, склонился, потряс его за плечо,-Черт, Дэн, он дышит! Я сжал кулаки. Хотелось одновременно ударить его и провалиться сквозь землю. -Нам надо уходить,-прошипел я, чувствуя, как сердце колотится, словно бешеное. -Нет, подожди. Сейф,-прошептал Илья, метнувшись к прилавку. -Ты серьезно!?-я схватил его за руку,-Мы только что чуть не убили человека, и ты все еще думаешь про деньги!? -Если мы уйдем ни с чем, мне конец,-он резко выдернул руку. Я стиснул зубы. Мы уже по уши в дерьме. Разворачиваться поздно. -Быстрее,-процедил я. Илья нашел ключ в ящике стола, дернул дверцу сейфа. Внутри лежали пачки купюр, аккуратно сложенные в стопки. Глаза Ильи загорелись. -Сколько там? -Достаточно,-он начал запихивать деньги в рюкзак. Я перевёл взгляд на старика. Он застонал, пошевелился. Времени не было. -Валим! Мы бросились к выходу. Сердце гулко билось в ушах. Когда дверь за нами захлопнулась, я вздохнул полной грудью, будто только сейчас вспомнил, как дышать. Мы прыгнули в машину, я ударил по газу. -Черт, прошептал я, сжимая руль до белых костяшек,-Черт, Илья, что мы только что сделали!? Он сидел молча, глядя в окно. В его руках дрожала сигарета. -Теперь у нас есть деньги,-тихо сказал он,-Теперь можно свалить. Я нервно рассмеялся. -Ты думаешь, что все так просто? Нас теперь ищут, придурок. Он посмотрел на меня и медленно улыбнулся. -Тогда нам остается только одно. -И что же? -Исчезнуть. Я замер, понимая, что этот вечер стал точной невозврата. Мы с Ильей больше не просто парни, которые связались не с тем. людьми. Теперь мы беглецы.