Хочешь сломать систему? Уничтожь её изнутри!

NC-17
В процессе
105
автор
bennieidk соавтор
Размер:
планируется Миди, написано 108 страниц, 46 059 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

I глава

Настройки
Примечания:
Чжун Хо не мог назвать себя глупым человеком — без интеллекта невозможно было бы так долго работать в полиции и плотно заниматься особо тяжкими  преступлениями; невозможно было бы проникнуть под прикрытием на остров, где проводились Игры; невозможно было бы узнать личность Фронтмена... Однако теперь, оказавшись прикованным наручниками к ванне, парень начал сомневаться в своих интеллектуальных способностях. По-хорошему, этот Сон Ки Хун, с которым его бесконечно сводит судьба, должен быть уже арестован.  — Детектив Хван Чжун Хо. Я вас вспомнил, вы приходили ко мне домой, — Ки Хун внимательно изучил ксиву, сверил фотографию на документе с человеком перед собой и, с громким хлопком закрыв «книжонку», бросил на пол.   — Мы встречались дважды. Один раз это было возле вашего дома, а второй… на острове, — поправил Чжун Хо, внимательно изучая мрачное лицо Ки Хуна. — Вы помните ночь, когда в общежитии произошла драка? Персонал пришел разнимать толпу… — Вы были одним из членов персонала?! — мужчина прервал полицейского вопросом, направив на него дуло пистолета и молчаливо потребовав ответа. — Я внедрился в виде рабочего, чтобы найти своего брата, — поспешил объясниться Чжун Хо; несмотря на всю внешнюю безобидность и доброту, что Ки Хун не раз показывал на Играх, пистолет все еще зорко глядел прямо в грудь молодого человека и явно говорил об обратном.  — И что, я должен в это поверить? — В тот день рабочий в маске спросил вас о Хван Ин Хо, — в голове всплыло смутное воспоминание о том, как на Играх солдат в красной форме действительно интересовался о неком Хван Ин Хо. Теперь-то все встало на свои места. — Это был я. А Ин Хо — мой старший брат.   Доводы оказались убедительными, и этого хватило, чтобы Ки Хун опустил оружие — не более. Он молчал, все еще сверля Чжун Хо взглядом; пусть постепенно между ними и стало выстраиваться шаткое доверие, верить каждому слову Ки Хун не был готов.  — Кем был человек, которого вы убили? — намекая на мужчину с простреленной головой в гостиной, спросил Чжун Хо. Жизнь и профессия научили пользоваться каждым удобным моментом, который позволяет что-либо выведать и разузнать — вот и теперь то ли любопытство, то ли необходимость обладать информацией не смогли удержать язык за зубами. Да и… надо ли это? У них с Ки Хуном явно привилегированные отношения, в которых любая тайна способна разрушить не только их жизни.  — Он был Вербовщиком, который набирал участников. Но я его не убивал, ему просто немного не повезло в игре. — Вы что, еще продолжаете играть? — спросил изумленный Чжун Хо. Удивление, промелькнувшее в темных глазах, оттененных тусклой лампой ванной комнаты, не укрылось от Ки Хуна, и он поспешил заверить парня в обратном: — Нет. Я пытаюсь остановить это.  — Каким образом?  — Для начала я найду этого мерзавца. Того, кого О Иль Нам назначил за главного, — сказал Ки Хун, вертя во влажных руках пистолет. Чжун Хо же мгновенно понял, кого имел в виду мужчина, и болезненное воспоминание, подернутое дымкой странностей и непоняток, заставило сердце сжаться, а глаза — задумчиво прищуриться. В голове был свеж образ Ин Хо в графитно-черном костюме и маской в руке; из раненного плеча текла горячая кровь, но смотрел он на Чжун Хо знакомым взглядом старшего брата. Вопрос «Почему?..», ответ на который так и не был получен, до сих пор волновал парня; и как бы он ни старался придумать Ин Хо самые разные оправдания, ничего не было способно убедить Чжун Хо в правильности его действий. Из раздумий полицейского вывел вопрос Ки Хуна: — Вы его знаете?  — Нет… — ложь сорвалась с губ так просто, будто он — самый настоящий и профессиональный врун. Мотнув головой, Чжун Хо продолжил: — Но главного называют Фронтменом. Или Ведущим.  — Видели его лицо? — Ки Хун интуитивно чувствовал, что собеседник явно о чем-то умалчивает, потому упрямо выпытывал у парня подробности его похождений «по ту сторону Игр».  — Нет, на нем все время была черная маска… Как вы его найдете?  — Вот приглашение, — мужчина показал Чжун Хо злосчастную визитку с геометрическими фигурами. — Если найдете, вероятно, убьете его?  — Нет, его смерть не остановит эту чертову Игру… Перед смертью О Иль Нам сказал мне, что он придумал ее для своих клиентов. — Верно! Есть люди, которых они называли «ВИПы», и я видел их, — одного даже в чересчур откровенном виде… Поморщившись, Чжун Хо дернул левой рукой, которая по-прежнему была прикована к крану ванной. — Отпустите меня! Я помогу найти тех сволочей!  Помощник господина Кима, чью команду Ки Хун нанял около трех лет тому назад для поисков Вербовщика, показался в окне стеклянной двери, ведущей в ванную комнату, и протестующе воскликнул:  — Господин Сон! Нельзя вмешивать полицию, я никогда в жизни не видел, чтобы они помогали таким, как мы! — кажется, этого парня звали И Сок. И И Сок был чертовски прав: в последний раз, когда Ки Хун обратился в полицию, они подняли его на смех и назвали сумасшедшим пьяницей, даже пальцем не пошевелив, чтобы прекратить зверства, творящиеся на острове.  — Мне жаль вашего брата, — мужчина серьезно посмотрел в темные глаза Чжун Хо, — но лучше бросайте это. — А вы можете забыть тех, кто погиб на Играх? Я там повидал такое, с чем вы не сталкивались. Не знаю, что вы задумали, но я могу помочь! — с нажимом убеждал парень. Ки Хун еще раз внимательно оглядел его и на этот раз вытащил из кармана ключи от наручников. Перед тем, как вылезти из ванны, Чжун Хо размял затёкшее запястье, потянувшись пальцами к своей левой руке и делая соответствующие движения. Всё это время Ки Хун не спускал с него глаз. Может, не доверял, а, может, не мог поверить, что встретил того, кто тоже был на острове и хорошо его понимал. Им явно ещё есть, что обсудить. — Как я понял, план обрывается на моменте попадания на остров? — Чжун Хо внимательно изучал реакцию собеседника. Они втроем покинули номер Ки Хуна и шагали куда-то по бесконечным коридорам «Розового отеля»; освещение, как впрочем и везде, было слабым, но полицейский заметил, что Ки Хун в ответ то ли стыдливо, то ли неуверенно отвел глаза. — Вы сказали, что хотите вернуться на Игры. А если немного поменять тактику? Может, мы вдвоём сможем разрушить их? Все трое замерли, наступила тишина: не было слышно даже проезжающих мимо машин, хотя добрая часть окон на этаже была открыта. Двое мужчин явно посчитали Чжун Хо сумасшедшим, не хватало только, чтобы в ответ пальцем у виска покрутили. Ки Хун резко шагнул навстречу к тому, кого совсем недавно приковал наручниками к ванне. — Мы оба осведомлены об ужасах, творящихся на острове. Мы оба видели, как люди умирали. И после этого вы хотите вернуться туда? — мужчина недоверчиво покосился на собеседника. Чжун Хо не сделал шаг назад и не отвёл взгляд; даже наоборот — казалось, что решимость в нём только возросла, и он отчеканил: — Я знаю на что иду. И не только у вас есть незаконченные дела на Играх. Ки Хун колебался. Кажется, Чжун Хо может составить ему конкуренцию в звании «самый упрямый любитель искать себе приключения на одно место». Предложение было заманчивым — всяко лучше, чем сидеть сложа руки. И гораздо лучше, чем если бы Ки Хун снова попал на остров в одиночку, без единомышленника под боком. Слегка кивнув короткостриженной головой, мужчина продолжил движение по коридору. — Босс, мы так просто примем его в команду? — полицейский явно не смог до конца завоевать доверие И Сока, и тот не переставал следить за ним, бросая снисходительные взгляды и показательно хмыкая. — И как это осуществить? — проигнорировал своего помощника Ки Хун и продолжил диалог с Чжун Хо. — По одной визитке нельзя позвонить дважды, я пытался предоставить её как доказательство в полиции. Ничего хорошего из этого не вышло… Да вы и сами знаете! — Вот этим я займусь, — на лице парня появилась искренняя улыбка. Теперь идея вновь встретиться с Ин Хо казалась более осуществимой. Правда, искренний разговор с ним и остановку Игр загадывать пока было рано. — Я же из полиции. Попрошу коллег создать мне новую личность с поддельными документами и душераздирающей историей. — После этого советую уволиться. Мало ли что. — Я так и планировал. Пусть Чжун Хо с детства мечтал стать справедливым и сильным полицейским, пусть у него был богатый опыт за спиной, к слову, не самый худший, все изменилось после попадания на остров — работа детективом стала в тягость, и пришлось перевестись в дорожную полицию. По чему-чему, но по выписыванию штрафов и выслушиванию оскорблений от водителей, которые превысили скорость, он скучать не будет. А ведь старший брат так же когда-то доблестно стоял на страже закона, стремился помощь нуждающимся и покарать виновных, но стечение обстоятельств и разочарование оказалось сильнее желания изменить систему в лучшую сторону. Да и… Ин Хо, по всей видимости, все-таки нашел свое место. Или не свое? Тем временем Ки Хун под очередной экспрессивный рассказ И Сока о его недоверии полиции и прочим органам подошел к старой деревянной двери в самом темном углу коридора. Ковер мягко пружинил под ногами, но не помешал, однако, раскрыть эту самую дверь. Комната явно требовала ремонта: безвкусные розовые обои, обшарпанная мебель, короткие занавески, что были в моде полвека тому назад; но ни Чжун Хо, ни И Сок не обратили на интерьер номера ровно никакого внимания — их глаза были прикованы к огромной куче денег, расположенной прямо на кровати. Некоторых пачек недоставало, но оттого сумма не выглядела менее внушительно. — Деньги?! Господин Сон, так вы правда… победили в той Игре? — И Сок распахнул глаза от удивления: не каждый день видишь сорок пять миллиардов вон.  — Эта цена жизней тех, кто погиб в том аду, — Ки Хун по-хозяйски прошел вперед и, хмурясь, оглядел сначала свои деньги, а потом Чжун Хо и И Сока. — Я щедро отблагодарю, если вы и правда поможете мне.  — Я делаю это не ради денег, — невозмутимо отрезал полицейский.  — И я! Я тоже! Эти подонки убили Чон Рэ! А он был мне братом… Был тамадой у меня на свадьбе, нянчил моего первенца! А тот… заставил нас играть в «Камень-ножницы-бумага», и Чон Рэ… Он спас мне жизнь! Я пойду и перестреляю там всех, — с блеском в глазах воскликнул И Сок и вскинул револьвер, до этого принадлежащий Вербовщику. И так нежданно-негаданно принесший ему смерть.  — На острове целые отряды вооруженных солдат. Двух пушек не хватит, чтобы их остановить, — строго заметил Чжун Хо, повернувшись к И Соку и опуская его руку с револьвером.  — Вот здесь, — открывая дверь в ванную комнату, сказал Ки Хун, — арсенал, который я успел собрать. На стенах висели несколько десятков пистолетов; чуть выше, на импровизированных полках, расположились штурмовые винтовки и автоматы — все новые, никем не тронутые. А чуть в стороне стояла большая керамическая ванная, до краев наполненная патронами и полностью заряженными магазинами. Ки Хун скучающим взглядом окинул свой «склад», в то время как Чжун Хо чуть дар речи не потерял — в отличие от И Сока, который не на шутку разошелся: — Ого! А они настоящие? Где вы смогли найти столько оружия, босс! Ох, значит, ваш план существует не только в вашей голове, господин Сон! Мы идем за вами, уроды! — Ну так что, детектив Хван Чжун Хо, завтра за дело? — Ки Хун впервые за весь сегодняшний долгий день коротко улыбнулся и протянул Чжун Хо ладонь.  — Я позвоню вам, господин Сон, как только запрошу у своих людей документы. Буду держать вас в курсе! — парень крепко пожал протянутую руку Ки Хуна и тоже улыбнулся. Кажется, наконец стали происходить масштабные сдвиги, способные помочь реализовать задуманное.
Отзывы (3)