Желание / Desire

— Если ещё не решил, обдумай всё спокойно, — на этот раз Гао Мин неожиданно проявил понимание. Без малейшего давления или упрёка он предложил: — Завтра я тоже еду обратно в Иши. Давай заглянем в тот ресторанчик, где мы раньше бывали, а? Гао Ту замялся, уже собираясь отказаться, но отец добавил: — Цин-Цин в детстве оттуда не вылезала. Возьми её завтра с собой. — У неё времени нет, — едва речь зашла о сестре, Гао Ту сразу отрезал. Гао Мин с удивлением переспросил: — Да ну? — Да, — кивнул Гао Ту. — Из-за больницы она пропустила кучу уроков. А сейчас на каникулах каждый день зубрит. Завтра точно не вырвется. — А ты? — с непривычным терпением мягко гнул своё Гао Мин. — Если Цин-Цин не придёт, ты-то обязан быть. Но заметив его сомнения, добавил: — Не переживай, денег на этот раз не попрошу. Просто хочу увидеться. Мы ж год не виделись, правда? Семья, она и есть семья. Гао Ту всё ещё тянул, когда в трубке послышался тяжёлый вздох: — Кролик, неужели я был совсем никудышным отцом? Детское прозвище ударило в самое сердце. Перед родным отцом, и сам будучи отцом, он не выдержал. В груди защемило, сердце ёкнуло и упрямство растаяло. — Нет, — соврал Гао Ту, чтобы того подбодрить. — Всё плохое позади. — Ладно, — отозвался Гао Мин, выключая громкую связь и сбрасывая Шэнь Вэньлану адрес. — Значит, договорились. До завтра. — До завтра, —повторил Гао Ту. *** Цзянху, офис председателя совета директоров корпорации HS. После разговора с Хуа Юном и договорённости о встрече с Гао Мином Шэнь Вэньлан всё ещё не мог успокоиться. Просидев весь день за столом, ближе к вечеру он снова набрал номер Хуа Юна. В первый раз тот не взял трубку. Шэнь Вэньлан скрипнул зубами и позвонил ещё раз. Теперь ответили. — Босс занят обустройством площадки, говорить не может. Что-то срочное? — спросили на том конце. Конечно, срочное. Но Шэнь Вэньлан на секунду растерялся, не зная с чего начать. Чан Юй нетерпеливо поторапливал: — Мы тут по уши в работе. Если не горит, давай потом. На фоне шумело. Рвущаяся клейкая лента, глухие удары молотка по гвоздям. — Что он там вытворяет? — в груди Шэнь Вэньлана сдавило, дыхание участилось. — Неужели даже для предложения сам всё мастерит? — Ага, — подтвердил Чан Юй. — Босс считает, что так душевнее. — А ты чем занят? — Шарики надуваю, — с беспомощностью ответил Чан Юй. — Ради секретности вдвоём пашем. График уже летит к чёрту. Ещё вопросы? Нет? Тогда кладу трубку. Хуа Юн забивает гвозди? Сам готовит сцену для предложения?  Чан Юй надувает шарики?  Этот влюблённый псих способен на ещё большую дурь? Шэнь Вэньлан не сдержался и съязвил: — Кто бы подумал, что наш знаменитый секретарь Чан мастер на все руки! Даже шарики надувать умеет. — Шэнь Вэньлан, — донёсся далёкий голос Хуа Юна, он стоял в стороне от телефона. — Хватит едких шуточек. Завтра эта некрасивая невестка встретится с родителями, так что ложись пораньше. А если время есть, сделай уход за кожей, не опозорься перед будущей роднёй. — Какая ещё родня?! Какая ещё невестка??? — Шэнь Вэньлан подскочил, будто ему наступили на хвост. — Если мы с Гао Ту и будем разбираться, кто сверху, то это точно я! Я Альфа S-класса! — Ну и что? — напомнил Хуа Юн. — Господин Шэн тоже S-класса. — Не смей ставить Гао Ту рядом с таким извращенцем, как ты! — огрызнулся Шэнь Вэньлан. — Гао Ту не такой. Он всегда меня слушался. Хуа Юн усмехнулся: — Я тоже во всём слушаюсь господина Шэна. — Помолчав, добавил по-дружески: — Времена меняются. Упустишь момент, секретарь Гао и не взглянет больше в твою сторону. — Кто это сказал? — Я, — ответил Хуа Юн. — Неужели ты всерьёз думаешь, что найдёшь Гао Ту, и он покорно вернётся? — А разве нет? — уверенный тон Хуа Юна бесил Альфу. Этот псих в последнее время вёл себя так, будто знал Гао Ту лучше всех. Его фамильярность вызывала у Шэнь Вэньлана жгучее чувство, что на его территорию вторглись. Не выдержав, он вспылил: — Не говори так,как будто вы старые приятели! Я знаю Гао Ту десять лет, а ты? Пару дней? Я его понимаю. Раньше, если я говорил «на восток», он ни за что не пошёл бы на запад. — Ты сам сказал, что это было «раньше», — отрезал Хуа Юн. — Спорим? Я ставлю на то, что в следующий раз Гао Ту сбежит от тебя быстрее кролика от волка. Шэнь Вэньлан замолк. Хуа Юн не считал себя добряком, но Гао Ту ему нравился. Поэтому на том банкете, увидев, как тот в панике выскочил из комнаты персонала, он сразу насторожился. От Гао Ту разило сильным запахом Омеги, тем же, что Хуа Юн уловил в трущобах, когда тот передавал ему флешку. Сначала он подумал, что Гао Ту закадрил какого-то Омегу. Но вскоре понял, что-то не так. Обоняние Энигмы в разы острее обычного. От еле ковыляющего Гао Ту пахло ещё одним знакомым ароматом, феромонами Альфы. Феромонами Шэнь Вэньлана. Густой, пропитанный страстью запах переплетался с таким же Омежьим. В периоде повышенной чувствительности это заставило Хуа Юна напрячься. Гао Ту был красным от смущения, сжимал в руках мятую одежду и наспех натягивал форму банкетного официанта. Хромая к выходу, он выглядел жалко и беспомощно. Но Хуа Юн тогда спешил к Шэн Шаою и не стал вмешиваться. Лишь достал телефон, сделал снимок и поспешил дальше. Позже, вспоминая тот случай, он понял, с Гао Ту было что-то не так. Он совсем не походил на Бету, скорее на Омегу в разгар жара, который только что бурно пережил с Шэнь Вэньланом. Потом Хуа Юн услышал, что Шэнь Вэньлан, напившись, действительно переспал с Омегой. Все кусочки пазла сложились. Правда выплыла наружу. Хуа Юн почти сразу догадался, что тот Омега сам Гао Ту. Позже Гао Ту подал Шэнь Вэньлану заявление об увольнении. Учитывая, что Шэнь Вэньлан помогал ему в ухаживаниях за Шэн Шаою, Хуа Юн несколько раз пытался вразумить этого идиота. Но глупый волк, такой проницательный в делах, в любви оказался тупее пробки. Он не только отпустил Гао Ту, но и спохватился, когда тот уже сменил номер. *** К семи часам Шэн Шаою наконец вышел из офиса. Необычно, но Хуа Юн весь день не звонил и не писал, вёл себя на удивление тихо. Сидя в машине по дороге домой, Шэн Шаою набрал его номер. Телефон долго гудел, прежде чем юноша ответил: — Дома прорвало трубу, всё залило. Давай сегодня заночуем в отеле. — Прорвало? Что случилось? — Уже вызвал мастера, — отмахнулся Хуа Юн. — Но быстро не справятся. Так что встретимся у меня. Шэн Шаою ничего не заподозрил и попросил водителя повернуть к отелю X. Ужин был назначен в ресторане на верхнем этаже. Зал был просторным, но гостей было всего двое: Шэн Шаою да Хуа Юн. Чтобы сидеть ближе, огромный круглый стол убрали, заменив уютным квадратным. Шэн Шаою ел с аппетитом, не привередничая, но на середине ужина вдруг нахмурился. — Что-то не так? Плохо себя чувствуешь? — встревожился Хуа Юн. — Нет, — Альфа покачал головой. — Всё в порядке. — Если плохо, сразу говори мне, — Хуа Юн отложил палочки, обошёл стол и положил руки на плечи Шэн Шаою. С укоризной он добавил: — Господин Шэн всегда такой упрямый. — Вздохнув, он признался: — Я очень за тебя волнуюсь. Его лицо было серьёзным, длинные ресницы чуть опущены, с нежным, чувственным взглядом. Заставлять такого красивого и заботливого человека тревожиться было настоящим преступлением. — Правда, всё нормально, — Шэн Шаою помедлил, а затем объяснил: — Просто малыш пнул. Хуа Юн не сразу понял, но заметив румянец на щеках Шэн Шаою, догадался, что речь об Арахисе. Улыбка Энигмы стала ещё теплее. Его тонкая ладонь легла на живот Альфы, и он шутливо упрекнул: — Ах, Арахис, какой непослушный, какой шалун! Под ладонью живот был упругим, с едва заметной выпуклостью, без тщательного ощупывания и не догадаешься, что там затаился маленький человечек. — В животике надо быть послушным! — Хуа Юн очаровательно заговорил тоном, каким сюсюкают с младенцами. Щёки Шэн Шаою покраснели ярче, и он неловко оттолкнул его руку: — Сядь на место. И не говори таким слащавым тоном. — Ааа, — Хуа Юн протянул. — Разве это слащаво? — Очень, — всё ещё краснея, Шэн Шаою изо всех сил старался выглядеть невозмутимым, молча запихивая еду в рот. Юноша послушно вернулся на место. Вскоре комнату наполнил мягкий аромат успокаивающих феромонов орхидеи. Напряжённая спина Шэн Шаою расслабилась, а раздражение от толчков малыша постепенно утихло. *** На следующее утро представители компании Шэнфан Био и технический директор HS Group провели переговоры, длившиеся девять часов. Обсуждение было посвящено углублённому сотрудничеству в области технологии генетических ножниц. Молодой председатель Шэнфан Био присутствовал на всём заседании, внимательно слушая, тогда как Шэнь Вэньлан из HS Group отсутствовал по личным причинам. В одиннадцать пятнадцать, за четверть часа до назначенного времени, Шэнь Вэньлан уже был в ресторане как гость. Он прождал больше двадцати минут, прежде чем появился Гао Мин. Это был мужчина средних лет в майке, джинсах и шлёпанцах. Жуя жвачку, с зализанными назад волосами, он вошёл, толкнув дверь ногой. Он совсем не походил на отца Гао Ту, каким его представлял Шэнь Вэньлан. — Здравствуйте, — Шэнь Вэньлан вежливо встал. — Я Шэнь Вэньлан. — А, господин Шэнь, здравствуйте, — Гао Мин протянул руку. — Спасибо, что заботились о моём сыне, Гао Ту. — Не за что, — Шэнь Вэньлан пожал ему руку с безупречной вежливостью, как на деловой встрече, и спросил: — Где Гао Ту? — А, он, — отодвинув стул, Гао Мин сел. — Я договорился с ним на половину первого. Брови Шэнь Вэньлана чуть дрогнули. Манеры и речь этого человека ему категорически не нравились. Но, помня, что перед ним отец Гао Ту, человек, давший ему жизнь, он подавил раздражение и уточнил: — Разве не на пол одиннадцатого? — Это для нас с вами, — Гао Мин улыбнулся. — Есть вещи, которые я хотел бы обсудить наедине. *** Перевод команды Golden Chrysanthemum