Cambio Dolor*

Кевин

      Р-И-К-О.       Буквы складывались в голове в затуманенной образ. Он видел сверкнувшие в темноте угольно-чёрные японские глаза. Видел, как от недовольства тот дует губы. Видел выжженную черту на его шее – ровную, говорящую о том, что тот даже не дёрнулся. Настоятель начал отсчёт идеальных приемников с собственного племянника.       Теперь теневые монстры из снов обретали вполне реальные облики.       Кевин поискал пальцами две кривоватые черты, выклеймленные на его шее, и слегка потёр их, сосредоточившись на текущем звонке.       – Теперь я могу говорить, – оповестил Кевин, как только сел за руль служебной машины. – Как ты меня нашёл?       – Жан на тебя вышел, – в голосе Рико не было нотки раздражения, скорее наоборот, в нём до жути сквозило умиротворением. – Я хотел предупредить тебя, пока ещё не поздно. Ты его задержал?       – Ещё нет, – Кевин остановил себя на полуслове, вспомнив о тайне неразглашения хода следствия, чтобы не добавить, что по этому делу на парня пока не нашли никаких доказательств. – Ты сказал «вышел», значит вы были рядом?       – Мои ребята выследили его и выкрали у него всё, что он купил у того парня. Он ведь убил его, чтобы не платить. Так низко. Не понимаю, как твой продажный напарник вообще мог согласиться на сделку, видя, с кем имеет дело. – Рикопренебрежительно фыркнул. – Или ты не в курсе, что твой дружок тебя кинул?       Кевин попытался сглотнуть и чуть не подавился – в горле резко пересохло.       Он не понимал, за что Жан прокладывал себе путь к мести. За что можно было так обидеться в раннем детстве, чтобы так отчаянно возненавидеть? Кевин едва ли вообще помнил, кто они такие. Так почему они до сих пор не могут его забыть?       Думать про Сета было куда больнее. Рикоутверждал, что он – предатель, что от него Жан узнал всё, что собирался. Вот почему звонок поступил на его рабочий номер. Вот о чём говорила Элисон: «ты такой наивный, это уже не важно». Вот почему завёлся Аарон, пытаясь втолковать ему, что Сет им пользовался. Вот почему отец хотел, чтобы вчерашнее дежурство стало их последним совместным делом.       – Эй, ты меня слышишь? – голос Рико дрогнул в лёгком нетерпении.       – Я здесь, – подтвердил Кевин.       –В Гнезде Жан только и делал, что конючил, что ты бросил его, оставив на растерзание нам-волкам. Как легко перекладывать собственную немощность на выдуманных героев, не так ли?       – Он был младше нас всех.       – Он считал тебя своим защитником.       – Мне просто жалко было его откидывать. Отец Настоятель говорил нам всему его научить.       Рико замолчал, но Кевин слышал, как он дышит в трубку. Хотел услышать что-то ещё или вспоминал, что ещё собирался сказать? Пауза начинала напрягать. Кевин поёжился. Он не понял, когда успело стать так холодно, но ему следовало бы догадаться завести машину.       – Он просто завидовал, что тебя забрали, а его нет. Тому, что твои родители тебя не продали. А сейчас ты вроде как пошёл по стопам отца. Это не давало ему покоя, понимаешь?       Кевин не понимал. Он не имел возможности забрать Жана с собой, даже если бы хотел. Рикооказался в монастырском приюте, потому что его дядя был при нём настоятелем. Кевин там родился, потому что его мать выросла в этих стенах и осталась. Жана просто бросили – маленького и дикого, непонимающего ни слова на чужом языке. Вроде бы его родителей депортировали обратно во Францию, но, кажется, по слухам всё было не так просто. Даже сейчас Рико использовал слово «продали».       – Идиотская привычка – отмалчиваться. Странно, что копы её из тебя не выбили, – слова Рико прозвучали неожиданно громко, так будто он говорил ему в ухо. – Неужели ты не улавливаешь?Жан выпустился совсем недавно – в ноябре. Его дружок сбежал немногим раньше. Сам бы он никогда на такое не решился, но рыжий таракан его покрывает. Ты слушаешь?       Кевин не хотел, но слушал. Ещё вчера еговырвало от вопросов, роящихся в голове, а теперь он услышал ответ, если не на каждый из них, то точно на большее число, чем мог сформулировать.       Теперь, когда этот обрывочный гул утих, на его место тревогу пришла подпитывать до ужаса громкая тишина.       Что теперь делать?       – Кевин?       – Ты сказал, что у тебя есть то, что Сет передал Жану. И всё то, что ты сейчас рассказал…Ты мог бы выступить свидетелем…       – Нет, – отрезал Рико так, будто ему в сотый раз пришлось повторять ребёнку, что они не будут покупать эту игрушку.       Кевин сглотнул.       – Почему?       – Включи мозги, Кевин. Хоть раз в совей жизни.       Кевин прокрутил в голове всё, что сейчас услышал, но так и не нашёл логичного вывода. Когда время для ответа вышло, Рико, как в телевизионном шоу, озвучил правильный ответ.       – Я не хочу подставлять своих ребят, потому что они немного засветились на месте преступления, когда пытались поймать Жана с поличным. Он пытается водить вас за нос, но ты-то теперь знаешь настоящий мотив – его цель была только подобраться к тебе поближе. Не упусти шанс переиграть его – используй то, что услышал. И как знать, может эти личные заслуги зачтутся для тебя повышением.

***

      Направляясь к отцовскому офису, Кевин всё ещё на репите прокручивал в голове разговор в машине. Шёпот в трубку и явные подначки Рикогодились разве что для второсортных сериальных триллеров, но таким он Кевину и запомнился – с задранным кверху носом и неуместным пафосными фразочками.       Если сопоставить факты по порядку, выходило следующее.       Сет шёл не на свидание, а на встречу с Жаном, чтобы отдать ему информацию. Жан убил его, чтобы не платить, а люди Рико изъяли у него полученные данные. Видимо не все, раз Жан позвонил ему прошлой ночью. Или он просто запомнил номер. В любом случае такая версия объясняет возможность вчерашнего звонка.       Задачей Жана было выйти на него, а номер телефона – единственной уцелевшей зацепкой.       Выдать себя за свидетеля, чтобы угнаться за двумя зайцами – выйти на него и следить за следствием, оставаясь вне подозрений. Рискованный, но хитрый шаг.       Поэтому он и сказал про труп. Поэтому он так уверенно отвёл их к нему.       «Он просто завидовал», – отметил про себя Кевин, цитируя слова Рико. – «Хотел отнять у меня то, чего не имел сам – друга, семью, хорошую работу – будущее».       Кевин остановился у кабинета отца, пару раз глубоко вдохнув и протяжно выдохнув. Поднятый кулак слегка дрогнул, постукивая о дверь.       – Входите.       Переступив порог офиса, Кевин пообещал себе, что ни за что не позволит бессмысленным детским обидам разрушить себе жизнь.       – Я понял, как он узнал мой номер.       Отец в удивлении вскинул брови, оторвавшись от компьютерного экрана.       – Ты был прав насчет Сета, – не без горечи выдавил он. – Он вчера соврал, что идёт на свидание – его девушка это подтвердила, как и то, что он очень уж часто злоупотреблял служебными обязанностями. У него был доступ к нашим документам и к базе данных. Похоже, Жан хотел разузнать про меня, и Сет с радостью подал ему всё это. Думал, что ему хорошенько заплатят за шкуру лучшего друга, а пришёл на собственную казнь.       Кевин едва не рассмеялся – ехидко и гадко. Сет водил его за нос с дружбой больше года, а на деле просто пользовался им, за спиной считая простофилей. А он ещё защищал его перед отцом всякий раз, когда возникали проблемы. Это видели все вокруг – все, кроме Кевина.       – Утечку файловых данных мы проверим, – отметил отец. – На Сета это похоже. Но на кой чёрт по-твоему ты сдался этому парню, Жану?       – Он мне завидовал. Ты забрал меня, а он остался. Ты дал мне семью, образование, хорошее работу, а он так и остался ни с чем. Это обидно. А когда обидно, чужие заслуги всегда бьют в глаза.       – Слишком уж ты приумножаешь свои лавры – только вчера получил ночное дежурство в наказание, потому что опоздал на работу и явился с перегаром.       Кевин старался сосредоточиться на выстроенной логической цепочке, чтобы пропустить мимо ушей подначку.       – Это объясняет ночной звонок. К тому же, ты сам видел, ка он смотрел на меня вчера.       – Думаешь, парень бы стал звонить тебе, зная, что ты полицейский, чтобы так легко себя выдать? На черта ему это, если у него на руках – твоё место работы, домашний адрес и чёрт знает что ещё? Зачем ему давать ассоциации между собой и трупом Сета?       – Прикинуться овечкой, чтобы на него не подумали. Легче поверить в то, что Сет связался с бандитами, а он просто проходил мимо.       – А как по-твоему ему удалось столько раз пырнуть ножом и не искупаться в крови?       – На нём мог быть дождевик и достаточно времени в запасе, чтобы избавиться и от него и от ножа…       Кевин на полуслове клацнул зубами, стоило отцу приподнять руку в явном намёке заткнуться.       – Чёрт, – шикнул он, рядочками водя курсором мышки, чтобы вчитаться в написанное на экране. – Похоже, наш свидетель нигде не числится.       Отец с треском открыл верхний ящик стола и разметал стопку исписанных квадратных листочков, чтобы найти нужный, а затем стал набирать номер со служебного телефона.       Вместо приглушённых гудков, женский голос оповестил о том, что абонент находится вне зоны действия сети.       – Сбежал? – понизив голос, предположил Кевин.       – Если ты и дальше будешь протирать тут служебные штаны и умничать, для него это будет проще простого. Вставай и привези мне его! – Отец хлопнул по столу квадратным листком с заметками.       Кевин подлетел с места, ударившись коленом о стул, и быстрым шагом вышел из офиса, сжав в ладони бумажку с адресом.       – Лукас, – позвал он, по пути заглянув свой офис, – Поехали со мной на задержание.