Моккори: мастерская доверия

PG-13
Завершён
14
Размер:
8 страниц, 2 381 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

~~~

Настройки
Примечания:
— Это же ты, Кан Тэхён? Проходи. Я ждал тебя. Называй меня мистер Чхве. Мужчина лет пятидесяти встретил Тэхёна с добродушной улыбкой. Кан сделал поклон и улыбнулся. — Приятно познакомиться с вами. Спасибо, что приняли мою заявку на работу.   — Что ты такое говоришь? Мне нужны работники, а у тебя есть навыки. — Мистер Чхве провёл его вглубь мастерской. — Тут будет твой рабочий стол. Станок в правом углу. Все инструменты в ящиках. А материалы на полках в правом углу. Я буду платить тебе почасовую ставку, зарплату отдавать в конце недели. Я всегда нахожусь в мастерской за кассовым аппаратом или на складе, так что зови, если понадобится помощь. Темноволосый кивнул. Его взгляд упал на соседний рабочий стол в другой стороне мастерской. — Ах да, — как будто читая мысли Тэхёна, мистер Чхве ответил на его немой вопрос. — Мой сын тоже тут работает, его зовут Бомгю. Он не очень разговорчив, у него просто тревожное расстройство, чтобы ты знал. Кан кивнул, делая небольшую пометку у себя в голове. «Бомгю, значит.» ~~~ Тэхён всегда был необычным ребёнком. Он был смышлёнее других, быстро схватывал материал и уже с ранних лет впитывал информацию, как губка, даже если она была не для его возраста. Родителям Кана приходилось прятать книги на верхние полки от любознательного малыша. Они никогда не переживали за него, как это обычно делают родители. Не то чтобы они его не любили, нет. Просто они знали, что Тэхён разберётся, найдёт выход из любой ситуации. Примерный ученик, отличный помощник, лучший ребёнок. Гордости родителей не было предела, когда Кан поступил в Сеульский университет на факультет хирургии. Парню нравилось помогать людям и изучать новое. Как видите, ничего с детства не изменилось. После поступления Тэхён съехал от родителей в арендованную квартиру, оплаченную собственными деньгами. Кан копил и подрабатывал, пока учился. Но деньги не бесконечны, так что нужно было найти работу. Садиться на шею отцу и матери он не собирался. Они и так достаточно сделали для него, вырастили его. Так Тэхён и нашёл мастерскую, где требовался работник. Мастерская реставрировала старую мебель и занималась резьбой по дереву. А дедушка научил парня резьбе ещё в подростковом возрасте, так что у него был хороший опыт. Так Кан стал одним из работников мастерской «Моккори». ~~~ Первый рабочий день проходил спокойно. Тэхён уже разобрался с инструментами и начал свою первую работу — реставрацию старого деревянного стула. В мастерской пахло древесиной, лаком и чем-то ещё — возможно, свежими стружками. Он мельком взглянул в сторону другого рабочего стола. Светловолосый парень сидел спиной, склонившись над своей деталью, и, казалось, был полностью погружён в работу. «Так вот как выглядит Бомгю...» — промелькнуло в голове. Кан не хотел его тревожить, но вскоре услышал негромкий звук — что-то упало на пол. Темноволосый посмотрел вниз и заметил небольшое резное долото, которое выкатилось ближе к его ногам. Он наклонился, поднял инструмент и осторожно подошёл к соседнему столу. — Это твоё, — спокойно сказал Кан, положив долото на край стола, достаточно близко, чтобы Бомгю мог взять его, но не вторгаясь в личное пространство. Чхве замер, будто не сразу понял, что к нему обратились. Затем медленно кивнул, но ничего не сказал. — Оно острое, — добавил Тэхён, чуть улыбнувшись. — Будь осторожнее. Ответа не последовало, но через секунду Бомгю аккуратно забрал инструмент и быстро вернулся к работе, словно ничего не произошло. Кан только кивнул и вернулся к своему месту. ~~~ Тэхён уже неделю работал в мастерской «Моккори». Рабочий день подходил к концу. В мастерской пахло древесиной и лаком, в воздухе висела лёгкая пыль от шлифовки. Темноволосый заканчивал резьбу на деревянной панели, когда услышал тихий звук — шуршание бумаги. Поднял голову и увидел, как мистер Чхве ставит перед Бомгю лист с эскизом. — Это заказ для постоянного клиента, — спокойно сказал он. — Хочу, чтобы ты сделал его сам. Бомгю мгновенно напрягся. Он бросил быстрый взгляд на рисунок и замер. — Это слишком сложно, — прошептал он. — Ты справишься, — твёрдо, но мягко ответил отец. — А если что-то пойдёт не так, всегда можно переделать. Чхве младший ничего не ответил, только крепче сжал пальцы. Тэхён, наблюдая за ними, внезапно почувствовал странное желание помочь. Он не хотел давить, но понимал, каково это — бояться ошибки. — Если хочешь, я могу помочь с заготовкой, — спокойно предложил он. Бомгю резко поднял голову. В его взгляде было что-то похожее на удивление. — Это же твой заказ, — продолжил Кан, пожав плечами. — Но иногда проще работать, когда кто-то рядом. Светловолосый смотрел на него долго, будто пытался понять, есть ли в его словах подвох. А потом медленно кивнул. — Хорошо, — пробормотал он. Мистер Чхве тихо улыбнулся, наблюдая за этой сценой, но ничего не сказал. Это было небольшое изменение, но Тэхён знал, что для Бомгю это значило очень многое. В мастерской было тихо, слышался лишь мягкий скрип ножа по дереву. Кан сидел за своим столом, но периодически посматривал на Чхве младшего, который уже работал над эскизом. — Какие тебе нужны инструменты? — спокойно спросил он. Бомгю слегка вздрогнул от вопроса, но быстро взял себя в руки. — Резцы разной толщины… и маленький молоток, — пробормотал он. Тэхён кивнул, молча подошёл к полке и достал нужные инструменты. Вместо того чтобы протянуть их прямо в руки, он просто положил рядом со светловолосым, чтобы тот мог взять сам. — Спасибо, — едва слышно сказал Бомгю. Кан только улыбнулся. Они работали молча, но тишина не была напряжённой. Чхве младший постепенно расслабился, а Тэхён заметил, что, когда парень сосредоточен, он совсем не выглядит напуганным — наоборот, его движения уверенные, а взгляд цепкий. Спустя час Кан услышал, как мистер Чхве подошёл ближе и посмотрел на работу сына. — Хорошо идёшь, — сказал он одобрительно. Бомгю не ответил, но его губы чуть дрогнули, будто он собирался улыбнуться. — Давайте сделаем перерыв, — предложил Чхве старший. — Может, чай? Тэхён с нами попьёт. Бомгю задумался, а потом кивнул. — Ладно. Для него это было небольшое, но важное «ладно». И Тэхён это понимал. ~~~ В мастерской «Моккори» пахло древесной стружкой и лаком, но теперь к этим запахам добавился лёгкий аромат зелёного чая. Кан расставил на столе три кружки — для себя, Бомгю и мистера Чхве. Они иногда пили чай после рабочего дня. Пар от горячего напитка поднимался вверх, растворяясь в мягком свете настольных ламп. Мистер Чхве взял свою кружку первым, дунул на чай и сделал небольшой глоток. — Хорошо после работы немного передохнуть, — сказал он, устраиваясь на стуле. Тэхён тоже взял свою кружку и слегка покачал её в руках, давая напитку немного остыть. Он скользнул взглядом по Бомгю, который медлил, будто не знал, стоит ли ему брать чай или нет. Наконец, Бомгю аккуратно обхватил ладонями тёплую керамику и пригубил. — Не горячий? — уточнил темноволосый, просто чтобы поддержать разговор. Чхве младший покачал головой. — В самый раз, — тихо ответил он. В комнате повисло молчание, но оно было уютным. Тэхён лениво постукивал пальцем по ручке кружки, наслаждаясь теплом. Он заметил, что светловолосый смотрит в одну точку, задумавшись, но не выглядит напряжённым, как раньше. — Ты всегда пьёшь зелёный? — неожиданно спросил Кан. Бомгю поднял на него взгляд, чуть удивлённый тем, что к нему обратились напрямую. — Да, — кивнул он после небольшой паузы. — Чёрный мне не нравится. — Слишком терпкий? Чхве младший задумался, затем снова кивнул. — Да… и горчит. — Значит, тебе просто не заваривают его правильно, — усмехнулся Тэхён. — Я как-то пробовал один сорт с медовым привкусом. Думаю, тебе бы понравилось. Бомгю не ответил сразу, но потом, почти неслышно, сказал: — Возможно… Мистер Чхве наблюдал за ними с лёгкой улыбкой, но ничего не комментировал. Он только неспешно пил свой чай, давая им возможность продолжить разговор, если захотят. Было ясно одно — за этим столом впервые появилось что-то похожее на доверие. ~~~ Тэхён залетает в мастерскую с бумажным пакетом чего-то вкусного. — Добрый день, господин Чхве! — радостно бросает он мужчине за кассовым аппаратом.   — Здравствуй, Тэхён, — улыбается Чхве старший. Кан снимает курточку, кладёт сумку возле рабочего стола и надевает фартук. Его глаза блуждают по комнате, не замечая светлой привычной макушки справа. — Мистер Чхве, а где Бомгю? — спрашивает Тэхён.   — Ох, Бомгю заболел. Он вчера попал под дождь, поехал в город и не взял зонт с собой. Промок до нитки.   — Ох… вот как… Темноволосый почесал затылок, пряча за спиной пакет. Взгляд мистера Чхве смягчился. — Так, сегодня ты не работаешь. Я сам тут управлюсь. Иди по лестнице наверх, зайди в зелёную дверь, это комната Бомгю. Думаю, он будет рад тебя видеть. Тэхён посмотрел на него с широкими глазами. — Спасибо, мистер Чхве! — Сделав поклон, он убежал, оставив за собой лишь фартук на рабочем столе. ~~~ Кан услышал звуки кашля, доносящиеся из-за двери. Он сделал вдох и постучал аккуратно. Дверь отворилась почти сразу. — Пап, я в порядке, мне ничего не нуж… — Бомгю замер, увидев перед собой Тэхёна. — Ох, привет… я тут это… принёс тебе… — Темноволосый протянул ему бумажный пакетик. — Хотток… но тебя не было в мастерской, и мистер Чхве сказал, что ты заболел, и разрешил мне подняться, проведать тебя. Чхве младший застыл, слегка держа в руках ещё горячие блинчики с сладкой начинкой. — Спасибо большое… — прошептал Бомгю.   — Как твоё самочувствие?   — Уже лучше. Хочешь чаю…? — робко спросил светловолосый.   — Я не против, спасибо. Он кивнул и пошёл на кухню ставить чайник. В тот вечер они играли в настольные игры. Тэхён снова подметил, что Бомгю очень осторожен и нежен. Это можно было видеть по тому, как Чхве уплетал блинчики, наслаждаясь каждым, и как он пытался сдержать улыбку, когда выигрывал у Кана. Эти моменты надолго залягут в памяти Тэхёна. ~~~ Дни стали лететь быстрее с приходом весны, и заказов стало поступать больше в мастерскую «Моккори». Бомгю распускался медленно, как цветы сакуры за окном, лепестки появлялись один за другим, но сердцевина не была доступна пока. Ещё не пришло время. После окончания рабочего дня Тэхён взял свою сумку, направляясь к выходу. — Пока, Бомгю… Ка́ну не хотелось уходить, но он знал, что не может быть навязчивым. Потянувшись к дверной ручке, Тэхён почувствовал, как чья-то нежная ладонь легла на его запястье, останавливая. — Подожди… — пробормотал кто-то. Темноволосый повернул голову и увидел светлую макушку. — Не хочешь… прокатиться на велике к морю… если ты только не занят… я понимаю, что ты устал… я просто…   — Да, хочу… — ответил тот.   — У меня один велосипед…   — Ничего страшного, я поведу, а ты сядешь сзади. У тебя же есть багажник? Бомгю кивнул. — Сумку можешь оставить в мастерской, ключи оставлю под ковриком при входе, — сказал появившийся из ниоткуда мистер Чхве, тихо улыбаясь. От взгляда отца щёки Чхве младшего покрылись лёгким румянцем, будто его поймали с поличным за каким-то преступлением. — Спасибо, господин Чхве, — Тэхён улыбнулся мужчине в ответ. ~~~ Ветер развивал их волосы, пока Кан крутил педали. Бомгю держался за сиденье багажника, наблюдая за закатом, который отдавал бликами у берега. Тэхён остановился. — Приехали… Чхве аккуратно слез с велосипеда и пошёл к переду, где была прикреплена корзинка. Он достал оттуда плед, две бутылочки клубничного напитка и коробочку моти. Кан удивился, но ничего не сказал. Кажется, Бомгю готовился к этому дню. ~~~ Они устроились возле воды, поедая сладости, наслаждаясь морем. Чхве сидел, поджав колени к груди. — Мне нравится море… оно спокойное… — сказал он. Тэхён кивнул, глядя на морскую синь. Волны немного разбивались об камни, но в целом вода была спокойна. — Мне тоже… спокойное, но глубокое, полное загадок… — Тэхён глянул на профиль парня напротив.   — Иногда оно кажется настолько глубоким, что становится страшно, мы ведь не знаем, что на глубине…   — Но ты не узнаешь, что на глубине, пока не нырнёшь… Взгляд Бомгю встретился с его. — Я нырял однажды… меня ужалила медуза, и после того я не заходил в воду… Тэхён умел читать между строк, и речь шла сейчас совершенно не о воде перед ними. Кан понимал, что сейчас главное — не спугнуть его. — У меня никогда не было друзей в школе… все считали меня странным… всё начиналось безобидно… подшучивания… мой школьный рюкзак не раз оказывался в мусорке за школой… это не имело никакого значения для меня… мне было плевать… — вдох. — Когда парень, который издевался надо мной, понял, что я не реагирую, он решил пойти дальше… Тэхён обратил внимание на то, как костяшки Бомгю побелели слегка, а плечи напряглись. — Он лишил меня девственности… на глазах у своей банды… и заставлял делать, что скажет… — вздох, глаза смотрят на песок. — Сухин ненавидел меня, потому что его отец влюбился в мою маму, а она отказала ему, ведь у неё был муж и я… отец Сухина преследовал её везде… я помню, как она умерла… чёртов ублюдок изнасиловал её до смерти, а потом спрятал труп в куче мусора… Сухин угрожал мне такой же участью, если не буду выполнять его приказы… тогда мы уехали из Тэгу в Сеул с отцом… и с тех пор я не ходил в школу и не поступал в университет… отец открыл мастерскую «Моккори», и мы стали вместе работать там… Кан кивал на протяжении всего рассказа. — Значит, ты заходил в воду ранее… но тебе причинили боль… — прошептал Тэхён. — Знаешь… мы рискуем каждый день… но иногда риски окупаются…   — Но что если я опять почувствую боль…?   — Что если ты почувствуешь боль снова…? Мне кажется, это часть нашей жизни… мы делаем ошибки… нам причиняют боль, и всё идёт не так, как мы хотим… — глаза Тэхёна находят глаза Бомгю. — Но знаешь… жизнь не о том, сколько ошибок мы сделаем или как много раз мы почувствуем боль… это о том, как мы отреагируем на те или иные последствия… как мы учимся выживать в тех или иных ситуациях… это делает нас сильнее… Чхве кивает. — Возможно, ты прав… мы сами устанавливаем себе границы…   — И иногда эти границы — просто страх… он не позволяет нам двигаться, сковывает и пробирается под кожу до самого мозга… останавливая тебя на пути… от того, что ты так хочешь…   — Ты бы рискнул? Тэхён посмотрел на него. Смысл слов доносился до его сознания быстро, пытаясь держать себя в руках. — Рискнул бы я…? Да… я бы рискнул… потому что я считаю, что лучше попробовать и научиться чему-то новому, чем сдерживаться и потом всю жизнь жалеть о том, что ты не попробовал. Чтобы не жить с постоянными вопросами «что если?» и «что может случиться?»… ты никогда не задумывался, как это — перейти снова черту… переступить те границы, которые тебя сдерживают, и просто жить настоящим…? Опять быть собой…? Бомгю глянул на волны, чувствуя, как ветер становится холоднее с заходом солнца. Кан, не думая, снял с себя ветровку и накинул её на небольшие плечи Чхве. — Если бы ты рискнул… я бы… Нежное прикосновение к щеке заставило его остепениться. — Продолжай, пожалуйста, — едва прошептал Тэхён.   — Если бы ты рискнул… я бы последовал за тобой… Тэхён посмотрел в его глаза цвета молочного шоколада. Он всё правильно понял. Бутон полностью распустился. — Тогда следуй за мной, пожалуйста… — почти с мольбой сказал он. Их губы слились в нежном, как крылья бабочки, поцелуе. Волны нежно разбивались о камни, луна смотрела на них с нежностью, а два сердца бились в унисон. Тэхён отстранился слегка, давая Бомгю пространство, но не слишком далеко. Щёки Чхве покрылись румянцем, а в зрачках отражались звёзды. Бомгю прижался лбом к груди Кана, прячась от его взгляда. Рискнуть стоило, Бомгю ни разу не пожалел. А Тэхён, в свою очередь, всегда был бы готов поддержать его и быть рядом.
14 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)