Всё в твоих руках

R
Завершён
76
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
277 страниц, 123 347 слов, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 22

Настройки
Спасибо всем, кто помогал делать главу лучше. Глава 22 - Том? - Там, за деревом, компании местных мальчишек. Подглядывают за нами, - он наклонился впритык к моему лицу. Наша поза со стороны смотрелась двусмысленно. Загорелый детина с простоватым лицом и дородная девица с короткой толстой косой воспользовались моментом и отсутствием прохожих, и решили поцеловаться. – Нам это на руку. Улыбнись! Я постаралась вложить максимум тепла во взгляд, брошенный на Риддла. Он ободрительно мне улыбнулся, подхватил брошенный чемодан, и мы продолжили путь. Обсуждая неизвестную пару, подробности жизни которых мы придумывали на ходу. Четверть часа назад мы прибыли в окрестности деревни, где расстались с Долоховым в образе мелкого длинноносого парня. Он уверенно исчез в кустах, оставляя меня гадать, какое задание ему выдал Том и что мы вообще здесь забыли. - Еще минут десять и мы на месте, - сказал Том. – Не забывай, что мы молодожены. И не шарахайся. Мы вырулили на широкую проселочную улицу. Где в пыли возились ребята помладше, болея друг за друга в неведомой нам игре. -Куда дальше? – я старательно запоминала местность. - Где народу побольше, – Том переложил тощий чемодан из руки в руку. - Там, кажется, лавка или что-то похожее, – я указала на пошарпанную вывеску вдали. - Идем! – мы не спеша вошли в то, что на самом деле оказалось не только лавкой, продающей нехитрые товары деревенским, но и пабом, позволяющим пропустить стаканчик вечером, и даже гостиницей с парой дешевых номеров наверху. - Добрый день! Говорят, у вас можно остановиться? – завел разговор Риддл. - Здравствуйте. Можно, – хозяин окинул нас внимательным взглядом бывалого человека. – Давненько у нас не было гостей. - На эту ночь мы остановимся у вас, если есть свободные комнаты, - не стал тянуть время Том. Владелец обменял ключ на деньги и проводил нас до места, попутно рассказывая, чем мы можем поужинать. Я присела на единственную в номере кровать. – С чего начнем? - Через часок спустимся вниз. Там как раз к этому времени соберётся народ. Послушаем, о чем шепчутся, – Том уменьшил наш багаж и прибрал его в свой карман. - Надо будет узнать что-то конкретное? - Твоей задачей будет отвечать на вопросы, связанные с Лондоном. Ты все помнишь? Я утвердительно кивнула головой. – Если что, привру. Все равно никто не проверит. Мы спустились вниз даже чуть позже назначенного времени. Том угадал - все столики были заняты. Самым естественным в этой ситуации было попросить еду в номер. Видимо, так же и рассудила пожилая женщина с горящим любопытством взглядом. Не успел Риддл открыть рот, как она тут же прошамкала. – Можете присесть ко мне. Я почти закончила и ухожу. Со скоростью, которую сложно заподозрить в тщедушном теле, она подхватила свои вещи и без всякого разрешения подсела к двум не менее замшелым мухоморам. Едва мы сделали заказ и уселись, как она приступила к расспросу. - Издалека к нам? На наших не похожи, – проговорила она с нарочитой строгостью. – Меня зовут миссис Смит. Я давно тут живу и всех знаю. Том вступил в сольную партию. Он разливался соловьем, повествуя о нашем жизни в Лондоне под постоянными авианалетами. Сетовал на трудности поиска работы и жилья в таких тяжелых условиях. Я же добавляла животрепещущие подробности и мелкие детали. Паб вздрагивал и охал вслед за его рассказом. В конце концов, Том втянул в разговор всех, кто находился в пабе. Я смотрела на это балаган и удивлялась тому, как быстро Риддл втерся им в доверие. Не прошло и часа, а нам уже подсказали, куда лучше не соваться в поисках работы, а где жилье снять можно снять совсем недорого и у приличных хозяев. - А как тут у вас. Все спокойно? – перешел к главному Том. - Да, большой частью, - ответил рослый детина с плешивыми усами, задумчиво поскребя щеку. Его тут же перебила миссис Смит. – Практически всегда. Единственными возмутителями спокойствия были Гонты. Но как полмесяца они никого не беспокоят. - Теперь они никогда никого не побеспокоят, – добавили от другого столика. - А что с ними случилось. Может, им нужна помощь, – я продолжила отыгрывать свою роль. - Да нет, теперь-то чего уж! – прогудел хозяин паба. - Все настолько плохо? - Хуже. Историю тут заварили они, - миссис Смит вздохнула в притворном огорчении. - Расскажите поподробней, - полюбопытствовала я. - Что тут рассказывать. Что старший, что младший. Бедовые оба, - продолжила рассказ она. – Старший, Марволо, всё аристократом себя считал. Кичился да на людей кидался. А младший, Морфин, совсем скорбный умом был, даже говорить не научился. Жили тут за деревней, в стороне от дороги. Кроме сына, у Марволо ещё дочь была - Меропа. Лет 15 назад она пропала. Ходили слухи, что видели её в городе с сыном местного сквайра Риддла. Но потом он один вернулся домой. А что с ней стало – неизвестно. Глаза Тома заледенели, несмотря на приветливую улыбку. - Вот и из-за этой давней истории у них весь сыр-бор и разгорелся, – встрял плешивый, раскрасневшийся то ли от этой истории, то ли от лишней кружки пива. – Я говорю, что сам этого парня видел. Вот как две капли воды похож. Точно говорю… На него зашикали со всех сторон. - Что же случилось? – пришлось сказать мне. Молчание Тома затянулось. Миссис Смит пожевала губы, но все же сказала. - В общем, с месяц назад видели в деревне юношу, похожего на младшего Риддла. Видимо, он попался на глаза кому-то из Гонтов. Что они там себе надумали, кто его знает. Но не прошло и недели, как оба они подкараулили семью Риддлов на дороге. О чем спорили? Какие претензии звучали? Никто не знает. Но только от деревни мы услышали выстрелы. - Когда добрались на место, ничем помочь не могли. Оба Риддла мертвы были, как и младший Гонт. А старший тяжело ранен. Ему пытались помочь, но не довезли даже до деревни, как он Богу душу отдал, - дополнили рассказ очевидцы. - Ох, какая история, – покачала головой я. - Ну, значит, теперь спокойней будет. - В нашем захолустье нечего особого и не случается. А в Бирмингеме вы не были? У меня там племянница… Я продолжила пересказывать услышанные ранее сплетни и газетные новости. Вскоре Риддл пришел в себя и вступил в разговор. В номере нас поджидал Долохов. - Пусто, – отчитался он. – Никаких следов. Том облокотился на стол и задумался. – Значит, остался всего один вариант. Сейчас и пойдем. – Ты останешься в номере. На всякий случай, - бросил Том мне. Я охотно согласилась, день был хлопотный и мне хотелось немного отдохнуть. Том вместе с Долоховым выскользнули в окно. Я задвинула занавеску и легла на кровать. Надеюсь, среди ночи меня никто не потревожит. Я проснулась оттого, что не смогла повернуться. Открыв глаза, обнаружила, что рядом угнездился Риддл и не оставил мне свободного места. Его лицо в скудном свете луны было сосредоточенным и хмурым. - Спи, рано ещё, - своей возней я разбудила его. - У меня рука затекла. Том немного отодвинулся, давая мне место для маневра, и тут же закрыл глаза. Второй раз меня разбудил Том, едва солнце встало над горизонтом. Мы бурно поблагодарили хозяина и пообещали заглянуть при случае. Риддл всю дорого молчал. Я не лезла к нему, хотя вопросов у меня накопилось преизрядное количество. Дома мы обнаружили спящего в гостиной Долохова, которого и разбудили своим приходом. - Неожиданно. Кто бы мог подумать, что Гонт так переполошиться. Казалось, что ему глубоко плевать на все, – начал разговор за завтраком Долохов. Том уселся в кресло и застучал в задумчивости пальцами. Только сейчас я обратила внимание, что на его руке появилось кольцо. - Не ты один, Тони. Не ты один, - согласился Том. - Что думаешь делать с домом? – спросил Антонин. - С домом? - Оба мертвы. У тебя есть реальный шанс прибрать его к рукам. Сам он из себя ничего не представляет. Но к нему прилагается неплохой участок земли. Я смотрела на этот словесный диалог в полном непонимании. В итоге Риддл заметил мои вопрошающий взгляд и сжалился надо мной. - Как тебе моя семейка? - Какая? – я решила, что он имеет в виду упомянутых сквайров, но про них почти ничего не говорили. - Гонты. Меропа, моя мать, – он смотрел спокойно, предполагая ответ. - Честно говоря, впечатление не очень. По крайней мере, по рассказам. - Я пытался с ними поговорить. Но, как видишь, неудачно, - Том пожал плечами, впрочем, без особых эмоции. - А Риддлы? Взгляд Тома заставил меня мгновенно заткнуться. - Глупо будет от него отказываться, – продолжил настаивать Долохов. – Земля в Англии дорогая. Стоит хотя бы разузнать подробности. Я поддержала его. – Свои кусок земли лишним не будет даже в таком захолустье. Тут стоит подключить директора приюта или кто там отвечает за сирот. - А они при чем? – удивился Антонин. - Долохов, ничейной земли в нашей стране нет, – ответила я. - И если Гонтов не выселили, несмотря на все причиняемые неудобства, то они явно имели какие-то официальные права на нее. Так что через магглов будет проще решить вопрос. Тем более, если найдутся хоть какие-то документы! - Удивительное единение. Мы повернулись к Тому, с непроницаемым лицом смотрящим на нас. – С чего вы решили, что я в этом заинтересован? Мы принялись убеждать его на все лады. Я бы предложила поинтересоваться наследством Риддлов, но за один такой намек Том оторвет мне голову. Риддл стоял насмерть. - Да пойми же ты! Это место, откуда никто не посмеет тебя выгнать! – воскликнула рассержено я, - Там можно навешать кучу заклинаний и ни одна живая душа тебя не побеспокоит. Последний аргумент пробил броню безразличия Риддла и он все же вступил в разговор. До обеда мы дружно перетрясли старые подшивки газет, освещающих тему наследства и вспомнили все разговоры, хоть как-то касающиеся темы. В конечном итоге решили, что они вернуться к Гонтам и перетрясут там весь хлам. А завтра отправятся к более сведущим в этом вопросе людям. Мне же предстояло закончить ремонт. Время отправления в Хогвартс приближалось семимильными шагами.