Неоновые встречи Сеула

NC-17
В процессе
1
автор
Размер:
планируется Мини, написано 19 страниц, 5 854 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1

Настройки
Дождь в Сеуле – это отдельный вид искусства, хаотичный и завораживающий одновременно. Неоновые вывески Gangnam расплывались, как акварельные кляксы, отражаясь в бесконечных лужах, превращая улицы в танцпол для водяных духов. София, кутаясь в свой оверсайз-худи оттенка "дымчатой лаванды" (который она, кстати, купила на распродаже в Dongdaemun, выстояв эпическую очередь), чувствовала себя мокрой и несчастной. Её любимые белые Air Force 1 противно хлюпали, превращая каждый шаг в мини-катастрофу. "Ну вот, попадос," – проворчала она, рассматривая особенно коварную лужу, преградившую путь к "Cosmic Latte", её личному оазису. "Cosmic Latte" был её святилищем. Фриланс-жизнь иллюстратора – это, конечно, круто, но иногда требует стабильности, а "Cosmic Latte" – это стабильно вкусный кофе, вай-фай, работающий как часы, и плейлист из инди-попа, который, казалось, был написан специально для её вдохновения. Плюс, бариста Мин-хо всегда подмигивал и добавлял дополнительный маршмеллоу в её латте с лавандой. Она уже собиралась сдаться и пойти домой, рисовать унылый макет брошюры про зубные протезы (заказ, который она ненавидела всей душой), как вдруг заметила его. Парень стоял под навесом магазина "K-Pop Paradise", с выражением лица человека, переживающего экзистенциальный кризис. Свет фар проезжающего мимо такси на мгновение выхватил из темноты его профиль: высокие скулы, прямой нос и копна черных, как вороново крыло, волос, слегка растрепанных дождем. На нем был черный бомбер с нашивками (София успела заметить логотип какой-то андеграундной группы) и массивные берцы, выглядевшие так, будто они только что вернулись с поля боя. В одной руке он держал бумажный стаканчик с кофе, а в другой – черный зонт-трость с серебряным навершием в виде головы дракона. Вайб у него был, как сейчас говорят, "dark academia meets rebellious spirit". Что-то в нем было одновременно мрачным и притягательным. И да, зонт в такую погоду – это реально читерство. Их взгляды столкнулись. Он слегка приподнял уголок губ в полуусмешке, от которой у Софии почему-то перехватило дыхание. В его глазах, глубоких и темных, как омут, мелькнуло что-то… загадочное. Они словно хранили в себе истории о ночных приключениях и секретных местах. Он молча шагнул в её сторону, изящно размахивая своим драконьим зонтом. София замерла, словно в стоп-кадре. "Стоп, что? Это как в этих дурацких веб-дорах, которые смотрит моя младшая сестра? Только вместо слащавого айдола – парень, который выглядит так, будто только что сбежал из музыкальной группы и готов совершить что-нибудь противозаконное?" – лихорадочно думала она. – Эй, привет, – крикнул он, перекрывая шум дождя и проезжающих машин. В его голосе были хрипотца и легкий акцент, что делало его еще более интригующим. – Вижу, у тебя тут персональный потоп. Не хочешь разделить мой зонтик? Или ты предпочитаешь дальше косплеить русалочку? В его голосе была ирония, но в глазах – искреннее участие. София почувствовала, как краснеет. "Только не это. Я же не краснею с семнадцати лет!" – Эм… да, конечно, – пробормотала она, стараясь не смотреть ему в глаза. – Спасибо. Я София. – Чонгук, – ответил он, улыбаясь так, что вокруг глаз появились лучики морщинок. "Мило," – невольно подумала София. – Очень приятно, София. Позволь твоему рыцарю в берцах спасти тебя из этой пучины. Они двинулись под зонтом в сторону кофейни. Чонгук шел медленно, подстраиваясь под её темп. Дождь барабанил по зонту, создавая уютный кокон тишины. Запах его одеколона – что-то терпкое и древесное – смешался с запахом мокрой земли и кофе, создавая странный, но приятный микс. – Часто зависаешь в "Cosmic Latte"? – спросил Чонгук, кивнув на кофейню. – Я просто иногда мимо прохожу, но никогда не заходил. – Это мой второй дом, – призналась София. – Я фриланс-иллюстратор, и здесь у меня лучше всего работается. Плюс, Мин-хо делает волшебный латте с лавандой. – Фриланс? Круто. Типа, рисуешь всякие штуки? – спросил Чонгук, и София почувствовала, что он действительно заинтересован. – Типа того, – ответила она, немного смущаясь. – В основном, иллюстрации для книг, журналов. Иногда – рекламные макеты. Вот сейчас, например, должна рисовать эти… зубные протезы. – Зубные протезы? – Чонгук поморщился. – Звучит как пытка. Я бы на твоем месте сбежал в горы. – Я почти так и сделала, – усмехнулась София. Они зашли в "Cosmic Latte". Теплый воздух с запахом свежемолотого кофе и корицы обволок их, словно объятия старого друга. София почувствовала, как напряжение немного отступает. – Ну вот, – сказала она, останавливаясь у кассы. – Я почти у цели. Огромное спасибо за зонт, Чонгук! Ты мой герой. – Не за что, София, – ответил Чонгук, улыбаясь. – Всегда рад спасать прекрасных дам. Может, составишь мне компанию? У меня тут еще кофе почти полный. И я как раз хотел попробовать их чизкейк с матчей. София снова замерла. Это было больше, чем просто вежливость? – Я… вообще-то, я должна работать, – сказала она, стараясь не выдать волнения. – Да ладно, – усмехнулся Чонгук. – Работа никуда не убежит. А чизкейк – да. Тем более, смотри какая погода. Кто в здравом уме будет работать в такую бурю? Он был прав. Дождь снова усилился, барабаня по стеклам кофейни. И перспектива провести вечер в компании симпатичного парня с драконьим зонтом звучала намного привлекательнее, чем рисовать зубные протезы. – Ладно, – сдалась София, улыбаясь. – Ты меня уговорил. Только я закажу себе латте. И, может, тот самый маршмеллоу от Мин-хо. Они нашли свободный столик у окна и устроились поудобнее. Чонгук рассказал о своей работе. Он оказался не просто "парнем в бомбере", а программистом, работающим над приложением для путешественников. Он рассказал о своих путешествиях по Азии, о том, как заблудился в джунглях Таиланда и как чуть не утонул во время серфинга на Бали. София, затаив дыхание, слушала его истории, представляя себя рядом с ним во всех этих невероятных местах. София рассказала о своей работе, о своих мечтах создать свою серию комиксов и о том, как она боится, что никогда не сможет заработать на жизнь своим искусством. Чонгук внимательно слушал, задавал вопросы и, кажется, искренне верил в её талант. Они смеялись, спорили о любимых фильмах и обсуждали последние музыкальные релизы. Оказалось, у них много общего, начиная от любви к старому хип-хопу и заканчивая неприязнью к утренним пробежкам. Время летело незаметно. София чувствовала себя на удивление комфортно и расслабленно в компании Чонгука. Через несколько часов дождь стих. Солнце пробилось сквозь тучи, окрашивая Сеул в золотистые тона. Город словно проснулся после долгого сна, стряхивая с себя остатки дождя. – Ого, – сказал Чонгук, глядя в окно. – Кажется, природа решила смилостивиться над нами. Мне пора. Последний автобус до моего района ждать не будет. – Да, мне тоже пора, – вздохнула София. – Нужно хотя бы попытаться поработать. Они вышли из кофейни и остановились на тротуаре. – Спасибо за компанию, София, – сказал Чонгук, улыбаясь. – Я отлично провел время. Даже зубные протезы звучат не так уж и плохо. – Спасибо тебе, Чонгук, – ответила София, чувствуя легкую грусть. – Было весело. И, да, зубные протезы – это зло. Он помолчал, глядя ей в глаза. В его взгляде читалось что-то большее, чем просто дружеская симпатия. – Знаешь, я тут подумал… Может, как-нибудь сходим на ту выставку современного искусства, про которую ты рассказывала? – спросил он, немного нерешительно. – Или, если зубные протезы совсем тебя достанут, можем сбежать в караоке и орать песни BTS? София почувствовала, как сердце начинает биться быстрее. Это было приглашение на свидание? Или просто дружеский жест? – Выставка звучит неплохо, – ответила она, стараясь казаться непринужденной. – Но караоке – это высший уровень близости. Ты уверен, что готов к этому? – Я готов ко всему, – усмехнулся Чонгук. – Особенно, если ты будешь петь вместе со мной. Он достал свой телефон. – Дай свой номер, – сказал он. – Я напишу тебе, когда у меня будет свободное время. И, кстати, я знаю одно место с самой вкусной корейской жареной курицей в городе. София продиктовала свой номер, чувствуя, как щеки снова предательски горят. – Отлично, – сказал Чонгук, улыбаясь. – Жди звонка, иллюстратор зубных протезов. И помни: искусство спасет мир. А курица поможет до этого дожить. Он подмигнул, развернулся и пошел в сторону автобусной остановки. София смотрела ему вслед, пока он не скрылся в толпе. Когда Чонгук скрылся из виду, София достала телефон. На экране было новое сообщение от неизвестного номера: "Это Чонгук. Нашел одно местечко с крутыми граффити. Может, завтра после работы сгоняем, посмотрим? 😉" София улыбнулась и быстро ответила: "Завтра у меня как раз день без зубных протезов. Так что да, я в деле. Но только если ты пообещаешь не петь фальшиво в караоке." Ответ пришел мгновенно: "Я пою как ангел. Но тебе придется проверить это лично. 😉" София заблокировала телефон и посмотрела на небо. Солнце садилось, окрашивая облака в яркие оттенки розового и оранжевого. В воздухе витал запах мокрой земли и надежды. Что-то подсказывало ей, что этот вечер был только началом чего-то интересного. И это приключение только начинается. И возможно, это будет то самое приключение, которое она так давно искала.