Неоновые встречи Сеула

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 19 страниц, 5 854 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 3

Настройки
После крыши "Underground" Сеул казался еще более волшебным. Неоновые вывески Gangnam мерцали соблазнительно, а звезды, пробиваясь сквозь дымку мегаполиса, казались ближе, чем когда-либо. София и Чонгук шли рука об руку, погруженные в тишину, которую нарушал лишь тихий гул города и биение их сердец в унисон. Воздух был наполнен предвкушением, как будто сама вселенная затаила дыхание, ожидая их следующего шага. "Куда дальше?" – беззвучно вопрошала София, ее пальцы крепче сжали ладонь Чонгука. В его глазах, отблескивающих всеми цветами радуги, читалось то же самое: желание продолжить этот вечер, задержать его, сделать его бесконечным. Чонгук внезапно остановился возле ярко освещенного переулка, заполненного запахами жареного мяса и острой кимчи. "Я знаю одно место," – прошептал он, подмигивая. "Лучшая корейская жареная курица во всем Сеуле. Ты готова?" София, конечно же, была готова. Перед перспективой хрустящей корочки, сочного мяса и пикантного соуса не мог устоять никто, даже фриланс-иллюстратор, одержимый зубными протезами. Заведение оказалось крошечной забегаловкой, затерянной между магазинами с одеждой и шумными караоке-барами. Сквозь запотевшие окна виднелись красные пластиковые стулья и столы, уставленные тарелками с горами курицы. Внутри царил хаос: громкие разговоры, звон рюмок со соджу и запах, от которого желудок начинал требовать немедленного удовлетворения. Чонгук, уверенно маневрируя между посетителями, провел Софию к свободному столику в углу. Через минуту перед ними уже стояли две ледяные кружки пива и тарелка с аппетитной курицей, посыпанной кунжутом. "Приятного аппетита!" – воскликнул Чонгук, и, не теряя времени, схватил самый большой кусок. София, не отставая, тоже принялась за еду. Курица оказалась восхитительной. Хрустящая, сочная, острая, сладкая – все в одном флаконе. Она закрыла глаза, наслаждаясь каждым кусочком. "Ну что, как тебе?" – спросил Чонгук, наблюдая за ее реакцией. София открыла глаза и мечтательно улыбнулась. "Это… просто невероятно," – пробормотала она, облизывая пальцы. "Спасибо, что привел меня сюда." Они ели, разговаривали и смеялись, делясь впечатлениями от прошедшего вечера. Чонгук рассказывал забавные истории о своих друзьях, о своих путешествиях и о своей работе. София, в свою очередь, делилась своими мечтами и страхами, своими победами и неудачами. Они обнаружили, что у них гораздо больше общего, чем они думали. Оба любили старые фильмы, оба ненавидели пробки в час пик, и оба мечтали о том, чтобы однажды увидеть северное сияние. По мере того как тарелка пустела, а кружки с пивом опустошались, атмосфера между ними становилась все более интимной. Их взгляды встречались все чаще, их руки случайно соприкасались, и в воздухе витало напряжение, словно натянутая струна, готовая вот-вот лопнуть. Когда они закончили есть, Чонгук предложил прогуляться по набережной реки Хан. "Воздух там свежий, а вид на ночной город просто потрясающий," – соблазнительно прошептал он. София, конечно же, согласилась. Отказаться от прогу лки по набережной с Чонгуком после такого вечера было бы просто преступлением. Набережная реки Хан оказалась тихим и спокойным местом, контрастирующим с бурлящим хаосом города. Вдоль реки тянулась длинная аллея, освещенная мягким светом фонарей. На скамейках сидели влюбленные пары, а вдалеке виднелись светящиеся мосты и небоскребы. Чонгук и София медленно шли вдоль реки, наслаждаясь тишиной и компанией друг друга. Они не говорили ни слова, но их молчание было наполнено смыслом. Казалось, они понимали друг друга без слов. Внезапно Чонгук остановился и повернулся к Софии. Он взял ее руки в свои и посмотрел ей в глаза. "София," – прошептал он. "Я не знаю, что происходит между нами, но я чувствую, что это что-то особенное. Я никогда раньше не чувствовал себя так с кем-либо." София почувствовала, как ее сердце начинает бешено колотиться. Она тоже чувствовала, что между ними происходит что-то особенное. Что-то, что выходит за рамки обычной симпатии или мимолетного увлечения. "Я тоже чувствую это, Чонгук," – ответила она, глядя ему в глаза. "Я не знаю, к чему это приведет, но я хочу узнать." Чонгук нежно улыбнулся и притянул ее к себе. Он обнял ее крепко-крепко, так, словно боялся отпустить. София уткнулась лицом ему в плечо и закрыла глаза. Она чувствовала себя в безопасности, защищенной и счастливой. Она чувствовала, что наконец-то нашла то, что так долго искала. Они стояли так, обнявшись, несколько минут, наслаждаясь моментом. Вдруг Чонгук отстранился и взял ее лицо в свои руки. "София," – прошептал он. "Я хочу поцеловать тебя." София не ответила ни слова. Она просто закрыла глаза и позволила ему сделать это. Их губы встретились в нежном и страстном поцелуе. София почувствовала, как ее тело охватывает волна тепла и желания. Она обвила руками его шею и ответила на его поцелуй. Они целовались долго и жадно, словно боялись, что этот момент вот-вот закончится. Вдруг Чонгук отстранился и посмотрел на нее с виноватым выражением лица. "Прости," – прошептал он. "Я не должен был этого делать. Это слишком быстро." София улыбнулась и покачала головой. "Не извиняйся," – сказала она. "Мне понравилось. Но… я думаю, что нам нужно немного замедлиться. Я не готова к чему-то большему, чем поцелуи." Чонгук облегченно вздохнул и улыбнулся. "Я понимаю," – сказал он. "Я буду терпелив. Я готов ждать столько, сколько потребуется." Они снова обнялись и продолжили прогулку по набережной. Теперь они шли еще ближе друг к другу, их тела соприкасались, а их руки переплелись. Когда они подошли к мосту, Чонгук остановился и указал наверх. "Смотри," – сказал он. "Видишь эти огни? Они меняют цвет каждую минуту. Это как символ нашей любви. Она постоянно меняется, развивается, но всегда остается яркой и красивой." София посмотрела на мост и улыбнулась. Огни действительно менялись, переливаясь всеми цветами радуги. "Ты прав," – сказала она. "Это очень красиво." Они стояли на мосту, любовались огнями и мечтали о будущем. В этот момент они чувствовали себя самыми счастливыми людьми на земле. Внезапно у Софии зазвонил телефон. Она достала его из сумки и посмотрела на экран. Это был Мин-хо. "Прости," – сказала она Чонгуку. "Я должна ответить. Это с работы." Чонгук кивнул и отвернулся. София приложила телефон к уху и ответила: "Привет, Мин-хо. Что случилось?" "София, привет! Прости, что звоню так поздно, но у меня тут ЧП. Нам срочно нужна твоя помощь. Заказчик взбесился из-за макета с зубными протезами. Говорит, что они выглядят слишком… реалистично. Требует все переделать к утру. Ты можешь приехать в кофейню и помочь мне?" София вздохнула. Конечно же, это должно было случиться именно сейчас. "Я… не знаю, Мин-хо," – сказала она. "Я сейчас не в Сеуле. Я не смогу приехать так быстро." "Пожалуйста, София," – умолял Мин-хо. "Ты наша последняя надежда. Если ты нам не поможешь, нас всех уволят." София посмотрела на Чонгука. Он стоял, отвернувшись, и смотрел на реку. Она почувствовала себя раздвоенной. С одной стороны, она хотела остаться с Чонгуком и продолжить этот волшебный вечер. С другой стороны, она не могла подвести Мин-хо и своих кол лег. "Ладно," – сказала она, сдаваясь. "Я приеду. Но мне потребуется около часа, чтобы добраться до кофейни." "Спасибо, София! Ты нас спасла! Ждем тебя!" София повесила трубку и посмотрела на Чонгука. Он повернулся к ней с вопросительным взглядом. "Прости, Чонгук," – сказала она. "Мне нужно уехать. У меня тут работа." Чонгук вздохнул, но улыбнулся. "Я понимаю," – сказал он. "Работа есть работа. Я отвезу тебя." Они сели в такси и поехали в "Cosmic Latte". София всю дорогу чувствовала себя виноватой. Она разрушила этот волшебный вечер из-за каких-то дурацких зубных протезов. Когда они подъехали к кофейне, Чонгук взял ее руку в свою. "Все будет хорошо," – сказал он. "Ты справишься. А я буду ждать тебя здесь." София улыбнулась и поцеловала его в щеку. "Спасибо," – прошептала она. "Я скоро вернусь." Она вышла из такси и направилась к кофейне. Чонгук смотрел ей вслед, пока она не скрылась за дверью. Внутри царил хаос. Мин-хо бегал по кофейне, как угорелый, а остальные сотрудники сидели за компьютерами и пытались что-то исправить. "София! Наконец-то ты приехала!" – воскликнул Мин-хо, бросаясь к ней. "Слава богу, ты здесь. Заказчик просто зверь! Он грозится подать на нас в суд, если мы не сделаем все как надо!" София вздохнула и села за компьютер. Она открыла макет с зубными протезами и принялась за работу. Она переделывала каждый элемент, каждый штрих, пытаясь угодить этому капризному заказчику. Время шло медленно и мучительно. София работала без перерыва, не замечая ничего вокруг. Она забыла про Чонгука, про набережную, про поцелуи. Она была полностью сосредоточена на зубных протезах. Наконец, к утру, она закончила. Она отправила макет заказчику и стала ждать ответа. Через несколько минут пришло сообщение: "ОК. Принимаю. Спасибо." София облегченно вздохнула и закрыла ноутбук. Она чувствовала себя измотанной, но довольной. Она справилась. Она спасла своих коллег от увольнения. Она вышла из кофейни и увидела Чонгука. Он сидел на скамейке и ждал ее. София подошла к нему и села рядом. "Привет," – сказала она. "Прости, что заставила тебя ждать." Чонгук улыбнулся и обнял ее. "Все в порядке," – сказал он. "Я знал, что ты справишься." Они помолчали несколько минут, наслаждаясь тишиной. "Знаешь," – сказала София. "Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть. Я слишком устала, чтобы что-то делать." "Я понимаю," – ответил Чонгук. "Я отведу тебя домой." Они встали и направились к такси. Чонгук обнял ее за плечи, и она почувствовала, как к ней возвращается спокойствие. Когда они подъехали к дому Софии, Чонгук поцеловал ее на прощание. "Спокойной ночи," – сказал он. "И не думай больше о зубных протезах." "Спокойной ночи," – ответила София. "И спасибо за все." Она вышла из такси и пошла домой. Она была счастлива и уставшей. Она знала, что этот день был сложным, но он того стоил. Она нашла Чонгука, и это было самое главное. И, возможно, после того, как немного отдохнет, она все-таки споет с ним в караоке песни BTS.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник