Бессмертная Хи. По ту сторону игры

R
Заморожен
9
автор
Размер:
10 страниц, 3 228 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1

Настройки
В Сеуле было тепло. Лето радовало хорошей погодой, а солнце заглядывало почти в каждый уголок, освещая людей, сидящих в парке. Вокруг всё было таким красочным, словно краски какого-то художника кто-то случайно скинул со стола и они разлились по всему городу. А может это был не какой-то художник и краски принадлежали Ён Хи? Девушка сидела под навесом, с улыбкой глядя на женщину, что качала девочку на качелях. Она вновь попросила зайца на щеке. Чем он ей так полюбился, не понимали даже родители На Ён. Но Ён Хи лишь улыбалась и в очередной раз доставала розовые краски, тонкой кистью выводя на нежной коже мордочку зверька. Тёмные глаза Ён Джу с нежностью смотрели на девочку, что весело улыбалась, болтая ножками. -А она выросла - сказала девушка, отпивая воду из бутылки. Гён Сок в ответ кивнул, не отрывая взгляда от жены и дочери. -Скоро как я по росту будет - усмехнулся мужчина и опустил глаза. Кое-что грызло его изнутри, поэтому улыбка медленно сошла с его губ. Подняв взгляд, он посмотрел на профиль Ён Хи. На её глаза, что с интересом следили за его семьёй. На губы, покрытые розовой помадой и спадающие на лицо, недавно выкрашенные в чёрный цвет, пряди. -Мы переезжаем - резко выдал он, хоть и Ён Джу хотела, чтобы девушка узнала об этом в мягкой форме. Повернув голову к Гён Соку, Ён Хи медленно опустила бутылку, так и не приблизив её к губам и не сделав очередной глоток. -Далеко? -В Таиланд. Там будет лучше и На Ён и Ён Джу. -А... Когда? - спросила она. -Думаю, в следующем месяце. Опустив глаза, девушка некоторое время молчала, обрабатывая новую информацию. -Получается... Пришли попрощаться? - взмахнула ресницами Ён Хи. -Что-то типа того... - сказал мужчина, но тут же добавил, увидев её расстроенное лицо - Но не насовсем. Мы будем приезжать. И вы с Мин Со тоже можете навещать нас. Слегка растянув губы в улыбке, Ён Хи кивнула и коснулась подушечками пальцев ладони Гён Сока. -Обязательно... Только вы пишите... -Конечно! И вы тоже... Улыбнувшись ещё шире, девушка кивнула. Ладно, ей не впервые прощаться с друзьями, к которым привязалась. Но такова жизнь. Нужно уметь отпускать людей, даже если они очень дороги.

***

-Мин Со, я дома! - крикнула Ён Хи, устало падая на диван. -Ты опять задержалась... - сказал парень, появляясь в проходе и опираясь плечом о косяк. -Ко мне приходило семейство Пак, поэтому пришлось остаться. Я не по своей воле, не думай. Губы Мин Со дрогнули в улыбке и он приблизился к девушке, опускаясь рядом с ней на диван. Поцеловав Ён Хи в щёку, он опустил её голову на своё плечо, сжимая её ладонь в своей руке. -Как они? - спросил он, поглаживая второй рукой её волосы. -Всё хорошо – сказала она, вглядываясь в пустоту некоторое время, а после добавила - Они собрались переезжать в Таиланд. -Серьёзно? – вскинул брови он , а после добавил - Может нам тоже уехать отсюда? -Куда? В Россию? - усмехнулась девушка. -Да хоть бы и в Россию, чего здесь тухнуть? Подняв голову с его плеча, Ён Хи посмотрела в глаза парня. Подняв руку, она нежно провела ладонью по волосам парня. Чуть приподнявшись, она поцеловала парня в губы и тут же отстранилась. -Я понимаю, что для тебя Россия это неизведанная местность, но давай повременим с визитом туда - сказала она, сжимая его пальцы в своей ладони. -Как скажешь - пожал плечами он - Просто я думал о том, что было неплохо, если бы ты познакомила меня со своей мамой. -Ты знаком с моим отцом, тебе этого не хватило, чтобы понять, насколько моя семейка безумная? – усмехнулась девушка, на что парень вскинул брови и чуть расширил глаза. -Ты снова называешь Хвана Ин Хо своим отцом? Ён Хи резко вздохнула, а выдохнуть уже сил не хватило. Замерев, она задержала взгляд на глазах Мин Со. Она ненавидела Хвана Ин Хо. Каждый из её окружения знал, что если назвать его в присутствии девушки её отцом, то можно огрести по полной. Её глаза загорались злобой, и она начинала напоминать каждому, что он больше не её отец, но на вопросы почему девушка так решила, она отвечала лишь, что он сделал  кое-что ужасное, о чём Ён Хи говорить не хочет. А сейчас она сама нарушила правила, которые сама же выстроила. Хорошо, что здесь кроме Мин Со никого нет. Собрав последние силы, девушка смогла выдохнуть и ответила хрипло: -Нет, я просто... Просто неосознанно вырвалось... Нервно откинув спадающие волосы за плечо, она случайно поцарапала шею ногтями. Свежие раны тут же начали зудеть, но Ён Хи не обращала на них внимания. Мин Со задержал взгляд на её лице, что каждую секунду выражало новую эмоцию, а зрачки нервно бегали по комнате. -Ён Хи... - наклонившись к девушке ближе, он положил ладонь на её плечо - ... Не смотря на то, что тебе слишком часто говорили, что ты похожа на своих родителей, не думай, что ты лишь их отражение. Ты другая. Но всё же не стоит забывать, кто они и вычёркивать из своей жизни. Резко повернувшись к парню, она ответила: -Он пытался убить меня, Мин Со. -Я помню, просто... - он отвёл глаза в сторону - ...У меня отца вообще нет, и я был бы рад, если бы он был жив, даже если бы он был ужасный. Поэтому, не хорони его… -Давай закроем эту тему, умоляю – выдохнула девушка и отодвинулась от парня - Я просила тебя не говорить об игре и о... Хване Ин Хо. -Хорошо, как скажешь - выдохнул он, явно не довольный тем, что Ён Хи свела разговор на «нет». Снова. Девушка и правда была похожа на отца характером. Порой она была просто невыносима. Но Мин Со сглаживал её острые углы, старался дать то, чего она не получила в детстве, старался показать, что весь мир не такой, как она думает, что он не полон ненависти и предательств. Старался быть рядом, когда истерика овладевала ей, окружал её заботой, улавливая краем уха её благодарности и слова о том, что ей с ним очень повезло.

***

Ближе к полуночи пара уже лежала в постели, готовясь ко сну. -Хорошо, что завтра выходной – выдохнул Мин Со, листая что-то в телефоне. Ён Хи закивала, опускаясь на подушку и укрываясь одеялом. Но едва её голова коснулась наволочки, телефон девушки зазвонил. Мысленно отматерив того, кто решил потревожить её в столь поздний час, она приняла звонок. -Да? - спросила девушка раздражительнее, чем собиралась. Замерев, она внимательно слушала собеседника. Сердце Мин Со упало куда-то вниз, когда Ён Хи повернулась к нему с широко распахнутыми глазами, в которых читался шок и где-то в глубине огромная печаль, готовая вырваться наружу. Он узнал эти глаза. У девушки были такие же глаза каждый раз, когда у неё случались панические атаки. -А когда? - спросила она, едва удерживая телефон в руках - Д-да... До свидания... Опустив руку, она ещё некоторое время вглядывалась в потухший экран смартфона. -Ён Хи, что случилось? - спросил тут же парень, кладя руку ей на плечо. Девушка медленно подняла глаза на него, рвано выдохнув через приоткрытые губы. В глазах стояли слёзы, а дрожащие зрачки выдавали, что она на грани истерики. Мужские пальцы впились в её плечо. Мин Со осознал, что случилось что-то ужасное. -Папа... - прошептала Ён Хи, роняя слёзы на свежую простынь - Он... Резко вдохнув, она запрокинула голову, попытавшись справиться со своими эмоциями, но безуспешно. Поток слёз уже катился по щекам. -Что? Что такое? - сказал парень, придвигаясь ближе к девушке и пытаясь заглянуть ей в глаза. Опустив голову, Ён Хи посмотрела глазами, что казались стеклянными, на Мин Со. -Он умер... - сказала она хриплым голосом и расплакалась сильнее. Рассматривая пустоту несколько мгновений, парень пытался принять информацию, что только что сказала девушка. Тут же притянув к себе роняющую слёзы, Ён Хи, он стал медленно поглаживать её спину, пытаясь успокоить. Хван Ин Хо вновь стал её отцом, она так решила, хоть он и всегда им был. Жаль, что для этого ему пришлось умереть...

***

Ён Хи потухшими глазами смотрела на фотографию напротив. Лицо Хвана Ин Хо в окружении венков. Пахло цветами настолько сильно, что девушка с трудом дышала. Мин Со всё время был рядом с ней, гладил ладонью её спину и старался показать, что он будет рядом, как бы трудно ей не было. Но сейчас она стояла в одиночестве. Какой-то женщине стало плохо, и парень, шепнув ей «Я скоро вернусь», отошёл помочь. А Ён Хи было настолько плевать, что она даже не обернулась в сторону той, кому стало плохо. Здесь всё равно было много людей, которых она видела впервые. Лишь кивнула головой на шёпот Мин Со и тот отошёл. Прожигая взглядом фотографию, девушка будто пыталась выстоять тяжёлый взгляд отца. Смотрела прямо в глаза, будто ожидая, что тот отведет взгляд. Ожидая, что всё это ошибка, шутка или просто очередной сон, от которого она скоро проснётся. Но нет. Это была суровая реальность. На плечо опустилась чья-то широкая ладонь, но девушка даже не напугалась. Медленно повернувшись к тому, кто вырвал её из собственных мыслей, она подняла глаза. Увидев грустный потухший взгляд на ещё более худом, чем раньше, лице, она слабо вскинула брови. В глазах мелькнуло узнавание. Развернувшись к мужчине полностью, Ён Хи осмотрела его с ног до головы. И тихо произнесла, будто не веря собственным глазам: -Сон... Сон Ки Хун?

***

-Я не должен здесь находиться, но не смог не прийти. Всё же... Мы были довольно близки... – сказал мужчина, когда они вышли на улицу. Ён Хи тут же вдохнула тёплый весенний воздух, чувствуя, как дышать стало немного легче. Сначала уточнять значение слова «близки» она не хотела. Думала, что это как-то неуместно. Но этот вопрос будто застрял в горле, поэтому она резко остановилась и повернулась к Ки Хуну. -В каком смысле «близки»? – спросила она. В ответ мужчина опустил голову и усмехнулся. -Он ведь был моим другом. -Другом? Вы так называете тех, кто убивает дорогих вам людей? Взгляд Ки Хуна на секунду погрустнел. Боль от потери близких заполнила его глаза и он, медленно выдохнув, опустил голову. -Мне можете не врать, господин Сон. Я знаю, что сделал мой отец. И он не достоин прощения. -Ты многого не знаешь, Ён Хи. -Чего, например? – выгнула бровь девушка и мужчина тут же стушевался. Она знала, он не расскажет ей ничего. Только что ему не даёт это сделать, она не знала. Ин Хо в могиле, не восстанет же он с того света, чтобы отомстить Ки Хуну, в конце концов! -Я думала, отец вас убил тогда – решила заполнить тишину Ён Хи. -Нет... Он бы не убил, ты же знаешь – ответил он и бросил какой-то виноватый взгляд на девушку, при этом доставая из кармана чёрного костюма пачку сигарет. -Ну да... Вас не убил, а вот родную дочь хотел прикончить... – кивнула она. -Ты, правда, в это поверила? – спросил Ки Хун, поднимая глаза на неё и зажимая сигарету между губ. -В каком смысле? Мужчина медлил с ответом, поджигая сигарету и затягиваясь никотиновым дымом. -Он сказал это специально. Ты же знаешь, Ин Хо всегда был на несколько шагов впереди. Он был в курсе, что ты собираешься сбежать. И он знал, что один из солдат помогает тебе. -Но зачем он сказал всем солдатам убить меня? – воскликнула девушка громче, чем ожидала. Эта недосказанность её раздражала, а ещё больше раздражало то, что мужчина перед ней знал о её отце больше, чем она. -Чтобы они не думали, что ты его слабое место. Он всегда любил тебя, Ён Хи. Девушка медленно опустила глаза на асфальт, рассматривая серую, согретую солнцем, поверхность. Он любил её. Эти слова гудели в голове, будто намереваясь расколоть её пополам. Но раскололась не голова Ён Хи, а её душа. Ин Хо старался защитить, хоть это было и не очевидно. Вспомнив их последний разговор, она прикрыла рот ладонью и глаза вновь наполнились слезами, хотя казалось, что они уже закончились. Резко сорвавшись с места, Ён Хи хотела вернуться в зал. Хотела упасть на колени перед фотографией с серьёзным взглядом и разрыдаться, извиняясь перед отцом. Но рука Ки Хуна её остановила. Крепкая мужская ладонь сжала её предплечье и слегка тряхнула, пытаясь привести в чувства. -Успокойся, Ён Хи, я прошу тебя. -Я… Я сказала, что... Что я ненавижу его... – прошептала она, закрывая ладонями лицо. Слёзы закапали на пиджак мужчины, когда тот притянул её к себе и крепко обнял. Пытаясь успокоить. Он как никто другой знал, что потерять родителя, так и не сказав ему то, что должен был, тяжелее вдвойне. Перед глазами Ки Хуна вновь встала картина давних лет. Маленькое тело матери лежало на полу старой, тесной квартиры. Той самой, в которой он ещё мог широко улыбаться. Выглядело так, будто мама спала, но тогда в душе мужчины сидела уверенность, что она не спит. Она не спит. Хотя нет… Она спит. Но больше не проснётся. Не проснётся, чтобы узнать, что у сына теперь есть деньги на её лечение. Есть деньги на новую квартиру. Есть деньги на всё, что только пожелает её душа. Но его 45, 6 миллиардов не смогут вернуть её к жизни. -Я... - Ён Хи резко подняла голову с его плеча и отстранилась, посмотрев мужчине в глаза - …Я должна извиниться перед ним. -Он уже простил тебя – сказал Ки Хун и его губы вдруг дрогнули в слабой улыбке. Проведя ладонью по волосам девушки, он вновь притянул её к себе. Уткнувшись носом в плечо Ки Хуна, Ён Хи медленно подняла глаза, всмотревшись вдаль. Сначала она думала, что сошла с ума и у неё начались галлюцинации.  К ним направлялись два человека в розовых комбинезонах и с чёрными масками на лицах. Два Квадрата. Руки, что до этого спокойно покоились на спине мужчины, тут же сжались в кулаки. Длинные ногти, покрытые красным лаком, впились в кожу, оставляя тёмные следы. -Что эти уроды здесь делают? – почти прорычала девушка на ухо Ки Хуну. Он молчал, не зная, что ответить ей, поэтому Ён Хи схватила его за предплечья и резко отодвинула от себя. -Я повторяю. Что эти придурки в масках здесь делают? – сказала она, уже глядя ему в глаза. Девушка была полностью уверена в том, что мужчина связан с ними. -Господин, всё готово – сказали один из солдат привычным механизированным голосом, когда оба Квадрата остановились рядом с ними. Обернувшись к солдатам, Ки Хун отстранился от Ён Хи и пробежался взглядом по чёрному пластику на их масках. -Да… Спасибо… - сказал он не слишком уверено и вновь повернулся к девушке. -Господин? – воскликнула она и, отпустив предплечья мужчины, отошла на шаг назад, увеличивая расстояние между ними. Она просто не могла поверить. Это ведь Ки Хун так отчаянно всем доказывал, что нужно остановить игры, что нужно найти главного. Он ведь даже жертвовал людьми ради этой идеи! Он прошёл две игры, на его глазах погибла почти целая тысяча людей. А теперь мужчина не просто встал на сторону игры. Он возглавил её. -Но почему? Почему тот, кто так отчаянно пытался остановить эту херню, теперь возглавляет это всё? -Ты не знаешь всего, Ён Хи – он поднял на неё глаза, и она узнала этот грустный взгляд. Тогда, 5 лет назад он смотрел на неё точно также. Тогда, когда стоял в толпе таких же игроков и говорил ей о том, что он уже играл в эти игры. -Ну так расскажите мне, господин! Расскажите мне всё, чего я не знаю! Это так сложно? Мужчина смотрел на её лицо, на зрачки, что быстро бегали от одного его глаза к другому, на то, как неровно и часто дышала, как нервно кусала губы. Он молчал,  смотря ей в глаза. -В машину её – хриплым голосом сказал Ки Хун, не отводя взгляд от её глаз, что тут же удивлённо расширились. Солдаты тут же среагировали. Один схватил Ён Хи, а другой приложил к её лицу салфетку, пропитанную какой-то жидкостью. Резкий запах ударил девушке в нос, и она почувствовала, что мир ускользает от неё. Чёрная маска с квадратом медленно расплылась в её глазах и поглотила её, полностью забирая Ён Хи в темноту. Солдат подхватил её ослабевшее тело и, взяв девушку на руки, понёс её к машине, что уже стояла за углом дома. Второй тут же распахнул заднюю дверь и оба стали размещать Ён Хи внутри машины. Ки Хун молча наблюдал за ними, не сдвинувшись с места. -Прости меня, Ён Хи – прошептал он, смотря на её спокойное лицо. Волосы цвета ночного неба спадали на глаза девушки, что были плотно закрыты. Заметив движение в окнах похоронного зала, мужчина спешно направился к транспорту. Когда он садился внутрь, до него донеслись возгласы Мин Со, что кричал имя Ён Хи…

***

Резко вдохнув, девушка распахнула глаза. Всё вокруг плыло, было нечёткое, словно кто-то вылил золотую краску и медленно её мешал. Часто хлопая ресницами, Ён Хи пыталась привести зрение в норму. Под ней лежала приятная на ощупь ткань, которую она тут же сжала в руках. Ей было страшно. Было ощущение, словно она потерялась в пространстве. Девушка не понимала где она, но сейчас это было второстепенным. Собственное состояние волновало её намного больше. Приподнявшись на локтях, она приняла сидячее положение и упёрлась на что-то мягкое, похожее на подушку, спиной. Откинув голову назад, Ён Хи слегка ударилась затылком о стену и в этот момент зрение начало приходить в норму и голова меньше кружиться. Сердцебиение замедлилось, а вдохи перестали быть такими частыми. Медленно открыв глаза, она поняла, что лежит на огромной кровати с белым одеялом и простынью, что казались желтоватыми из-за света в комнате. Подняв взгляд выше, девушка наткнулась на туалетный столик из какого-то чёрного материала. Зеркало было идеально чистым, на нём не было ни одной пылинки, словно его совсем недавно протёрли. Стены были золотого цвета и покрыты множеством геометрических впадин. Потолок был того же цвета, что и стены, только идеально ровным. Над самой кроватью висела люстра, что вроде как освещала всё довольно хорошо, но Ён Хи всё равно казалось, что в комнате не хватает света. Рядом с кроватью стояла тумбочка, на которой лежал большой конверт. Пальцы девушки почти коснулись бумаги, но в этот момент кто-то повернул ключ в двери, которая была не в её поле зрения, и она тут же отдёрнула руку. Вскочив с постели, она намеревалась сбежать, хоть и понятия не имела куда. Дернувшись в левую часть комнаты, она резко замерла, когда к кровати подошла группа солдат. Один из них отличался, на нём был чёрный комбинезон и всё та же маска с квадратом. Он выглядел главным среди них, и именно он первый заговорил. -Приветствую вас, госпожа. Как вы себя чувствуете? Они сейчас шутят? Сами же похитили и спрашивают о её состоянии. Как себя вести Ён Хи не знала и что отвечать тоже. Поэтому молча осматривала небольшую группку солдат, что решили заботливо её навестить. Но всё же, мозг уже начал активно работать, поэтому она осознавала, где находится. Страх, удивление и куча вопросов овладели каждой клеткой её тела, поэтому она не отвечала. -Похоже, вы напуганы. Не стоит бояться, госпожа. Мы и, правда, волнуемся о вашем состоянии – сказал Чёрный Квадрат. Боковым зрением девушка заметила вторую тумбочку, что стояла слева, а на ней лампа. Резко схватив её за ножку, Ён Хи выставила светильник вперёд, показывая, что готова защищаться. До её слуха донёсся смешок мужчины напротив. Да, она выглядела не очень угрожающе, особенно с учётом того, что у солдат за поясом пистолеты. Но и показать, что она готова защищаться, надо было. -Это лишнее, госпожа Хван… Или вы уже госпожа Ли? – чуть склонил голову Чёрный Квадрат. При упоминании фамилии Мин Со, девушка резко выдохнула. Это означало, что они знают о её жизни многое. -Я госпожа Хван, а вы..? – слегка успокоившись, Ён Хи опустила лампу. Пока они ей, вроде, не угрожали и даже относились как-то уважительно. -Мы ваши помощники, выполним любую вашу просьбу – ответил Чёрный квадрат, и в его голосе девушка смогла услышать улыбку. -А с чем вы планируете мне помогать? – спросила она. В этот момент послышался звук открываемой двери, и внутрь вошли четыре солдата с кругами на масках. Первый вёз манекен на колёсах. Чёрное платье с длинным подолом, обтягивающий верх с рукавами до запястий и капюшоном. Второй зашёл с красной подушечкой в руках, на которой лежали чёрные туфли на высоком устойчивом каблуке. Третий нёс всё того же цвета, что и остальные части образа, шёлковые перчатки. А последний зашёл с такой же подушечкой, что и второй, но на ней лежала маска. Маска Ведущего игры. Пальцы Ён Хи ослабли, и лампа рухнула ей под ноги, ломаясь и разбиваясь.
Отзывы (1)