Братья по несчастью

Ночь. Канзас-Сити. Заброшенный склад на Оуэл-стрит. - Мы закончили, сэр. Все ящики выгружены и пересчитаны. - Отлично, можешь идти. Из окна Импалы Дин наблюдал, как мужчина неспеша удалился, оставив своего босса решать деловые вопросы. - Эй, Дин, где мой веганский бургер? Скривившись, мужчина оторвался от бинокля и уставился на брата. - Веганский что?.. - Бургер. Я же специально себе отдельно заказывал. Ну вот, ты оставил меня без ужина. - Что? Не ел я твой бургер. Эту веганскую дрянь только ты ешь. - Ничего не дрянь. Это полезно и вкусно! - Меня сейчас стошнит. Сэм вдруг притаился, глядя в окно. - Тихо! Он вышел. Мужчина вновь посмотрел в бинокль. - Да, он с кем-то встречается. - Вампиры? - Судя по всему. - Сколько? - Трое. Он пригласил их внутрь. Бери тесаки, мы выходим. Братья вышли из машины и проследовали ближе к зданию. Тем временем босс вскрыл ящик, приглашая гостей ознакомиться с его содержимым. - Как вы и просили. Вдруг у одного из клиентов зазвонил телефон. - Простите, я отойду. Винчестеры поджидали у входа. Не успел вампир сказать "Ало", как его тут же обезглавили. Дин победно улыбнулся. - Минус один. - Эй, они собираются уходить. - Не так быстро. За считанные секунды в здание ворвались Винчестеры. Первый вампир направился к Дину. После недолгой схватки монстр оказался на земле. Существо из последних сил сопротивлялось, но вскоре лезвие лишило его головы. Второй вампир накинулся на Сэма. Он прижал его к стене и уже тянулся острыми зубами к шее, как вдруг тоже был обезглавлен. - Дин... Ты вовремя. - Он уходит! Босс выбежал наружу. Братья окружили его. Мужчина держал что-то в руке, и Дин это заметил. - Тебе лучше бросить оружие. - Правда? Босс кинул предмет прямо в руки Сэма. Тот, не успев ничего понять, поймал его. - Сэмми, нет! Но было уже слишком поздно. Мужчина исчез. Просто испарился на глазах напуганного и растерянного брата. * * * Теплая июльская ночь. Локи неспеша бродил по музею. Начальство поручило ему найти и доставить в Управление временными изменениями некий артефакт, которому, по их словам, не место в этом времени. Но здесь было что-то странное. Ему не сообщили из какой он эпохи, и чем предмет так опасен. Дали только лишь описание: небольшого размера статуэтка в виде беса с красными глазами, держащего в руках макет Земного шара. Вблизи послышался шорох. Локи тут же спрятался за одним из стеллажей. Насвистывая какую-то мелодию, из-за угла вырулил охранник. Он прогулочным шагом проследовал дальше по коридору, не заметив в тени бога обмана. Мужчина выдохнул. Выйдя из укрытия, он сверил запись на листке и табличку над дверным проёмом, едва подсвечиваемую лунным светом. *Зал номер шесть. Это здесь* Дверь оказалась открытой. Локи бесшумно скользнул внутрь. Освещая путь фонариком, он ходил от одного экспоната к другому, пытаясь найти нужный. *Может, они ошиблись?* Но не всё так просто. Спустя пару минут, мужчина всё же обнаружил именно то, что искал. Фигурка стояла на одной из полок, но вот, что удивительно - она не была экспонатом. Какой-то чудак поставил её сюда для антуража, даже не подозревая о том, насколько она опасна. Вдруг сзади послышался шум. Испугавшись, Локи развернулся, чтобы найти источник звука, попутно задев вазу, стоявшую рядом с артефактом. Она пошатнулась и полетела вниз, с грохотом разбившись о кафель. - Черт возьми. - Кто здесь?! В зал влетел охранник. Увидев мужчину, он, недолго думая, достал пистолет. - Эй, а ну живо отойди от стеллажей! Я вызываю полицию! Локи растерялся. Он бы так и простоял, продумывая план побега, но кое-что его отвлекло. Глаза беса неожиданно засветились. От охранника это явление также не скрылось. - Какого хрена... Пользуясь моментом, Локи выхватил ствол из рук мужчины и ударил его прикладом по голове. - Ничего личного. Бог обмана кинул взгляд на полку. - А это я прихвачу с собой. Локи взял в руки артефакт, совсем не зная о том, что его ждёт. * * * Сэм открыл глаза. Он очутился в каком-то тесном помещении. Здесь было темно, холодно и сыро. Последние два фактора заставили мужчину зябко повести плечами. Едва разобравшись, что происходит, Винчестер нащупал дверную ручку. Он дёрнул ею вниз, но замок не поддался. - Закрыто... Мужчина достал из кармана нож и небольшую шпильку, которыми не раз уже пользовался при охоте, вскрывая замки в домах недоброжелателей. Винчестер попробовал наклониться, чтобы хоть немного увидеть, какие манипуляции он проводит для освобождения, но у него ничего не вышло. Здесь было слишком тесно. Сэм не нашёл другого выхода, как попытаться привлечь к себе чьë-нибудь внимание. - Дин! Эй! Кто-нибудь, я здесь! Мужчина начал барабанить руками по двери. - Помогите! Я заперт! Дин! Локи открыл глаза. Он немного проморгался, привыкая к свету. Оказалось, он стоял прямо посреди коридора неизвестного ему места. Вокруг были лишь каменные стены, увенчанные факелами, дубовые двери и окна, через которые пробивался солнечный свет. - Какого чёрта я здесь... Но мужчину прервали. За одной из дверей послышался чей-то крик. - Эй, откройте! Я здесь! Пожалуйста! Локи огляделся вокруг. - Серьёзно? Ни единой души. И почему я всегда должен всех спасать? Для этого есть Мстители. - Откройте! Бог обмана нехотя подошёл к двери, а затем, провернув ключ, торчащий из замка, открыл её. В это же мгновение на него свалился огромный двухметровый мужчина крепкого телосложения. Едва поняв, что происходит, Сэм вытащил демонический нож и приставил его к горлу мужчины. - Кто ты такой? Что тебе нужно? - А ты кто такой? Локи сдаваться не собирался. Его кулак пришёлся противнику в челюсть, и в драке они, словно мальчишки, кубарем покатились по полу. - Слезь с меня, громила! - Отвали! - Сам отвали! Неожиданно Сэму удалось повалить соперника. Он вновь схватился за нож и уже замахнулся для удара, как вдруг остановился. Прямо в метре от них стояла девочка в длинной мантии, на вид лет одиннадцати. Она застыла на месте. Сэм медленно подошёл. - Хэй, это не то, о чëм ты подумала. Всё ещё держа нож, мужчина выставил руки вперёд, пытаясь успокоить её. Но от этого девочка лишь сильнее испугалась и вдруг закричала на весь коридор. Локи закрыл уши. - Во имя Асгарда, зачем так орать?! Девочка убежала. Сэм наконец смог перевести дыхание. Он огляделся. - И куда они меня затащили? Мужчина побрёл дальше по коридору. Локи это не понравилось. - Эй, куда это ты пошёл? Мы ещё не закончили! Неожиданно раздался звонок. Из кабинетов повыходили толпы учеников в мантиях. Как раз, вроде той, что была на девочке. На каждой из них была нашивка в виде какого-то герба. Сэм пригляделся. - Хогвартс? Это что, шутка? *Ну точно...шутка* Винчестер нашёл единственное здравое объяснение всему тому, что происходит вокруг. Он взглянул наверх и закричал. - Что, опять решил поиздеваться надо мной, да, Локи?! Очередная петля?! Мне надоели твои игры! Ничего у тебя не выйдет, ясно?! Студенты с ужасом смотрели на него, как на сумасшедшего, а затем спешили уйти, куда подальше. - Ну же, покажись, трус! - Ты что творишь? Локи с любопытством наблюдал за действиями мужчины. - Какая тебе разница? Ты ведь даже не настоящий. - Это ещё почему? Я, как бог обмана, люблю поиграть со своими двойниками, но этот случай явно не из таких. Винчестер повернул голову к собеседнику. - Погоди, ты сказал, бог обмана? - О, ну да. Словно обезумевший, Сэм подскочил к Локи и стал душить его. - Верни меня обратно. - Что? - Ты знаешь, о чем я! Верни всё, как было! - Да не я это! Не ожидав такого ответа, Винчестер отпустил противника. Локи закашлялся. - Крепкая же у тебя хватка, громила. - Что значит, это не ты? - Я также, как и ты, понятия не имею, как здесь оказался. Сэм недоверчиво взглянул на собеседника. - Ты выглядишь иначе. Почему? - О чем это ты? Это мой истинный облик. Постой, мы же с тобой раньше не встречались. - Чего? Уже забыл, как устроил мне День Сурка? - Я не загоняю людей в петли. Как вспомню ту, что с Сиф...б-р. - Но, если ты не Локи, тогда кто же ты? - Ничего обиднее мне даже братец не говорил. Сэм в задумчивости прищурился. - Или... Ты Локи... Бог обмана всплеснул руками. - Хвала небесам, до тебя дошло. - Но не тот, которого я знаю. Ты из другой реальности, или как это называется... Мы однажды сталкивались с таким, но этого не может быть... - Кто это, "мы"? - Мы с братом. Я Сэм, Сэм Винчестер. Мужчину дружелюбно пожал собеседнику руку. - Очень приятно. - Приятно? Ты только что меня чуть не задушил. - С кем не бывает. Локи ещё раз осмотрелся. - То есть, ты тоже без понятия, куда мы попали? - Так точно. Сэм убрал клинок обратно во внутренний карман фланелевой рубашки. - Я думал, это всё Локи. Ну, тот Локи, наш. Он любит периодически морочить нам головы. - Да, я заметил. Так, как, говоришь, называется это место? - Нет, этого просто не может быть. Наверняка это просто какие-то костюмы и... - Эй, скажи уже. - У них нашивки на мантиях. Надпись гласит "Хогвартс". Но это просто бред. Ведь не могло же нас занести в вымыш... - Молодые люди! Лицо профессора МакГонагалл выражало крайнее смятение. - Кто вы такие, извольте спросить? Сэм ошарашенно взглянул на преподавателя. - Мы... Это... - Мы уже уходим! Минерва застыла на месте, пока Локи под руку увёл растерянного Винчестера. Оказавшись на улице, Сэм без остановки обсуждал увиденное. - Поверить не могу! Всё, как в книгах. Она такая же, как её описывала Роулинг. И это место... - Плохо дело. - Почему это? Мы знаем, куда попали. Разве это нельзя считать успехом? - Это лишь малая часть. Мы не знаем, как здесь оказались, не знаем, кто и как нас сюда затащил и, что самое главное, не знаем, как будем выбираться. Винчестер пришёл в себя. - Да, ты прав. Нам многое неизвестно. Мужчина сел в траву, облокотившись о ствол дерева. Локи последовал его примеру. На горизонте появилась тонкая полоска заката. Близился вечер. Студенты поспешили зайти обратно в замок. И чем ярче становилось небо, тем меньше людей оставалось на улице. - Хэй, как тебя там... - Сэм. - Сэм, что ты последнее помнишь? До того момента, как оказался здесь? Винчестер задумался. - Мы с братом выслеживали кучку вампиров и одного урода, продающего разным тварям опасные артефакты. Они встречались на старом складе. Мы ворвались и сорвали ему крупную сделку, избавились от вампиров, а затем побежали за ним. Подлец кинул мне что-то...какой-то увесистый предмет. Статуэтку, кажется. Локи подорвался с места. - Статуэтку? - Да. Он кинул её мне, и я по привычке словил. А затем... - Оказался здесь. Ты можешь описать её? - Было темно, я могу ошибаться, но вроде как это была фигурка...м-м...в виде какого-то существа. Оно держало в руках шар, кажется. - Именно эту статуэтку мне и поручили найти. И, кажется, я провалил задание... - Задание? Какое задание? - У меня, скажем так, необычная работа. Меня отправляют в разные эпохи и ветки устранять временные аномалии, возвращать людей или, как вышло сейчас, предметы туда, а скорее когда, им положено быть. - Хочешь сказать, статуэтка закинула нас сюда? - Именно. Сэм задумался. - Так, и что нам нужно сделать? Найти её? - Да, это логично. Если она телепортировала нас сюда, то, по идее, может проделать то же самое с обратным эффектом. - И откуда нам знать, где она? Замок большой, да и не факт, что она вообще там окажется. - Возможно это что-то, вроде квеста. - Кве...чего? - Квеста. Мы ходим по территории и ищем подсказки. Каждая из них делает нас на шаг ближе к возвращению домой. - Ладно, и как они выглядят? - Ну, они могут быть в формате загадок, написанных на клочке бумаги, либо... Но договорить Локи не успел. Из хижины неподалёку вышел крупный бородатый мужчина. - О, вы, наверное, к Дамблдору? Сэм удивился. - Эм, вообще... - Да, как же я мог забыть. Он уже ждёт вас. Пароль: лимонный щербет. Лесник удалился, насвистывая до боли знакомую мелодию. Локи усмехнулся. - Или такими... Идём. На улице стемнело. Просторы замка частично освещали редкие факелы, чего явно было недостаточно, учитывая размеры помещений. Расспрашивая местных, Сэм с Локи кое-как добрались до статуи, судя по виду, грифона в золотом цвете. Винчестер помедлил, но, решив проверить одну из своих теорий, произнес. - Лимонный щербет. Догадки подтвердились. Статуя ушла вниз, открывая своим гостям винтовую лестницу наверх. Мужчины переглянулись. Локи махнул рукой в сторону прохода. - Дамы вперёд. Сэм возмутился. - Что, с чего это я дама? - Ты патлатый, значит идешь первый. - Я патлатый? Ты себя-то видел? - Видел, уж поверь, и моё отражение просто безупречно. - Настолько безупречно, что меня сейчас стошнит... - А чего ещё можно ждать от такой деревенщины, как ты? - Ножа в печень. Для убедительности Винчестер достал из кармана демонический нож. Мужчина усмехнулся. - О-хо-хо, в твоих фантазиях я, может, уже и пал на колени, но в реале этой зубочисткой мне не навредить. Я - Локи, сын...ты что творишь?! Локи посмотрел на руку Сэма и с ужасом заметил там прядь своих чёрных волос. - Физически им, может, и не навредить. Но вот морально... - Тебя что, Сиф послала? Посмотри, что ты наделал! Локи кинул злобный взгляд на Винчестера, и этого хватило, чтобы мужчина понял - пора уносить ноги. Сэм пулей рванул к лестнице. - Эй, куда это ты собрался?! А ну стой! Мужчина побежал следом. - Гаденыш, я же тебя доста... Локи вдруг остановился и замолчал, поймав на себе удивлённые взгляды присутствующих. В комнате стояли трое - Сэм, еле сдерживающий себя от ехидной лыбы, старик с длинной бородой, одетый во что-то, сильно напоминающее рясу, и мужчина в чёрном облачении с цепким изучающим взглядом. Винчестер прочистил горло. - Это Альбус Дамблдор, директор школы. Старик кивнул. - Знакомьтесь, это профессор Снейп. Он преподаёт зельеварение. Думаю, вам интересно, зачем вы здесь. Посетители без лишних слов закивали. - Лимонную дольку? Дамблдор протянул посетителям блюдце с подозрительного вида засахаренными кусочками лимона, со специфическим запахом восточных благовоний. Последний раз Сэм чувствовал этот аромат, когда они с Дином нашли забальзамированный труп в логове гуля. О черт... - Нет. - Нет, спасибо. - Зря. Видите ли, мы ищем один интересный артефакт. Локи хмыкнул, чем вновь привлек к себе осуждающие взгляды окружающих. - Кхм, простите. Директор продолжил. - Это очень важно. Неожиданно Сэм поднял руку. - Простите, но мы без понятия, где её искать. Она ведь может быть, где угодно. Дамблдор обратился к профессору зелий. - Северус, поделись с нашими посетителями новостями. - Последний раз она была замечена в банке Гринготс у Белатриссы Лестрейндж. Стало быть, она в её хранилище. Тем временем Сэм незаметно подкрался к Локи. - Хэй, а откуда они нас знают вообще? - Заткнись и слушай. Это явно что-то важное. Дамблдор продолжил. - Ваша задача - выкрасть её и доставить сюда. Старайтесь избегать прямого контакта с артефактом. Это может быть очень опасно. Асгардец вдруг вышел вперёд. - Скажите, а награда нам за это причитается? Винчестер возмутился. - Локи! - Что? А вдруг выйдет? Сэм взял подопечного под руку и направился к выходу. - Отпусти! Куда ты меня тащишь? - Спасибо за информацию, но нам, пожалуй, пора! Дамблдор удивился. - Куда же? Вам известно, как туда добираться? Мужчина остановился и задумался. - Точно... Нет, сэр. - Профессор Снейп поможет вам с этим. Встаньте рядом с ним. Мужчины недоверчиво переглянулись, но всё же послушались. Неожиданно Северус взял обоих за шкирки. Не успел никто понять, что происходит, как всю компанию затянула воронка трансгрессии. Когда они прибыли, Снейп поспешил удалиться. Сэм облокотился о ближайшее здание, чувствуя, как его обед медленно подступает к горлу, в то время, как Локи спокойно стоял, оглядываясь по сторонам. - Хм, неплохо. Эй, громила, чего встал? Пора выбираться. Еле переставляя ноги, Винчестер последовал за собеседником. - Неужели ты даже ничего чувствуешь? - Нет. Я же Локи - сын... Мужчина вынужден был замолчать, потому как, зайдя в здание, словил на себе десятки недовольных взглядов маленьких чудовищ. Локи присвистнул и шёпотом обратился к Сэму. - Эй, а это так и должно быть? Мужчина пожал плечами, и оба проследовали к стойке. Повисла неловкая пауза. Винчестер прочистил горло. - Кхм, простите, вы не подскажете, как пройти в хранилище... - Ключ. - Что?.. - Ваш ключ, если таковой имеется. - А-а-а, ключ... Это ключ, а я-то думал... Где же ключ? Сэм выразительно посмотрел на Локи. Тот шёпотом возмутился. - Что вылупился? Нет у меня никакого ключа. - Тогда сделай что-нибудь. - Что? О, боги... Мы на секунду. Мужчины отошли в сторону. Винчестер возмутился. - Квест, говоришь? Почему он не дал нам ключа? - Не знаю я. Но нам явно никто не поможет. Надо что-то придумать. Сэм задумался. - Говоришь, любишь поиграть с двойниками? - К чему вопрос? - Доверься мне. - Кажется, я догадываюсь. Локи подошёл к гоблину. - Простите, не подскажете, где у вас туалет? Существо с отвращением посмотрело на клиента, а затем указало в сторону. Мужчина удалился, оставив Сэма одного, среди лиц, явно недовольных его присутствием. Через пару минут вернулся Локи. - Так, и что дальше? Винчестер огляделся. - Падай. Бог обмана хмыкнул. - Каков хитрец. Локи свалился наземь. - Эй! Кто-нибудь, сюда! Мужчине плохо! Охрана подскочила к мужчине. Гоблины оторвались от работы, приковав взгляды к происходящему. Пользуясь случаем, Сэм незаметно скользнул за дверь в хранилище. Внутри никого не оказалось. - Ну и где его носит? Мистера "Я Локи - сын...". Мужчина развернулся, всплеснув руками, но договорить не успел. Прямо перед ним, как откуда не возьмись, появился Локи. - Локи! Как ты здесь... - Легко. Я же бог обмана. Превратился в кого поменьше и прошмыгнул снизу. Сэм взглянул на широкую дверь, плотно прилегающую к полу. - И в кого это ты превратился? В муравья? - Не твоего ума дело. И вообще забыл, зачем мы здесь? Куда нам идти? - Что? Мне почëм знать? - Ой, брось, ты же у нас ярая фанатка Гарри Поттера. - Что... - Не пытайся перечить, я тебя раскусил. - Но... - Так куда нам? Винчестер вздохнул. - Туда. В вагонетку и по прямой. - Так держать, Саманта! - Что? Я же Сэм...Полное Сэмюэль. Почему вы все так любите называть меня Самантой? Сэм сел напротив Локи. Не успел асгардец выдать едкий комментарий, как их транспорт тронулся и помчался вперёд на огромной скорости. Они ехали меньше пяти минут, но казалось, что целую вечность. Вагонетка ехала по извилистому пути над обрывом, заставляя своих пассажиров мёртвой хваткой цепляться за поручни, а иногда даже совершала мёртвые петли, но каким-то чудом все оставались на местах. А в довершение ко всему этому она провела их под водопадом. Он вмиг обдал нарушителей не одним литром холодной воды. Наконец, испуганные, замёрзшие и промокшие до нитки, они прибыли. Схватившись за живот, в попытках сдержать рвотные позывы, Сэм поспешил выйти. Локи последовал его примеру. Он свалился наземь. - Наконец-то что-то твёрдое под ногами! Немного придя в себя, мужчины отправились дальше. Сэм шествовал впереди. - Я давно читал её, поэтому могу что-то упустить. Ну, знаешь, незначительные детали... Мужчина замолчал. Путники были вынуждены остановиться, потому как прямо перед ними лежал огромный белый шипастый дракон. Он спал. Локи возмутился. - Незначительные детали?! - Тише ты! Но было уже поздно. Дракон поднялся и, осмотрев своих гостей, вдруг зарычал на всё подземелье. - Докричался. Бежим! Мужчины бросились в укрытие. Скрываясь от огня, они спрятались за одним из камней. - Эй, всезнайка, что теперь будем делать? - Не знаю... Точнее не помню. Они как-то прошли мимо него. Но я никак не могу вспомнить... Неожиданно дракон притих. Мужчины переглянулись. Локи осторожно высунул голову из-за укрытия, но тут же пожалел об этом. Дракон пустил новую порцию огня. Асгардец спрятался, но существо успело подпалить ему рукав. - Черт. Мужчина потушил руку. - Ты можешь думать быстрее? - Я пытаюсь. - Может, они убили его? - Нет, там было трое подростков, они не смогли бы. Но... - Но? - Они смогли бы его отвлечь. Ну точно! Винчестер глянул в сторону, найдя в нескольких метрах от себя нужный предмет. - Эй, прикрой меня! - Что? Как я, по-твоему... Но Сэма уже было не остановить. Дракон тут же подлетел к охотнику. - Вот же засранец. Локи выскочил прямо перед существом. - Эй, урод, я здесь. Иди ко мне! Это сработало. Дракон повернулся. Бог обмана улыбнулся. - Есть. Но долго он радоваться не сумел. На него направили струю пламени. - А вот это я не предвидел. Локи побежал вдоль стен, отвлекая внимание дракона от Сэма. - Я здесь, урод, смотри на меня! Наконец Сэм добрался до нужного ему предмета. - Эй! Дракон вновь повернулся к мужчине. В руках Винчестера было нечто, очень похожее на погремушку, но намного больше. Сэм начал трясти ей, медленно приближаясь к выходу. Это сработало. Дракон покачнулся и, свалившись на пол, заснул. Локи удивился. - Как ты... - Идём. Пройдя ещё немного, они наконец нашли то, что искали. Винчестер глянул на дверь. - Эй, тут открыто. Сэм зашёл внутрь. В хранилище было абсолютно пусто. - Черт... Здесь уже кто-то был. Хранилище обчистили. Локи зашёл в помещение. - Вот же... Всё было зря. Серьёзно? Да что не так с этим местом?! Асгардец со всей силы пнул дверь. Винчестер провёл рукой по лицу, обдумывая план дальнейших действий. - Сейчас не время для психов. Нам нужно придумать, как мы будем выбираться отсюда. Снаружи нас уже наверняка разыскивает охрана. - Легче от этой новости не стало. - Никто не говорил, что будет легко, Локи. Но, раз ты так хочешь попасть в свою вселенную, нам нужно действовать. Боже, да сколько тебе лет вообще? - Шестнадцать... - Шестнадцать?! - Ну, плюс минус тысяча лет, но кто считает? - Я имею дело с подростком. Отлично. И чему я удивляюсь? - Так, знаешь, давай лучше поговорим о нашем освобождении. - О, ну конечно. Мужчина присел на камень. - А, знаешь что, всё равно. Выберемся тем же путём. - А как же охрана? - Сам подумай, если бы нас искали, они бы уже давно примчались сюда на всех парах. Кстати, что ты сделал с двойником? - Сделал вид, что мне стало легче, и удалился. - Да, подозрений не должно было возникнуть. Тогда решено. Идём. Через полчаса им наконец удалось выбраться. Они провернули похожий фокус с двойником, и всё вышло безупречно. Оказавшись на улице, Сэм облегчённо выдохнул. - Мы выбрались. - Что будем делать дальше? - Статуэтку украли. Снейп непонятно где шляется. А я умираю с голоду. Смекаешь? - Ладно, куда нам спешить... Пропустим по пивку и за дело. - Принято. Дойдя до ближайшей забегаловки, мужчины устроились за барной стойкой. Сэм озвучил заказ. Бармен подсчитал стоимость. - Два галеона. Винчестер взметнулся брови. - Галеона... А в долларах не принимаете? - Два галеона. - Черт... Ладно, от... - Десять золотых. Локи протянул бармену холщовый мешок с увесистым содержимым. - Такую валюту вы принимаете? Мужчина забрал оплату. - Ваш заказ скоро будет готов. Сэм недоуменно посмотрел на собеседника. - Откуда у тебя золотые? - Завалялось немного. Я бы предложил местные деньги, но там не хватало. - Мест...Откуда? - Обчистил охранника. Эй, мы были в банке, грех такое не провернуть. - О, ну да, всё время забываю, что ты Локи. - Частая ошибка моих врагов. Кстати говоря, я что-то не припомню, почему ты так ненавидишь своего Локи? - Хм, может, потому что в нашу первую встречу он отправил меня в петлю и заставил сотню, а то и больше, раз смотреть, как умирает мой брат? - Круто... - Что? Нет. Это ужасно. - Как с ним связаться? Он предоставляет услуги? - Прошу, хватит... Мужчина вдруг отвлёкся. У девушки неподалёку, что-то торчало из сумки. Что-то, очень напоминающее... - Артефакт. - Что? Незнакомка вышла из кафе. Сэм, не раздумывая, погнался за ней. На улице давно стемнело, людей стало больше. Шумела музыка, толпа смеялась, что-то кричала. В этом хаосе Винчестер не сводил взгляда с девушки. Он следовал за ней, но никак не мог догнать. Мужчина ускорил шаг. Незнакомка обернулась и, испугавшись, побежала. - Нет... Стой! Сэм рванул следом. Он расталкивал толпу, не замечая возмущённых возгласов. Огни улицы мелькали по бокам, сливаясь в единую полосу света. Привычный шум исчез, и, кажется, Сэм слышал удары собственного сердца. Наконец, он подобрался ближе. Девушка заметила это и, не задумываясь, свернула за угол, в один из переулков. - Попалась. Винчестер думал, что поймал её, но когда он зашёл за угол, никого там уже не было. - Что, как... Мужчина попятился. - Она же... - Вот ты где! Локи вытащил подопечного на главную улицу. - Какого чёрта ты убежал? Сэм отдышался. - Я видел девушку в баре. - Что, настолько красивая, что ты бросил пиво и меня? - Нет. У неё была сумка. Могу поклясться, там была статуэтка. - Что? Думаешь, она её стащила? Где она? - Не знаю. Я шёл за ней. Она свернула за угол и пропала. - Пропала? - Знаю, это звучит глупо, но... - Ты упустил нашу возможность попасть домой. Она была у тебя прямо под носом, а ты не смог её поймать. Охотник на монстров не смог угнаться за какой-то девчонкой! Это просто абсурд! Знаешь, ты как хочешь, а я обратно в бар. Думаю, от официанта, который её видел, будет больше толку, чем от тебя. Асгардец удалился. - Отлично, меня отчитала малолетка. Мне точно пора выбираться. Сэм последовал в бар. На выходе он вновь встретился в Локи. - Я опросил посетителей и работников. Они видели её впервые. Мы опять в начале. Мужчина обречённо свалился на скамью у прилавка. Винчестер устроился рядом. - Мы застряли. - Да что ты, только сейчас заметил? - Не язви. Я пытаюсь найти выход. - Плохо пытаешься, раз мы всё ещё торчим в этой дыре. - Ой, ну извините, ваше Высочество. Вот только вы тоже не шибко помогаете. - Я делаю, что могу. Повисла пауза. Каждый задумался о своём. Невдалеке Сэм увидел мальчика. Он упал с велосипеда и сильно поранился. Неожиданно к нему подошёл второй мальчик, чуть постарше. - Бенни, мне больно. - Эй, ничего страшного. Всего лишь царапина. Но мальчик не успокаивался. Тогда парень достал из кармана леденец и отдал брату. - Держи. Не плачь, пойдём лучше туда. - Всевозможные волшебные вредилки? - Ага. Купим тебе что-нибудь интересное. - Правда-правда? - Правда. - Ура! Мальчики весело помчались дальше по улице. Сэм усмехнулся. - Знаешь, раньше, когда я был маленьким, отец отказывался брать меня с собой на охоту. Зато всегда брал моего брата. Я днями сидел в номере один. Сколько не просился с ними, отец всё ругался. А потом, одним днём, просыпаюсь от телефонного звонка. Поднимаю, а там мой брат. Говорит: "Собирайся, поедешь с нами". В общем, к чему это я... В детстве со мной всегда был брат, да и, когда выросли, тоже... Он был моей поддержкой, прикрывал меня перед отцом. А сейчас его здесь нет, и я переживаю. Вдруг с ним случилось что-то в моё отсутствие? Я исчез, а тот урод остался с ним наедине. Кто знает... - Эй. Винчестер остановился. - Как зовут твоего брата? - Дин... Его зовут Дин. - Так вот... Я думаю, Дин справился. И единственная его забота сейчас - твоё исчезновение. Поэтому, давай не будем заставлять его ждать, хорошо? - Да... Да, ты прав. Надо что-то придумать. Впереди показался знакомый силуэт. Профессор Снейп оглядел компанию. - Он ждёт вас. Сэм прочистил горло. - Тут такое дело... Мы ничего не нашли... - Он сказал, доставить вас обратно. Мужчины переглянулись, а затем положили руки на плечи профессора. В этот раз трансгрессия далась им легче. И тут гостей ждал сюрприз. В комнате, помимо профессора зелий и директора, стояла девушка. Сэм пригляделся. - Эй, я видел тебя сегодня. Локи удивился. - Так это она? Я не ошибся, кстати. Она симпатичная. Дамблдор привлек к себе внимание. - Молодые люди, прошу, знакомьтесь. Это Сабрина Спеллман. Она ведьма, но, скажем так, не совсем такая, как мы. Блондинка мило улыбнулась. - Рада вас видеть. Понравилось путешествие? Посетители недоуменно посмотрели сначала на девушку, а потом на директора. - Сегодня я просил вас найти артефакт. Но, похоже, это сделали за нас. Сабрина пояснила. - Этот артефакт - Бес искажения. Мы, в нашем мире, однажды забрали его у недоброжелателя. Если попросить что-то у беса, он может исказить реальность так, чтобы исполнить желание. Но, оказалось, у него намного больше возможностей, чем мы предполагали. Локи заинтересовался. - У него есть разум. - Можно и так сказать. Раньше он стоял у нас дома вместе с остальными... Не важно. В общем, судя по всему, ему наскучило мирное существование на каминной полке и он решил позабавиться. Представляете, уже третий случай на неделе. Вы далеко не первые. Сэм вздохнул. - Так значит, это не квест... Всё настоящее. Локи хмыкнул. - О, ещё какое. Особенно дракон. Но почему именно мы должны были его найти? - Потому, что рано или поздно, он бы сам нашёл вас. Винчестер взглянул на девушку. - Ты сможешь вернуть нас домой? - За этим я и пришла. Мужчины переглянулись. Директор улыбнулся. - Пора вам отправиться домой, к близким. Сабрина достала статуэтку. - Встаньте рядом. По моей команде положите руки на беса. Гости послушались. Локи усмехнулся. - Неплохой мирок, кстати. Был рад повидаться. Сэм в последний раз оглядел этот мир, на прощание. - И всё же, он настоящий. Директор улыбнулся. - Ну конечно же он настоящий, как и ты, Сэмюэль Винчестер. Спеллман проговорила. - Итак, на счет три. Раз, два, три! Мужчины одновременно схватились за беса. *** Всё исчезло. Вокруг мрак и... Локи очнулся. Он вновь стоял в музее и глядел, уже на пустую, полку. - У нас получилось. Мужчина усмехнулся, а затем в припрыжку пошел по коридору, насвистывая знакомую мелодию. Сэм очнулся. Он смотрел на босса, и тот был с пустыми руками. Дин приложил его ручкой тесака. - Так-то! Юху-у! Мы справились. - Да, мы справились... Мужчина улыбнулся. - Поехали домой. Опрокинем по пивку, а? - Хорошая мысль. Ночную тишину нарушил лишь звук двигателя Импалы.