Письмо из прошлого

G
Завершён
33
автор
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 064 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Сарада глубоко вздохнула, оглядывая беспорядок, который сама же устроила. Разгребая старые вещи, она понимала, что, возможно, зря начала этот затянувшийся разбор. Вечерний свет проникал сквозь шторы, лениво освещая кучу книг, папок и коробок, разложенных на полу. — Почему у мамы столько старых бумаг? — пробормотала она, вытаскивая очередную пыльную папку. Сарада не особенно любила копаться в семейных архивах, но дождливый день не оставил ей выбора — делать было совершенно нечего. Она уже собиралась задвинуть коробку обратно, когда взгляд зацепился за пожелтевший конверт. На нём каллиграфическим почерком значилось всего одно слово: «Сакуре». Её сердце застучало быстрее. Это был почерк отца. Сарада осторожно провела пальцем по неровному краю бумаги, словно боясь нарушить что-то важное. Конверт выглядел слегка потрёпанным, но не вскрытым. Почему мама никогда не упоминала о нём? И почему отец так и не отправил его? Любопытство боролось с сомнениями. Внутри едва уловимо шевельнулось странное чувство — что-то запретное, но одновременно личное, родное. Наконец, пересилив колебания, Сарада разорвала край конверта и развернула письмо. Она ещё не знала, что её ждёт, но каким-то образом ощущала: эти строки изменят её представление о прошлом. Сарада глубоко вздохнула и развернула сложенный вдвое лист бумаги. Чернила слегка поблекли, но почерк оставался четким — таким же аккуратным и сдержанным, как сам Саске. Сакура, Я не знаю, почему пишу это письмо, если всё равно не отправлю его. Возможно, просто хочу, чтобы мои мысли обрели форму, чтобы ты могла их услышать — пусть даже никогда не увидишь этих строк. Сегодня я снова далеко от дома. Иногда мне кажется, что так будет всегда. Я привык к одиночеству, но оно никогда не было таким тяжелым, как теперь. Сакура… я скучаю по тебе. Я вспоминаю, как ты улыбалась мне, когда мы были моложе. Вспоминаю, как ты ждала меня, несмотря ни на что. Я часто думаю о твоих руках — о том, как они лечили, как держали меня, как однажды прижали к себе маленькую девочку с моими глазами. Сарада… Я видел её, когда уходил в последний раз. Она была такой серьезной, пыталась не показывать, как ей тяжело прощаться. Наверное, она пошла в тебя. Но когда она смотрит на меня, я вижу в её взгляде что-то своё. Мне жаль, что я не рядом. Мне жаль, что пропускаю так много её первых шагов. Но знаешь, что удивительно? Даже на самом далеком конце этого мира, даже в самых темных ночах я чувствую, что вы со мной. Я не умею говорить о любви, но если ты когда-нибудь засомневаешься, просто знай — вы обе единственное, что всегда греет мою душу. Саске Сарада дочитала и застыла, сжимая письмо дрожащими пальцами. Она никогда не слышала, чтобы отец говорил что-то подобное. Он всегда был сдержан, его эмоции оставались спрятанными за строгим взглядом и короткими фразами. Но здесь, на бумаге, он был другим. Настоящим. Тепло разлилось внутри, и, прежде чем она осознала, на её губах появилась улыбка. — Папа… Это письмо было написано когда-то давно, но сейчас оно нашло свою адресатку.

***

Сарада сидела на полу, сжимая письмо в руках, и чувствовала, как внутри неё борются разные эмоции. Восторг от того, что она прикоснулась к чему-то такому личному. Грусть от осознания, сколько одиночества скрывал в себе её отец. И сомнение… Почему он не отправил его? Письмо не было запечатано, не было спрятано слишком глубоко — словно Саске когда-то положил его в эту коробку и забыл. Или, возможно, сознательно оставил, не решившись передать. Был ли это страх? Неловкость? Или он просто считал, что Сакура и так всё знает? Сарада задумчиво провела пальцем по краю бумаги. Знала ли мама? Конечно, она всегда говорила, что папа любит их, но слышала ли она хоть раз эти слова от него? Читала ли когда-нибудь что-то подобное? Она представила, как Сакура разворачивает письмо, читает строчки, в которых Саске признаётся, как скучает и сожалеет. Представила, как её глаза наполняются светлой грустью, как мягкая улыбка трогает её губы… Мама должна увидеть это. Решение пришло внезапно, но было твёрдым. Сарада осторожно сложила письмо и убрала его обратно в конверт. Сегодня вечером, когда мама вернётся домой, она покажет его. Потому что некоторые слова, даже запоздалые, должны быть услышаны.

***

Когда дверь хлопнула, и в доме раздались шаги, Сарада уже сидела за столом, сжимая в руках пожелтевший конверт. — Я дома, — раздался мягкий голос матери. Сакура выглядела усталой, но улыбнулась дочери, заметив её серьёзный взгляд. — Мам, — Сарада колебалась всего мгновение, затем протянула ей письмо. — Я нашла это. Оно от папы. Сакура удивлённо нахмурилась, взяла конверт и осторожно вытащила листок. Как только её взгляд скользнул по первым строчкам, дыхание замерло. Сарада молча наблюдала, как её мать читает, как губы её чуть дрогнули, а пальцы легко провели по буквам, словно касаясь самого Саске. Когда она добралась до последней строки, в уголках её глаз заблестели слёзы. Но она улыбалась. — Он никогда не отправил его… — прошептала она, держа письмо так бережно, будто оно было чем-то хрупким и драгоценным. Сарада колебалась, но всё же задала вопрос, который не давал ей покоя: — Ты знала, что он так чувствовал? Сакура подняла на неё взгляд. Он был тёплым, наполненным воспоминаниями. — Всегда знала, — ответила она мягко. — Но увидеть это на бумаге… это другое. Она провела рукой по строчкам, словно ощущая тепло тех слов, что Саске когда-то оставил для неё. Сарада почувствовала, как внутри разливается странное, но приятное чувство. Теперь она точно знала — её семья была связана даже на расстоянии. Даже спустя годы. И любовь Саске, тихая и неизменная, всегда была с ними. Сакура всё ещё держала письмо, легко касаясь его кончиками пальцев, когда в комнате раздался приглушённый звук входящего сообщения. Сарада, машинально взглянув на свой телефон, заметила, что экран маминого устройства тоже загорелся. — Это… от папы? — спросила она, не скрывая удивления. Сакура быстро провела пальцем по экрану, открывая сообщение. Оно было коротким, всего два слова: Я скучаю. Несколько секунд они просто смотрели на экран, а затем одновременно подняли глаза друг на друга. Сарада фыркнула первой, затем Сакура не удержалась и тихо рассмеялась. Смех перерос в искренний, тёплый — тот, который бывает только среди близких. — Он, как всегда, вовремя, — с улыбкой сказала Сакура, вытирая уголки глаз. — Да уж, папа не изменился, — добавила Сарада, качая головой, но её сердце было наполнено радостью. Несмотря на расстояние, несмотря на долгие поездки, несмотря на его молчаливый характер — они всегда были связаны. И это знание согревало лучше любых слов.

***

Письмо, спрятанное в прошлом, стало больше, чем просто листком бумаги с чернильными строками. Оно напомнило о том, что любовь не всегда выражается в словах, но её можно почувствовать в каждом взгляде, каждом поступке, даже в молчании. Расстояние, годы, редкие встречи — всё это не имело значения. Потому что настоящая любовь не требует постоянного подтверждения. Она просто есть. И всегда будет.
33 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник