Speaking my language

Перевод
G
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 219 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

~~~

Настройки
Все соулмейты связаны по-разному. У кого-то есть особые метки на коже: имя, рисунок, фраза. Другие видят мир абсолютно бесцветным, пока не посмотрят соулмейту в глаза, и тогда всё наполняется красками. Некоторые слышат песни, которые слушает их соулмейт или чувствуют вкус еды, которую он ест. В общем-то, вариантов бесконечное множество. Вот, к примеру, у приёмного брата Ыйджу, Кея, на правом запястье чётко видна фраза, которая станет первой, услышанной от соулмейта: «От чего мы бежим?». Распространённый случай, хоть и кажется довольно пугающим. Мало ли что там написано, а с этим ещё всю жизнь ходить. — Может, твой соул — философ? — предположил Ыйджу ещё в средней школе. — Боже, надеюсь, что нет. Но смысла в этих словах стало больше, когда Кей выиграл всё, что только можно было, в кросс-забегах. Когда Ыйджу приходит домой после школы — там всегда пусто. Его родители на работе, а Кей, скорее всего, тренируется. Ыйджу успел привыкнуть к этому. Он всегда хорошо справлялся с самоорганизацией, так что проблем одиночество не доставляло, и он даже успевал сделать домашку до прихода семьи к ужину. Ещё он начал ценить те несколько часов тишины, потому что Кей — экстраверт и любит донимать Ыйджу в свободное время. Кей старше на четыре года, так что когда Ыйджу только пошёл в старшую школу, он уже поступил в университет. Благодаря его победам у Кея была хорошая стипендия в любом университете Калифорнии, но Ыйджу абсолютно точно не будет по нему скучать или что там ожидается. — Ты уверен, что это стипендия в университете, а не просто на переезд?.. ммм?.. — разговоры по видеозвонку были единственным способом удостовериться, что Кей вообще жив. — Не умничай. Лучше научись читать мои сообщения. Я же вижу, что ты их получаешь, — старший говорил предупреждающе, но за этим ничего не последовало. На самом деле, так и есть — Кей постоянно отправлял брату тупые мемы. Такие обычно не подразумевают ответа, кроме как такого же тупого смайлика. — Я не люблю переписки, — защищался Ыйджу. — В смысле? Ты вообще подросток? — Кей удивился настолько, что погрузился в размышления, ну или что-то за кадром было интереснее. Но да, Ыйджу всё ещё подросток, просто интроверт. Без брата дома было странно, так что он очень старался отвечать на сообщения и звонки и может поклясться, что даже без чужих пинков и напоминаний, но Кей даже в тысяче километрах от дома безумно надоедал и даже так умудрялся дразнить Ыйджу. Так Ыйджу закончил старшую школу. Он получал хорошие оценки и, к тому же, был президентом большого клуба. Несмотря на то, что все отправляли его в разные университеты на самые разные специальности, в итоге он выбрал архитектора. Кей закончил обучение и пока что оставался в Калифорнии. Так что Ыйджу подавал документы в университеты там. Не потому, что скучает по старшему, а лишь из-за того, что в Калифорнии хорошо обучают архитекторов. — Может, ты встретишь там своего соулмейта, — говорила на прощание его мама. Ей было тяжело принять, что оба её сына будут в другом штате, и некому будет за ними присмотреть. — Конечно, — обнял её Ыйджу. Конечно. Соулмейт Ыйджу. Их связь так и не обнаружилась. Иногда друзья Ыйджу делились чем-то вроде: «Господи, мой соул опять слушает Ханну Монтану, я не выдерживаю» или «Надеюсь, я скоро встречу своего соулмейта и смогу спокойно есть Скитлс, не ловя приступы». Ыйджу всегда забавляли такие странные случаи. Хотя, впрочем, его это не сильно и волновало. Он переехал в Калифорнию, успешно поступил и тогда, в 7.36 утра в воскресенье, когда Ыйджу направлялся на кухню, чтобы позавтракать, его похитила Сова Дуолинго. Когда Ыйджу проснулся, он обнаружил себя в подвале, крепко привязанным к креслу или стулу, он не уверен. Он даже не уверен в том, что он жив, а не умер, и его мозг совсем не слетел с катушек. И ещё… — Не переживай, — сказала огромная зелёная сова перед ним. Тут Ыйджу закричал, потому что это точно не его больные галлюцинации. И, наверное, он был настолько в ужасе, что первое, что он смог выдавить из себя: «Я даже НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ ДУОЛИНГО». «Почему нет?» Так. Ладно. Ыйджу использует другие приложения, но он уверен, что безопаснее будет сказать, что у него просто нет времени на изучение языков. — Я только поступил в университет, и пока что привыкаю, так что сейчас у меня нет времени. — О, бро, это правда тяжело, — с пониманием ответила сова. Ыйджу присмотрелся. Теперь, когда страх спал хотя бы немного, он заметил, что его похитила всё же не гигантская сова, а кто-то в костюме этой совы. Клюв не двигался, когда сова говорила. — Итак, значит вы похищаете человека, если он не сохраняет ударный режим в Дуолинго, да? — Ыйджу вспоминал то, что видел где-то у себя в ленте тик-тока. — Да, смысл в этом. — И сейчас мы поняли, что у меня нет ударного режима чтобы из него выйти, — Ыйджу ерзал в верёвках, неприятно сдавливающих кожу, — так может, вы меня отпустите? — Вообще-то, я не могу, — сова отрицательно качала головой, хоть это и было похоже на покачивание, — Дело в том, что это твой соулмейт вышел из своего ударного режима — Что за хуйня. — Да, но мы должны похищать тебя — Моя связь с соулмейтом в том, что МЕНЯ ПОХИЩАЮТ КАЖДЫЙ ГРЁБАННЫЙ РАЗ, КОГДА ОН ЗАБЫВАЕТ ПРО УДАРНЫЙ РЕЖИМ В ДУОЛИНГО?! Сова кивнула: — Ты знаешь, кто он? — Нет… А ты? Кто он? — Мне жаль, но я не знаю. У меня есть только та информация, которой достаточно для отправки угрожающих сообщений, как «Japanese or broken knees», — объяснила сова, — вообще это моё первое похищение, и я стараюсь делать всё по протоколу, но, думаю, связывать тебя — это перебор, верно? —Да, — сразу же согласился Ыйджу. — Давай посмотрим, что я могу сделать, — сказала сова. Она подняла крылья, сняла голову костюма и… Пиздец. — Господи, ты же ребёнок, — шокированно произнёс Ыйджу. — Мне шестнадцать! — ответил парень, держа совиную голову в руках. Его пушистые волосы расстрепались из-за костюма, а щёки были по-детски круглыми, совсем не такие, как у любого похитителя. Он пытался снять нижнюю часть костюма. Ыйджу был готов помочь, но не мог даже пошевелиться на стуле. Наконец костюм поддался и расстегнулся, — здесь хорошо платят, хоть это и подработка. — Так, хорошо. Как тебя зовут? — Таки! Зови меня Таки. — Ладно, Таки. Получается, ты отпустишь меня, когда мой соулмейт снова начнёт ударный режим? Таки оказался очень даже забавным. Он показал Ыйджу приложение, которое нужно для отправки напоминаний. И Таки правда ничего не знал о соулмейте Ыйджу. Всё, что было о нём известно — длинная цепочка цифр — ID в базе данных. — У нас твой соулмейт. Выполни урок, и мы его отпустим, — вслух прочитал Таки. — Хорошо звучит? — Он может ответить? — Нет, — Таки покачал головой, — он может только читать сообщения от нас. — Тогда можно мне что-нибудь написать ему? — Так, ну ты не можешь отправить ему своё имя или контакты. Мы не должны испытывать судьбу. Но в принципе… почему бы и нет, — хитро сказал Таки. В итоге они отправили сообщение Таки, прикрепив фотографию мрачного подвала, и Таки разрешил Ыйджу написать небольшое дополнение: [Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, проспрягай глагол или сделай что-то ещё, тогда я смогу идти. Твой соулмейт] и поставить в конце эмоджи апельсина. Соулмейт был быстрым и прошёл урок за пять минут после получения уведомления. Таки отпустил Ыйджу без лишних проблем. Таки похищал его ещё два раза за этот семестр. Во второй раз Таки немного рассказал о его старшей школе и об одноклассниках. Ещё он рассказал, что хотел бы быть комиком или, может, ведущим на радио. В третий раз… — Подожди, — сказал Ыйджу уже в подвале, — можно я очень быстро напишу брату, что не успею на ужин? Были выходные и Кей позвал Ыйджу на ужин. Ыйджу, хоть и неплохо готовит, но Кей в этом намного лучше. Чисто технически, Ыйджу не мог ни с кем связаться, пока находится в заключении, но после первого раза Таки смягчил правила, а множество из них просто проигнорировал, как к примеру, надобность в начале ударить Ыйджу по голове («Не нужно, я сам дойду») и связать («Мы уже решили, что это перебор, плюс так я не смогу помогать тебе с костюмом»). Единственное правило, которое они не нарушали, заключалось в том, что Ыйджу находился в подвале. — Конечно, — разрешил Таки, и в его животе проурчало. Ыйджу посмотрел на Таки и вздохнул. После того, как Таки отправил своё уведомление, а соулмейт Ыйджу выполнил урок, они вместе поехали к Кею домой на ужин. — Он такой милый, — чуть ли не пищал Кей, замучив щёки Таки. Тогда всё по-настоящему и началось В следующие разы Ыйджу уже привыкает к их необычной связи с соулмейтом. Не всегда его похищал Таки. Случаем Ыйджу занимались новички, так что каждый раз после удара по голове ему приходилось знакомиться с новым человеком в костюме. После Таки был Юма, который, к сожалению, не дал Ыйджу отделаться обычными посиделками в подвале: «Мне придётся привязать тебя к стулу, иначе это уже не будет похищением», — но в остальном был довольно приятным парнем. Ему семнадцать, у него яркие глаза и лучезарная улыбка. Он хочет поступить в музыкальный колледж, чтобы учиться на композитора. И он также позволил Ыйджу оставить небольшую приписку вместе с эмоджи апельсина. — Так ты знаешь Таки? — поинтересовался Ыйджу. — Кто это? — нахмурился Юма. — Он был моей совой до тебя. — А, ясно. Я его не знаю, никто из нас не знает друг друга. По скольку у Ыйджу был инстаграмм Таки, он написал ему о своём похитителе, и Таки захотел познакомиться. Так что в следующий раз Ыйджу дал Юме его инстаграмм. Затем, после Юмы, с Ыйджу сидел Джо. Он оказался самой высокой совой Дуолинго, но одновременно с внушающим ростом, был очень милым и заботливым, спрашивая, не хочет ли Ыйджу пить и не замёрз ли он. И вообще после этого он много не разговаривал, что устраивало Ыйджу. Они отправили уведомление вместе с дополнением и апельсинкой Ыйджу и просто ждали, пока его соулмейт не сделает урок. Странным образом Кей в итоге собрал всех сов Ыйджу, так что Таки, Юма и Джо были вместе, когда Кей звал на ужин в следующий раз. — Вы знаете, какая связь у вас с соулмейтом? В плане, это интересно после того, как мы все принимали участие в связи Ыйджу, — спросил Таки, жуя лапшу. — Ты должен согласиться, что у Ыйджу она очень странная, — поддержал разговор Юма, — Но я как-то видел пару, которая встретилась, и с неба посыпались хлопья для завтрака. Наверное, это что-то значило. — Подожди, серьёзно? — через смех уточнил Таки, — я бы хотел это видеть. — Это правда, но у меня всё слишком скучно, особенно по сравнению с этим, — подтвердил Юма. Он закатал рукав и показал мегафон, темнеющий на левом предплечье. — Вау, стой, это безумие, —Таки удивлённо наклонился ближе и тут же отпрянул, закатывая рукав. На его правом предплечье был абсолютно такой же мегафон, — у нас одинаковые метки! Юма подавился лапшой. На втором году обучения в университете совой Ыйджу был парень по имени Харуа, с которым они рассуждали о его связи с соулмейтом с другой стороны. –…Всмысле, ты мог бы подумать, что он перестанет забывать про ударный режим, но нет. Он продолжает его сбрасывать! Каждые два месяца или около того, — возмущался Ыйджу. — Так… Ты же всегда пишешь сообщение, верно? С апельсином? — спросил Харуа. — Да. — Если бы я был твоим соулмейтом, — краснея, проговорил Харуа, — и я бы ничего о тебе не знал… кроме того, что каждый раз, когда я не делаю урок, получу от тебя сообщение, то я скорее всего тоже периодически пропускал бы их. Летом, перед первым учебным годом Ыйджу, Кей нашёл своего соулмейта. Он тренировался перед марафоном, бегая по обочине, и кто-то неожиданно побежал вместе с ним. Они не разговаривали добрые полкилометра, пока незнакомец не повернулся в его сторону, вскрикнув: — ОТ ЧЕГО МЫ БЕЖИМ? Так Кей встретил Фуму, который думал о чём-то своём и играл в покемон го, когда увидел бегущего Кея, и подумал, что начался зомби-апокалипсис или что-то в этом роде. Ыйджу принимает похищения как часть своей жизни. Так же он продолжает учиться, в основном посещая пары и лекции по архитектурному направлению, и одно занятие по истории, как факультатив. Так, на первой паре истории преподаватель в качестве развития коммуникации и чтобы разговорить студентов, судя по всему, весело предложил повернутся к человеку позади, представиться и рассказать интересный факт о себе. И Ыйджу повернулся, столкнувшись с, наверное, самым напряжённым взглядом, который ему доводилось видеть. — Привет, я Николас, — сказал парень с небольшим акцентом. — Я из Тайваня и говорю на четырёх языках. — Я Ыйджу, — ответил Ыйджу и моментально забыл абсолютно все факты о себе, — круто, что ты знаешь так много языков. Парень улыбнулся, и, к удивлению Ыйджу, его лицо с улыбкой стало выглядеть совершенно по-другому. — Так я не получу факта о тебе? — Эм… — ломая голову, Ыйджу пытался вспомнить что-то хоть сколько-нибудь интересное, — многие люди не могут произнести моего имени, так что моё прозвище — EJ. Что-то в Николасе заставляло Ыйджу чувствовать себя… непривычно, и в следующий раз он выдохнул, что не сидит рядом с ним. Всё хорошо. У Ыйджу есть друзья в университете, и у него есть Кей, и он в хороших отношениях с его похитителями. На данный момент, к слову, совой был Маки, который ещё с самого начала положил огромный хуй на протокол, спрашивая Ыйджу обо всём, начиная от его мнения о последнем фильме Марвел и заканчивая его любимой едой. Когда Ыйджу снова ударили по голове, он лишь вздохнул. Он уже привык к беззаботности Маки. Сейчас, очнувшись в подвале, он обнаружил, что не привязан. Дверь открылась, и сова втолкнула кого-то внутрь, прежде чем уйти. — Чего? — Ыйджу был поражён. — Николас с истории? Что ты здесь делаешь? — Я… — рассеянно пробормотал Николас, анализируя ситуацию, — я не сделал урок японского сегодня… И Ыйджу уже ничего не мог поделать: он начал смеятся, а затем и Николас, по началу смотревший с полным непониманием, подхватил смех. Они стояли в мрачном, холодном подвале, переводя дыхание, и Ыйджу наконец подошёл, стирая слёзы рукавом кофты: — Чтож, получается мы соулмейты. — Получается, что да, — подтвердил Николас. — Говорят, ключ к хорошим отношениям — общение. Пометки Думаю, вы можете посчитать это АУ немного… странным!
72 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)