Emerald green and Blood red(Изумрудно-зелёный и Кроваво-красный)

Перевод
NC-17
Завершён
382
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 53 316 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Until next Time

Настройки
Гарри толкнул дверь в свою любимую кофейню, звон колокольчика возвестил о его прибытии. Его встретила знакомая картина хозяйки, которая хотела, чтобы все называли ее Тонкс, за стойкой. Стены были украшены различными произведениями искусства и фотографиями. Горшечные растения всех форм и размеров усеивали пространство, придавая нотку зелени уютному интерьеру. Солнечный свет лился через большие окна, отбрасывая теплые пятна света на деревянные столы и разномастные стулья. Аромат свежесваренного кофе окутал Гарри, когда он направился к своему обычному месту у углового окна. Он обменялся приветствиями с завсегдатаями, разбросанными по всему кафе, их смех и болтовня добавили оживленности атмосфере. Усевшись на свое место, Гарри не мог не улыбнуться. Это маленькое кафе было его убежищем, убежищем комфорта и близости посреди городского хаоса. Перед ним на столе стоял дымящийся тыквенный латте со специями, и вскоре его внимание было полностью поглощено книгой, которую он держал в руках. Боковым зрением он мельком увидел других завсегдатаев, каждый из которых был поглощен своими делами. Воздух гудел от гула разговоров, прерываемого взрывами смеха и случайным звоном кофейных чашек. На заднем плане тихо играла известная поп-песня, ее запоминающаяся мелодия вплеталась в оживленную атмосферу. Затерявшись на страницах книги, Гарри потянулся за кружкой, отпивая горячий напиток. Раздался звонок в дверь, и послышалось, как в кафе вошла группа людей. Гарри проигнорировал усиливающийся шум и поставил чашку обратно. В мгновение ока начался хаос. Раздался крик, и раздался звук выстрелов. От толчка Гарри выронил книгу, обезумев, и бросился за большое комнатное растение, стоявшее в углу прямо за его столом. Его сердце колотилось о грудную клетку, каждый удар отдавался эхом в ушах. Дрожь сотрясала все его тело, его мышцы напряглись от первобытного желания бежать, но были удержаны на месте страхом. Его разум метался, вихрь мыслей и эмоций сталкивался с головокружительной интенсивностью. Что происходило? Крики не прекращались, как и ритмичные выстрелы. Гарри слышал детский плач и истерические крики женщины. Зеленоглазый мальчик сжался в комок и положил голову между колен. Обхватив руками ноги, он сжался в тугой комок. Казалось, его тело больше не находилось под его контролем. Он непрерывно дрожал, а в ушах звенело. Через некоторое время шум постепенно стих, пока весь магазин не затих. Тишина была подавляющей. Для Гарри это было более тревожно, чем хаос, который царил ранее. В ушах все еще звенело от града выстрелов и криков, которые наполнили воздух всего несколько секунд назад. Страх перед неизвестными преступниками проклинал его вены. В конце концов, черноволосый мужчина услышал приглушенные всхлипы и резкие голоса. Он осторожно поднял голову из защитного положения и заглянул через край горшка в комнату. Ему нужно было узнать, что случилось и все ли еще он в опасности. Это была бойня. Окна были разбиты, картины на стенах были либо пробиты, либо покрыты брызгами крови. Даже многочисленные растения имели красноватый блеск, как будто их обрызгали красной краской. Столы и стулья были опрокинуты. Весь пол был покрыт красными лужами и кровавыми отпечатками обуви. Пахло железом. Гарри был уверен, что никогда больше не сможет забыть этот особый запах. Гости, которые несколько минут назад с удовольствием пили кофе с друзьями и родственниками, теперь лежали там, где упали, покрытые кровью и неподвижные. Их тела были изуродованы бессмысленным насилием. Резкий контраст с живой энергией, которая когда-то наполняла комнату. Тихие, истерические рыдания срывались с губ Гарри. Среди этого ужасного зрелища стояла группа людей, одетых в черное тактическое снаряжение. Они носили странные богато украшенные серебряные маски и черные капюшоны. Их одежда была запятнана кровью, и Гарри мог распознать огнестрельное оружие в их руках. Молодой человек в ужасе зажал рот рукой и снова нырнул за горшок с растением. Его пронзила дрожь, когда он пытался подавить свой ужас. Слезы текли по его щекам, и он изо всех сил старался сдержать свои рыдания как можно тише. Он не смел пошевелиться, едва дыша, боясь, что его поймают. —Что у нас здесь? Гарри вздрогнул, его глаза расширились от шока, и он посмотрел в сторону глубокого мужского голоса. Зеленые глаза встретились с ужасающими красными. Остальную часть лица скрывала прекрасно сделанная изумрудно-зеленая маска. Одна сторона была залита красным. Гарри едва успел удержаться от того, чтобы не закричать во весь голос. Его сердце колотилось, он отступил назад, еще сильнее втиснувшись в узкую щель за растением. Его взгляд был устремлен на фигуру. Красные глаза за маской сверкали любопытством. Казалось, что человек изучает его, оценивая каким-то непостижимым образом. Человек в маске издал низкий, веселый смешок. Он присел и наклонил голову. Внезапно рука в перчатке потянулась, чтобы схватить Гарри за руку. Испугавшись, Гарри попытался увернуться, но это не сработало, поскольку он уже прижался к стене. Большая, тонкая рука обхватила его плечо и осторожно потянула. —Давай, малыш. Прятки окончены.-Голос был успокаивающим, но в нем также была нотка власти. Гарри отчаянно замотал головой, и еще одна слеза скатилась по его щеке. Он не хотел знать, что этот ужасный человек может с ним сделать, если выйдет из своего укрытия. Он не хотел умирать. Застыв от страха, он наблюдал за стоящим перед ним человеком, который раздраженно вздохнул и потянулся назад. Когда Гарри увидел, как его рука в перчатке снова появилась, он в панике ахнул. Сердце снова забилось в груди, словно хотело вырваться наружу. Сидевший перед ним на корточках мужчина положил на колени автомат. Он был пристегнут к ремню, который был обмотан вокруг верхней части тела человека в маске. Панические щупальца страха обхватили сердце Гарри, крепко сжимая его, пока он лихорадочно переводил взгляд с пистолета на красные глаза. Отчаянно он пытался найти смысл в этом кошмаре. Что ему делать? —Ну, ты выходишь оттуда, милый? Гарри показалось, что он слышит ухмылку в его голосе. Он заметно дрожал, когда кивнул и попытался выползти из щели. С помощью крепкого захвата руки ему удалось это сделать. Его тут же схватили за плечи и потянули вверх. На трясущихся ногах Гарри остановился и теперь мог видеть всю комнату. Его дыхание стало поверхностным, когда он осмотрел то, что когда-то было его убежищем. Его желудок сжался, когда он заметил знакомую копну фиолетовых волос, покрытых кровью на полу. Громкий всхлип вырвался у него, и он зажмурился. Внезапно его схватила длинная рука, обхватившая его плечи, а в следующий момент его лицо оказалось прижато к крепкому торсу, покрытому темным бронежилетом. Запах чистого белья, дорогого виски и духов, достигавший его ноздрей, был заглушен запахом железа и дыма. —Не смотри. Голос прозвучал ближе к уху, и рука двинулась к затылку Гарри. Его тело сотрясалось от рыданий, слезы текли из глаз, пропитывая бронежилет человека напротив него. Мужчина, к груди которого прижимался Гарри, был по крайней мере на две головы выше его и имел хорошо сложенную, стройную фигуру. Аура, которую он источал—аура силы. —Босс, у нас всё. Гарри отвернулся от сундука и увидел одного из людей в серебряной маске. Человек переступил с ноги на ногу в несколько нервной манере. В одной из рук он также держал огнестрельное оружие. Очевидно, он боялся человека, с которым говорил. Мужчина, державший Гарри на руках, говорил гораздо более холодным тоном, чем тем, который он использовал, чтобы говорить с Гарри. —Ты уверен в этом? Я вижу кое-кого, кто явно все ещё дышит.— У Гарри перехватило дыхание, когда холодная волна страха накрыла его, заставив дрожь пробежать по его дрожащему телу. Осознание ударило его, словно кувалдой — вот оно: он умрет. С тяжелым сердцем Гарри подумал, что, по крайней мере, он снова увидит своих родителей. Человек в зеленой маске, должно быть, заметил его возросшую тревожность, потому что большая рука на затылке Гарри начала успокаивающе похлопывать его. Как будто он пытался убаюкать Гарри, внушив ему чувство безопасности. Гарри чувствовал, как пальцы в перчатках скользят по его волосам. Он вздрогнул. Серебряная маска неловко прокашлялась. —Это всего лишь маленькая девочка, сэр. Потрясенный, Гарри вскинул голову и оглядел комнату. Конечно же, единственный ребенок, который был в кафе, стоял рядом со своей мертвой матерью и плакал. Маленькое тело сотрясали рыдания. Ему хотелось подбежать к девочке, крепко обнять ее и сказать, что все будет хорошо. Но рука, все еще крепко обнимавшая его за плечо, остановила его. Раздраженный стон раздался от явного лидера. От этого грудь, к которой прижимался Гарри, заурчала. —Идиоты. Мне что, все делать самому?.- Краем глаза Гарри увидел, как мужчина потянулся за своим автоматом. Затем мир замедлился до жестокой, скрежещущей остановки. Ствол пистолета был направлен на маленькую девочку, и длинные пальцы в перчатках без колебаний нажали на курок. Гарри услышал крик, и тут же его лицо снова прижалось к чужой груди. Он знал, что этот крик, должно быть, исходил от него. Все его тело содрогалось от сильной дрожи, а глаза горели от слез. В наступившей затем оглушительной тишине в ушах раздался рев. В этот момент уязвимости Гарри цеплялся за ровный ритм сердцебиения под щекой, бывшим спасательным кругом посреди бури. Тепло объятий давало мимолетную передышку от ледяной хватки ужаса. —Тсссс, все в порядке, милый, — рука на его затылке снова начала гладить его. Тело Гарри продолжало неудержимо дрожать. Неспособный сформировать связные слова, Гарри остался в ловушке шока. В ледяных глубинах его разума ужасная сцена разыгрывалась в неумолимом цикле, каждая ужасная деталь отпечатывалась в его сознании. Лицо маленькой девочки было разбито пулями и рухнуло в лужу крови и мозгового вещества. Гарри стало плохо. Над его головой раздался вздох. —Я же говорил тебе не смотреть. Мужчина звучал покровительственно. Гарри проигнорировал его и сильнее зажмурился, надеясь избавиться от образа мертвой девушки. Бессознательно черноволосый мужчина сильнее прижался лицом к туловищу другого мужчины, в своем горе. Рациональная часть его мозга знала, что мужчина был виноват в этом ужасе, но он также был щитом Гарри против ужасной реальности. Рука на затылке продолжала успокаивающе гладить его. —Собирайтесь и уходите, — резким и властным тоном проговорил в комнату человек в зеленой маске. Шум вокруг Гарри усилился, когда группа, двигаясь лихорадочно и торопливо, приготовилась уйти, их голоса были громкими в торопливом разговоре, а шаги эхом отдавались от мокрого пола. Гарри почувствовал дыхание высокого мужчины на своих волосах, когда тот наклонился и тихо заговорил с ним. —Боюсь, мне придется закончить нашу встречу. Полиция.Я уверен, ты понимаешь. Но прежде чем я уйду, не будешь ли ты так любезен назвать мне свое имя, дорогой?,— Он говорил дружелюбно, с повелительным оттенком. Гарри напрягся и неуверенно покачал головой. Два нежных пальца нырнули под его подбородок, наклонив его голову вверх с решительной мягкостью, которая заставила его почувствовать себя беззащитным и уязвимым. Пойманный в тиски немигающего взгляда мужчины, Гарри почувствовал, как его раздевают догола, его самые сокровенные мысли обнажаются для изучения под тяжелым взглядом этих пронзительных красных глаз. На мгновение в голове Гарри пронеслась тысяча безумных вопросов, но один был самым громким. "Действительно ли этот человек оставит Гарри в живых?" —Возможно, это просто прозвучало как вопрос. Но это не так, — заявил он, явно раздраженный. Гарри не собирался раскрывать свое имя этому убийце. Он стиснул челюсти в знак неповиновения. Раздался раздраженный стон, и прежде чем Гарри успел отреагировать, его резко развернуло с поразительной силой, и его голова закружилась от резкого движения. Быстрым и отработанным движением человек в маске залез в карман брюк Гарри и ловко извлек из него кошелек. С тоской Гарри беспомощно наблюдал, как мужчина роется в его вещах, а сердце колотилось в груди. И затем, торжествующим жестом, мужчина достал из глубин своего бумажника удостоверение личности Гарри. —Гарри Джеймс Поттер... Рад познакомиться.- Палец нежно погладил щеку Гарри и собрал одну из многочисленных слез, которые Гарри пролил. Холодный озноб охватил его с нарастающим чувством страха. Удостоверение личности оказалось обратно в его бумажнике, который, в свою очередь, снова оказался в кармане брюк Гарри. Ужас ситуации грозил сокрушить его, удушающая тяжесть с неумолимой силой давила ему на грудь. Осознание того, что теперь его имя принадлежит психопату-убийце, заставило его замереть на месте. По мере того, как фигуры в капюшонах уходили одна за другой, атмосфера в кафе менялась от напряженной к безрадостной. Помимо Гарри и внушительного лидера, в магазине оставалось только двое других людей, их личности были скрыты за серебряными масками, которые слабо мерцали в тусклом свете. Расположенные у двери, они излучали ауру молчаливого послушания, терпеливо ожидая, пока их босс уйдет. Большая рука красноглазого мужчины задержалась на мгновение дольше, последняя ласка волос Гарри, от которой по его позвоночнику пробежала дрожь. А затем, с чувством тихой окончательности, мужчина вышел из кафе с размеренной уверенностью, его уход ознаменовал конец этой ужасной атаки. —До следующего раза, дорогой.
Примечания:
Отзывы (1)