Я и Ти: #Сохраняйте спокойствие, Кхун Ти!

Перевод
NC-17
Завершён
412
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
323 страницы, 117 099 слов, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
412 Нравится 17 Отзывы 123 В сборник

Предупреждение 13

Настройки
Пич был фотографом-фрилансером, человеком с железными принципами и безупречной репутацией. Его работы восхищали, а его имя знали далеко за пределами профессионального круга. Но несмотря на успех, у Пича были свои строгие правила, которые он не нарушал ни при каких обстоятельствах. Во-первых, он категорически отказывался снимать обнаженную натуру. Без исключений. Смелые или сексуальные фотосессии? Только если модель была совершеннолетней исама попросила об этом.Даже тогда существовали четкие границы, которые Пич никогда не позволял пересекать, какими бы заманчивыми ни были предложения. Эти правила не были попыткой казаться благородным или нравственным. Для Пича это было личным. Он представлял себя старшим братом, защищающим младшую сестру или брата, и сама мысль о том, что кто-то может смотреть на них с грязными намерениями, вызывала у него отвращение. Поэтому он всегда заранее предупреждал клиентов, чтобы избежать недоразумений. А вот с Вивитом дела пошли не так хорошо... Несколько лет назад Вивит, известный своими связями в индустрии, нанял Пича для фотосессии, разумеется – неофициально. Работа казалась простой – сделать несколько эффектных и сексуальных снимков молодой актрисы в купальниках для летней рекламной кампании. До Пича доходили слухи, что Вивит и актриса были больше, чем просто коллеги. Их видели вместе поздним вечером, входящих в одну квартиру, а связи Вивита в "Arseny" помогли актрисе получить выгодный контракт. Но все это было не его делом. Даже если бы Вивит и актриса открыто целовались перед всей командой, это его не волновало. Пич пришел работать, а не вмешиваться в чужую жизнь. Однако проблема вскрылась неожиданно…. Этой многообещающей актрисе было всего шестнадцать лет. Вивит умолчал об этом "незначительном" факте до самого подписания контракта. Когда Пич увидел удостоверение личности девушки, он отказался от работы на месте. Никакие уговоры или обещания мужчины не могли поколебать его решение. Позже Пич узнал, что Вивит хвастался перед актрисой, будто нанял его благодаря своим связям, как будто это было невероятным достижением. Это вызывало у него лишь усмешку. На самом деле, Пичъярат редко отказывался от работы, если его график позволял и условия соответствовали его принципам. Но для Вивита его отказ стал ударом по самолюбию. После этого о Пиче начали распространяться неприятные слухи. Кто-то пытался навредить его репутации, но доказательств не было, а его работы оставались востребованными. Пич не обращал внимания на сплетни, предпочитая сосредотачиваться на своем деле. Конечно, порой случались неловкие моменты – например, модели пытались "отблагодарить" его слишком уж личным способом, – но он всегда держался профессионально. Со временем слухи утихли. Самого парня сплетни мало волновали, но его младшая сестра Плаб восприняла их довольно болезненно. Примерно в то же время она устроилась в "Arseny" и познакомила Пича с арт-отделом компании. Его талант быстро заметили – сотрудники отдела часто обращались к нему за помощью, будь то съемки или доработка проектов. Плаб, не теряя времени, взяла на себя роль его менеджера: она организовывала его работу, защищала его имя и превращала их в непобедимую команду. Каждый из них был готов стоять горой за другого. Сотрудничество с командой стало настолько частым, что вскоре они стали друзьями. Даже руководители групп начали приглашать его на встречи. Одна из таких первых сессий осталась в его памяти особенно ярко. Тогда он впервые встретил Нуч – вспыльчивую помощницу руководителя одной из подгрупп. Ее ярко-рыжие волосы невозможно было не заметить, а ее уверенная презентация проекта своей команды произвела на него неизгладимое впечатление. Когда презентация подошла к концу, руководитель группыпопросил всех прокомментировать. Комментарии были в основном поверхностными, пока очередь не дошла до Пича.В то время он уже чувствовал себя комфортно в коллективе, и конструктивная критика стала для него привычной частью работы. Молодой фотограф указал на несколько моментов, где рекламные фотографии могли бы быть улучшены, чтобы более глубоко и качественно передать идею. Но, как оказалось позже, работа, которую он критиковал, принадлежала не Нуч, а другой подгруппе, которой руководил Вивит. Узнав об этом после встречи, Пич почувствовал себя неловко. Он подошел к мужчине, чтобы извиниться и объяснить, что не хотел никого обидеть. Вивит, казалось, принял извинения с вежливой улыбкой, но его глаза выдавали скрытый гнев. Его молчание говорило громче любых слов: он был недоволен. С этого момента начались странности. Несмотря на то, что Нуч была впечатлена работой Пича и начала поручать ему более серьезные задачи, продвижение его роли в компании сталкивалось с неожиданными препятствиями. Плаб, как всегда, взяла на себя оформление документов, чтобы официально включить его в подгруппу для нового проекта. Но документы вернули с пояснением, что привлечение «внешнего» члена ставит под угрозу безопасность данных компании. Это было странно: компания неоднократно нанимала фрилансеров для крупных проектов. Почему же это правило вдруг коснулось Пича? Пич отмахнулся от этой ситуации:"Если это правило, пусть будет так", — сказал он. Но Плаб была разочарована. С того момента даже самые мелкие задачи, связанные с Пичем, встречали сопротивление: бюджеты урезались, сроки сдвигались. И за каждой неудачей стояло имя… Вивита. Он никогда не признавался открыто, но его самодовольная улыбка каждый раз, когда Пич узнавал, кто за этим стоит, говорила сама за себя. Пич не мог понять этого. Однако судьба распорядилась иначе. Пич начал получать предложения от крупных журналов и решил временно сосредоточиться на других проектах. Так продолжалось около четырех месяцев, пока Нуч не стала руководителем команды. Она сразу же позвонила Пичу, настаивая, чтобы он вернулся, теперь уже на официальных условиях. Молодой человек согласился, доверяя женщине. Возвращение в "Arseny" оказалось приятным … хотя и не для всех. С Нуч во главе работа шла гладко, без неожиданных преград. Но Пич знал, что их хрупкий мир может рухнуть в любой момент. Фотограф откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди и закинув ногу на ногу. Его роль в проекте «Осенняя коллекция» была завершена. Даже если бы его выгнали прямо сейчас, ему было бы всё равно. Он уже решил держаться подальше, несмотря на все попытки Вивита втянуть его в свои интриги. Если бы он поддался его манипуляциям, это только усложнило бы жизнь Плаб. А теперь Вивит ещё и стал руководителем группы? Пич начал тревожиться за безопасность сестры на рабочем месте. Конференц-зал был полон людей.Четыре подгруппы собрались вместе, а во главе стола стоял Вивит. Он скрестил руки на груди и улыбался теплой, почти братской улыбкой. — Всем привет, — начал он своим обычным мягким тоном. – Спасибо, что нашли время присоединиться к нам сегодня. Голос мужчины был спокойным, почти обнадеживающим, как будто старший брат разговаривает со своими младшими. – Я Вит, и с сегодняшнего дня я буду руководителем вашей команды. Пич едва удержался, чтобы не закатить глаза. Если Вивит в чем-то и был мастером, так это в искусстве показухи. Неудивительно, что он смог пленить шестнадцатилетнего подростка с блестящими перспективами, заставив его пасть жертвой его обаяния. — Прежде всего, хочу выразить восхищение вашей работой над проектом «Осенняя коллекция», — Вивит продолжил с похвалой в голосе: — Это была огромная задача для всех четырех команд, но вы справились великолепно. У нас впереди еще три сезона, так что давайте продолжать в том же духе. Это будет сложно, но я уверен, что мы справимся вместе. Сложно? Конечно, тяжело, когда ты и твоя свита даже пальцем не шевелите! Пич кипел от ярости, но сдержал себя, сохранив внешнее спокойствие. Он отвернулся, демонстрируя полное безразличие. Ни за что он не даст Вивиту увидеть бурю негодования, бушующую в его голове. "Держи себя в руках", — напомнил он себе. Ему не хотелось создавать проблемы, которые могли бы обернуться неприятностями для его сестры. — Собственно, сегодняшняя встреча посвящена обсуждению Зимней коллекции, — продолжил Вивит, его улыбка оставалась натянутой. — Но раз уж осенний проект завершен, я решил, что мы можем использовать этот момент, чтобы оценить усилия каждого. Для поднятия морального духа я покажу вам рекламный ролик «Осенней коллекции». Глаза Вивита на мгновение задержались на Пиче. В его взгляде мелькнуло что-то вроде самодовольства — мимолетная улыбка, исчезнувшая так быстро, что Пич даже задумался, не привиделось ли это ему. Что ты задумал? Молодой человек не слишком беспокоилась о самой работе.Каким бы мелочным ни был Вивит, его репутация была для него слишком важна, чтобы позволить себе саботаж. Поэтому Пич молча наблюдал за показом. Проект«Allseasons: oneword»рассказывал историю любви двух людей, проходящих через жизненные этапы вместе с изменением сезонов. Осенняя коллекция, представленная мужчиной, воплощала шарм и утонченность. Аран, главный герой, излучал изысканную сексуальность на фоне шумного мегаполиса, окутанный ароматом своего любимого парфюма. Когда клип завершился, Пич перешел к просмотру макетов журналов и рекламных изображений. На снимках Аран был представлен в фирменных аксессуарах и парфюме "Arseny" — образы выглядели яркими, стильными, безупречными. Фотограф быстро, но внимательно пролистал снимки, проверяя каждую деталь. Это определенно были его фотографии, и в них не было ничего лишнего. Удовлетворенно кивнув самому себе, он почувствовал легкое облегчение. Однако тень сомнения оставалась. Вивиту нельзя было доверять, даже если он не осмелился бы открыто саботировать его работу. И это недоверие оказалось не напрасным. Когда дошло до раскадровки с титрами команды, проблема стала очевидной. Именно эту презентацию Вивит собирался представить на высшем уровне. Если бы всё прошло гладко, проект был бы одобрен. Но что-то явно было не так… Пич нахмурился, сжав губы, но прежде чем он смог что-то сказать, его младшая сестра Плаб уже вмешалась. Как только видеопрезентация закончилась, девушка резко подняла руку. — Извините, Вит. Кажется, в видео чего-то не хватает. — Чего-то не хватает? — переспросил Вивит с привычной мягкой, дружелюбной улыбкой, словно готовый принять любую критику с искренним вниманием. — Почему здесь нет имени Пича? — голос Плаб звучал твердо, а ее взгляд ясно давал понять, что она не отступит. Проблема заключалась в том, что имя Пича нигде не упоминалось в титрах. Более того, его роль в проекте была приписана кому-то другому. — Пич был инициатором концепции всей темы проекта, — продолжила Плаб, не отводя взгляда. — Он присутствовал на каждом собрании команды и снял всю осеннюю коллекцию. Почему его имя полностью отсутствует? — Ах, это… — Вивит слегка пожал плечами, его лицо оставалось невозмутимым. — Мы обновили названия команд, и, возможно, его имя было случайно опущено. — Он извиняюще улыбнулся. — Но я думаю, мы можем добавить его в титры. Что касается проекта… — он сделал паузу, повернувшись к Пичу с раздражающе спокойной улыбкой. — Было бы неправильно утверждать, что это была исключительно твоя идея, не так ли? В конце концов, это была командная работа. Я уверен, ты понимаешь это, Пичъярат. Пич стиснул зубы, его рука крепче сжала руку Плаб, посылая ей молчаливый сигнал остановиться. Внутри него кипела ярость, готовая вырваться наружу, но он заставил себя сохранять хладнокровие. Сохраняй спокойствие. Не усложняй жизнь Плаб. — Просто убедись, что это исправят. Мы не хотим, чтобы кто-то подумал, что ты мастерски присваиваешь чужую работу, — произнес он ровным, холодным тоном. Его губы дрогнули в едва заметной улыбке, но напряжённое движение брови выдавало раздражение. — Конечно. Я сразу же дам команду исправить это, — тихо ответил Вивит, хотя в его глазах промелькнуло что-то неразборчивое. — Кстати, раз уж мы этим занялись, позвольте представить вам нового члена команды. Новый руководитель группы подошел к двери, открыл ее и позвал кого-то снаружи.В комнату вошёл стройный молодой человек с нежным лицом и большими круглыми глазами, полными юношеской энергии. Его яркая улыбка озарила пространство, а на шее висела тяжёлая зеркальная камера. Он неуверенно шагнул вперёд, следуя за Вивитом. — Позвольте представить вам Тренда, — с гордостью заявил Вивит, его тон был полон удовлетворения. — Наш новый штатный фотограф. Он присоединится к нам с проекта «Зимняя коллекция». — Вивит улыбнулся, словно старший брат, демонстрирующий достижения младшего, явно довольный собой. – Отныне нам больше не придется искать фотографов на неполный рабочий день для каждого проекта.
412 Нравится 17 Отзывы 123 В сборник