Gelé dans le temps

G
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 10 767 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится Отзывы 0 В сборник

Там, где всё началось

Настройки
Лето в Киото было жарким, но для двух девочек это не имело значения. Под густой тенью сакуры, за старым храмом, они сидели на тёплой земле, наблюдая, как солнечные лучи пробиваются сквозь листву. — Смотри, Хамза, похоже на дракона, да? — Гертс подняла голову к небу, указывая на облако. — Нет, больше на кота, — засмеялась Хамза, склонив голову набок. Они всегда находили в обычных вещах что-то волшебное. Для них мир был наполнен сказками, где каждая улочка могла скрывать секрет, а каждый закат приносил новые приключения. Гертс всегда была лидером в их маленьком мире. Любила риск, скорость, адреналин. Никогда не думала о последствиях — просто делала то, что хотела. — Когда я вырасту, стану гонщиком! — заявила она, крутя руль старого велосипеда, словно тот был гоночной машиной. Хамза же была её полной противоположностью. Она любила рисовать — часами сидела с карандашами, создавая целые истории на бумаге. В её мире не было хаоса и жестокости, только краски, линии, формы. Она была мечтательницей, которая верила, что в искусстве можно спрятаться от реальности. — А я стану художницей. Буду рисовать весь мир, — улыбалась она, наблюдая, как солнце отражается в глазах подруги. Гертс была ураганом, а Хамза — лёгким ветерком. Они не должны были дружить. Но всё же были неразделимы. У них был свой тайный уголок — заброшенный мост неподалёку от школы. Вечерами они убегали туда, поднимаясь на металлические конструкции и наблюдая, как далеко внизу течёт река. — Ты когда-нибудь задумывалась, что там, за горизонтом? — спросила Хамза, болтая ногами. — Мир, который ждёт нас, — уверенно ответила Гертс. Она никогда не сомневалась. Казалось, её не пугало ничего. — А если вдруг всё изменится? — Ничего не изменится. Я всегда буду с тобой. Эти слова были клятвой. Небо затянуло тучами. Хамза шла домой. Дождь ещё не начался, но воздух был тяжёлым, предвещая бурю. На улице не было ни души. Все дома стояли тёмными, закрытыми, как будто город вымер. Даже ветер затих, не шелохнув ни единого листа. Она свернула на узкую улочку, не заметив тёмную тень, которая двигалась следом. Рывок. Чья-то рука грубо схватила её, закрыв ей рот. — Кричи — и я тебе горло перережу, поняла? Страх сковал её, парализовав каждую клеточку тела. Но прежде чем она смогла осознать, что происходит, раздался крик. — Отпусти её! Из-за угла вылетела Гертс. Она не бросилась на нападавшего, но, не раздумывая, схватила валявшийся на земле камень и с силой запустила ему в лицо. Мужчина зарычал от боли, хватаясь за висок. — Бежим! — Гертс схватила Хамзу за руку и, не оглядываясь, рванула вперёд. Шаги позади приближались. Он гнался за ними. Хамза споткнулась, едва не упав, но Гертс удержала её, таща за собой. И тут — резкий всплеск воды. Беглянки обернулись. Преступник подскользнулся на мокром тротуаре и упал прямо в канал. Некоторое время он барахтался, ругаясь сквозь зубы, но потом, поняв, что не может выбраться, начал звать на помощь. Гертс стояла неподвижно, тяжело дыша. — Мы… мы сделали это? — прошептала Хамза. — Нет. Мы просто сбежали, — Гертс всё ещё была напряжена. Звук сирен вдалеке заставил их обоих вздрогнуть. Кто-то услышал крики и вызвал полицию. — Пошли домой, — тихо сказала Гертс, беря Хамзу за руку. Через несколько дней Хамза услышала ужасную новость — «Мы переезжаем», — сказали ей родители. Пересечение судеб Новый город, новая жизнь Когда самолёт приземлился в Нью-Йорке, Хамза не могла поверить, что теперь её дом — этот огромный, шумный мегаполис. Всё здесь было чужим: высокие стеклянные здания, нескончаемый поток людей, суета, казавшаяся бесконечной. Она провела детство в Японии, потом несколько лет жила в родной стране, но Нью-Йорк был совершенно другим. Здесь её никто не знал, никто не знал её прошлого. — Ты в порядке? — отец вывел её из размышлений. — Да, — кивнула она, устремляя взгляд в окно. Но в глубине души её тревожил страх. Страх остаться одной. Первая встреча с университетом Университет, в который её отправили родители, был местом для избранных. Здесь учились дети миллионеров, будущие политики, успешные бизнесмены, звёзды искусства. Хамза сразу поняла — здесь не бывает случайных людей. Но она не была "кем попало". Её сложно было не заметить. Низкая, с утончёнными чертами лица, глубокими глазами, в которых отражалось небо. Её немного волнистые волосы мягкими прядями спадали ниже плеча, подчёркивая естественную грацию. Она вошла в кампус, не ожидая ничего особенного, но в первый же день почувствовала на себе взгляды. Разговоры затихали, когда она проходила мимо. Кто-то оборачивался, кто-то шептался. — Она новенькая? — Кажется, да… — Посмотри, какая красивая. Хамза не привыкла к такому вниманию. В прошлом у неё было немного друзей, и они находили её не потому, что она выделялась, а потому, что ей было комфортно с ними. Но здесь… Здесь люди сами тянулись к ней. Её лёгкая, дружелюбная аура, мягкая улыбка — всё это заставляло окружающих чувствовать себя рядом с ней непринуждённо. — Привет! — к ней подошла девушка с длинными светлыми волосами. — Ты новенькая? — Да. — Ты уже с кем-то подружилась? — Пока нет… — Хамза немного растерялась от прямолинейности девушки. — Тогда это будет легко! — та рассмеялась и тут же повернулась к остальным студентам, которые с любопытством наблюдали за их разговором. — Эй, у нас тут новенькая! Хамза не успела опомниться, как её окружила небольшая группа студентов. — Ты правда новенькая? — А с какого ты факультета? — Откуда ты родом? Она удивлённо моргнула. — Угадайте. — Франция? — Нет. — Тогда Италия? — Тоже нет, — она рассмеялась, и этот смех был таким тёплым, что невольно вызвал ответные улыбки. — Ладно, сдаёмся! — Я из Азии. — Ух ты, круто! Она и не заметила, как разговор плавно перешёл на что-то лёгкое и непринуждённое. Люди вокруг восхищённо говорили о её акценте, стиле, интересах. Ей хотелось спросить, почему они так легко идут на контакт, но ответ был очевиден — в ней было что-то, что привлекало людей. Всё происходило так быстро, что она даже не успела задуматься, как сложится её жизнь здесь. Но пока ей было приятно, что всё начиналось так тепло. На первом занятии по философии аудитория была забита студентами. Преподаватель, высокий мужчина с седыми волосами, рассказывал о человеческой природе, о выборе между добром и злом. Хамза слушала, погружённая в мысли, когда за её спиной начался едва слышный шёпот. — Гертс опять прогуляла лекцию? — Не знаю… Хотя нет, слышал, что она придёт. Имя пронзило её сознание, заставив сердце пропустить удар. Гертс… Это просто совпадение. В мире полно людей с похожими именами. Но студенты продолжали говорить. — Странно, что её так долго не было. — Думаешь, она ушла из универа? — Нет, она просто… сама по себе. Хамза хотела спросить, кто такая эта Гертс, но вдруг поймала себя на мысли, что боится ответа, ведь Гертс сказала, что найдет её, но походу она даже не искала её, или искала, но не нашла?.. Внутри что-то сжалось. Она просто ждала. Ждала момента, когда появится та, чьё имя не отпускало её разум. Прошла неделя с тех пор, как Хамза начала новую жизнь в Нью-Йорке. Каждый день приносил что-то новое: лекции, знакомства, обсуждения с сокурсниками. Несмотря на то, что вокруг неё всегда были люди, в сердце поселилось странное ощущение пустоты. Она старалась заполнять его искусством. Рисовала на каждом шагу – в блокноте, на полях тетради, даже на салфетках в кафе. Чаще всего это были персонажи из аниме, необычные лица, фантастические существа. В отличие от многих студентов, у которых был чёткий путь, Хамза всё ещё искала себя. Но одна вещь была неизменной – её сердце больше не верило в любовь. За несколько месяцев до переезда в Нью-Йорк, ещё находясь в родной стране, Хамза жила в мире, который разделяла с одним единственным человеком. Этот человек был для неё всем. Она не знала его лица, но каждое сообщение от него вызывало у неё улыбку. Они часами переписывались, обсуждая всё: мечты, страхи, планы на будущее. Она никогда не слышала его голоса, но он казался ей родным. Она любила его. Любила так сильно, что верила – это судьба. Их чувства были такими сильными, что они не могли оставаться в разлуке надолго. Даже если ссорились или расходились, через некоторое время снова находили друг друга. Но однажды правда разбила всё, во что она верила. Человек, которого она любила, оказался вовсе не тем, кем представлялся. Он был… точнее она была совсем другой. Всё было ложью – личность, слова, история. Первая реакция Хамзы была шокирующей. Она не могла поверить, что всё это время её чувства были направлены к человеку, которого она даже не знала по-настоящему. Но любовь ослепляет. Она простила её. После всего этого они попробовали снова. Но что-то внутри уже сломалось. Недопонимания накапливались, доверие не могло восстановиться полностью, и в конечном итоге они расстались окончательно. После этого Хамза решила, что больше никогда не позволит себе слепо привязаться к кому-то, она думала так. Ведь не знала, что ей готовила судьба. ---- Была глубокая ночь. Кампус утопал в мягком свете фонарей, студенты разбрелись по своим комнатам, а библиотека уже пустела. Хамза сидела у окна, задумчиво водя карандашом по бумаге. Она рисовала неосознанно, позволяя руке вести себя туда, куда хотелось. Фигура на рисунке получилась резкой, обжигающей. Линии огня обвивали тело, но лицо оставалось смутным, неразличимым. Она тяжело вздохнула. — Почему я это нарисовала?.. Мысли прервал рёв двигателя. Резкий, дерзкий, будто бросающий вызов самому городу. Хамза, подняв голову, подошла к окну и увидела, как на парковке перед университетом остановилась чёрная спортивная машина. Из неё вышла девушка. Люди вокруг зашептались. — Это Гертс? — Да, она вернулась… Хамза замерла. Гертс. Имя, которое отзывалось эхом где-то в глубине её души. Она ждала появления человека, носившего знакомое имя, надеясь увидеть подругу, с которой делила детство. Фигура внизу сняла шлем, и чёрные волосы разлетелись на ветру.У неё была необъяснимая холодная аура. Хамза вгляделась в лицо. Это не тот человек, которого хотела увидеть она. Это не может быть она. Та Гертс, которую она знала, всегда смеялась. Всегда улыбалась, светилась жизнью рядом с ней. А эта девушка… В её глазах не было тепла. Только ледяной блеск. "Просто совпадение", — сказала она себе. Но где-то глубоко внутри что-то шептало обратное. Прошло несколько дней. Гертс продолжала появляться в кампусе, оставаясь тем человеком, о котором все говорили. Хамза старалась не думать о ней. Но прошлое не позволяло ей забыть. В один из вечеров она снова оказалась в библиотеке, погружённаоя в учебники. Вокруг было тихо, только шелест страниц нарушал спокойствие. Но вдруг — шаги. Уверенные, чуть ленивые. Хамза не сразу подняла голову. А когда подняла… Гертс стояла перед ней. — Ты заняла моё место. Голос низкий, спокойный, но с намёком на вызов. Хамза хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. Она смотрела на неё. И вдруг увидела. Шрам. Шрам, который она не могла забыть. Шрам, который помнила с детства. Секунды казались вечностью. Хамза вцепилась в край стола, дыхание перехватило. — Гертс?.. В глазах Гертс промелькнуло что-то… странное. Но в следующую секунду выражение её лица стало таким же холодным, как прежде. — Ты кто? Хамза почувствовала, как её сердце разрывается. — Никто. — Отлично. Тогда в следующий раз не мешай, заняв моё место. Она развернулась и ушла, оставив Хамзу наедине с хаосом её мыслей. И в этот момент Хамза поняла. Это точно была она. Но Гертс либо не помнила её. Либо сделала вид, что не помнит. После той встречи в библиотеке мир Хамзы словно потерял равновесие. Она пыталась убедить себя, что всё это — случайность. Что Гертс просто носит такое же имя. Она пыталась сосредоточиться на учёбе, но мысли постоянно возвращались к одной и той же сцене. "Ты кто?" — эта фраза преследовала Гертс. Она не могла забыть её. Или… могла? Гертс появлялась в кампусе всё чаще, но было похоже, что ей было всё равно на окружающих. Она приходила, когда хотела, уходила, не прощаясь, и всегда держалась на расстоянии. Её имя не сходило с уст студентов: — Ты слышал, что Гертс участвовала в уличных гонках вчера? Говорят, никто не смог её обогнать. —А ты видел, как она разобралась с тем парнем, который на неё нагрубил? — Она вообще учится здесь? Или просто появляется, когда ей вздумается? Хамза слушала эти разговоры и чувствовала, как её сердце сжимается. Гертс стала легендой, но какой ценой? Она не была той девочкой, которую Хамза помнила. Но если так… Куда делась та Гертс? Её Гертс.. --- Однажды вечером Хамза задержалась в кафе неподалёку от кампуса. Она пила кофе, уткнувшись в блокнот, пытаясь вычеркнуть из головы все лишние мысли. Но когда дверь кафе открылась и вошла Гертс, весь мир словно перестал существовать. Она была не одна. Рядом с ней шли двое парней и трое девушек — судя по всему, из её окружения. Они смеялись, что-то обсуждали, но Гертс не улыбалась. Она выглядела… отстранённой. Хамза быстро опустила голову, но было уже поздно. Она почувствовала, как взгляд Гертс скользнул по ней, задержался. Прошла секунда, две… А затем Гертс отвернулась, будто не узнала её. Будто даже не вспомнила, что видела её в библиотеке. Обидно. Хамза сжала карандаш так сильно, что тот чуть не сломался. ' Она правда не помнит меня?Но если так, почему тогда её взгляд задержался?Она меня испытывает? ' то бы ни было, ей было обидно, ведь она ждала её. После этого Хамза пыталась не думать о ней. --- Ночь. Кампус окутан тишиной. Хамза возвращалась в общежитие после позднего занятия, когда заметила, что кто-то сидит на крыше одного из корпусов. Фигура в кожаной куртке, с закинутыми за голову руками. Гертс. Она смотрела в ночное небо, будто пытаясь найти там что-то важное. Хамза не знала, зачем делает это, но она медленно поднялась по пожарной лестнице, оказавшись на крыше. Гертс даже не повернула голову. — Опять ты, — тихо сказала она. В её голосе не было злости. Скорее… лёгкая насмешка. — Ты… часто сюда приходишь? — Иногда. Когда хочется тишины. Она бросила на Хамзу мимолётный взгляд — ты тоже решила побыть в одиночестве? Хамза опустилась рядом, глядя вперёд. — Наверное. Молчание. Где-то далеко слышались шум машин, но здесь, на крыше, было спокойно. Гертс вдруг заговорила: — Ты странная. Хамза повернулась к ней. — Почему? Гертс посмотрела на неё долгим взглядом, словно пытаясь разгадать. — Когда я впервые увидела тебя, у меня было чувство, что мы где-то встречались. Хамза затаила дыхание. — Но я не могу вспомнить, где. Ещё ты так смотришь, будто собираешься выжать всю мою душу и продать меня на органы. Она с усмешкой это сказала, но это выглядело так, будто она улыбнулась искренне. Хамза поняла, что в Гертс осталось что-то, что она проявляла только к ней. Она смеялась, оценив её шутку, а затем сказала: — Ты просто похожа на мою старую знакомую, я пытаюсь найти схожесть, которая вас делает похожими. Гертс с непониманием смотрела на неё — И это вся причина, по которой ты словно излучаешь мою душу? Онв отвернулась, вновь глядя в небо. — Звучит тупо Хамза не знала, что сказать. Она просто сидела рядом, слушая ночной ветер и биение собственного сердца. И в тот момент она поняла — Гертс помнит что-то. Не осознанно. Но в глубине души прошлое не исчезло… Оно просто скрыто под слоем льда. И Хамза не знала, сможет ли растопить его. ---- Гонщица продолжала появляться в кампусе, удивляя студентов и преподавателей. Хамза тоже была разочарована, ибо она вела себя так, будто их с Хамзой разговора никогда не было. Как будто ничего не изменилось. --- И вся новая история началась во время одного из перерывов между занятиями. Хамза сидела в кафе на территории университета, мирно пила свой кофе и рисовала в блокноте. Когда напротив неё без приглашения уселся высокий парень с насмешливой улыбкой. — Привет, красавица. Хамза подняла глаза. Она его видела раньше. Он всегда был рядом с Гертс. Тот самый парень, который смеялся с ней в кафе. Рядом с ним стоял другой — с наглым выражением лица, лениво поигрывающий ключами от машины. — Ты же новенькая, да? — продолжил первый. — Мы с парнями тут подумали, что несправедливо оставлять такую красивую девушку без внимания, — произнес он, прищурив глаза, и в его голосе скользнула едва заметная насмешка. Хамза сжала губы, и неприятное ощущение сразу же охватило её. Она отвела взгляд обратно на рисунок, пытаясь не реагировать. Но парень не собирался уходить. — О, так ты художница? — он выхватил блокнот прежде, чем Хамза успела среагировать. — Верни, — сказала она тихо, но твёрдо. — Эй, спокойно, — он улыбнулся, как будто не замечая напряжения. — Я просто посмотрю. Его друг заглянул в блокнот и, свистнув, произнёс: — Чёрт, у тебя талант, малышка. Может, нарисуешь нас? — Верни, — повторила Хамза, её голос стал громче. Первый парень усмехнулся, но, несмотря на свою наглость, отдал блокнот. — Ты такая серьёзная. Даже забавно, — сказал он, как бы поражённый её решимостью. Хамза хотела развернуться и уйти, но парень продолжил: — Мы тут подумали, может, составишь нам компанию? Вечерний заезд, немного адреналина, красивые машины… и ещё более красивые девушки. Его друг усмехнулся: — Мы как раз ищем кого-то особенного. Она уже поняла, о чём речь. Эти парни явно не привыкли, чтобы им отказывали, и воспринимали девушек как развлечение. Хамза собиралась ответить, но в этот момент за её спиной раздался ленивый голос: — Вам двоим заняться нечем? Оба парня тут же замолчали. Хамза медленно повернула голову. Это была она — Гертс. Она стояла, облокотившись о стену, скрестив руки на груди. Выражение её лица было абсолютно спокойным, но в её глазах мелькал холод. Парень, который разговаривал с Хамзой, усмехнулся, но его тон стал гораздо менее наглым. — Расслабься, Гертс. Мы просто знакомимся. — Знакомьтесь с кем-то другим, — ответила Гертс, и в её голосе звучала сталь. Но она даже не удосужилась посмотреть на Хамзу. Просто развернулась и ушла. Парень помолчал несколько секунд, а затем снова ухмыльнулся. — Ладно, малышка, не переживай. Подумаешь — заходи. Мы будем ждать. Они ушли, оставив Хамзу с неприятным чувством в груди. Вечером Хамза снова столкнулась с Гертс. Та собиралась уходить. Когда Хамза подошла ближе, Гертс даже не посмотрела на неё. — Ты могла бы вмешаться раньше, — сказала Хамза. Гертс продолжала идти не обращая на неё внимания, сказала, — Ты справилась. — Они считают меня очередной "жертвой", — продолжила Хамза, чувствуя, как гнев внутри неё растёт. — Так не будь ею, — спокойно ответила Гертс, её голос был ледяным. — Ты ведь не глупая, верно? Тогда не ведись на сладкие слова. — Они твои друзья, — громко сказала она. Гертс наконец посмотрела на неё. В её глазах мелькнуло что-то почти… мрачное. — Нет, — произнесла она с едва уловимым оттенком презрения. — Они просто знают, что я их терплю. Пока. — Тогда зачем ты с ними? — спросила Хамза, не понимая. Гертс усмехнулась. — Потому что так проще. Хамза не знала, что на это ответить. Она смотрела на неё — эту ледяную, чуждую, но до боли знакомую Гертс — и чувствовала, как сердце сжимается. Где-то глубоко внутри всё ещё была та девочка, которую она знала. Но вокруг неё выросла стена. — Не лезь к ним, — добавила Гертс, её глаза вновь стали холодными. — А если я уже им интересна? — спросила Хамза, не ожидая такого ответа. Гертс посмотрела прямо в её глаза. Её взгляд был тяжелым, проницательным. — Тогда тебе стоит выбрать, — сказала она с явной угрозой в голосе. — Выбрать? — переспросила Хамза, не понимая. — Ты либо играешь в их игры… либо остаёшься в стороне. Её лицо оказалось так близко, что Хамза почувствовала холод её дыхания. — Но если выберешь первое… — она наклонилась, почти шепотом добавив: — …то тебе лучше знать правила. И, не дождавшись ответа, Гертс повернулась и ушла. Хамза осталась стоять, глядя ей вслед, и вдруг поняла. Гертс предупреждала её. Не прямо, но всё равно. Это было предупреждение. Тонкое, непрямое, но отчётливо ощущаемое. И Хамза не знала, что будет, когда она снова столкнётся с этими парнями. И что с ними будет, когда наступит момент, когда никто не сможет просто отмахнуться от ситуации. ____ Позже, за ужином, когда отец отложил документы, а мать, наконец, закончила разговор, Хамза произнесла: — А вы знали, что Гертс тоже учится в моём университете? Её родители переглянулись. Отец был первым, кто заговорил: — Гертс? — переспросил он. — Да, — кивнула Хамза. Мать нахмурилась. — Ты уверена? Хамза кивнула снова. — Мать медленно отставила чашку. — Хамза… — она помедлила. — Ты давно не говорила о ней. — Потому что я не знала, что она здесь, — ответила Хамза, и её голос слегка дрогнул. Наступила тишина, нарушенная первым из родителей. Отец произнес: — Если она здесь… значит, она всё-таки жива. — Конечно, она жива! — возмутилась Хамза. Мать взглянула на неё с грустью. — Мы слышали, что она… попала в аварию. Хамза застыла. — Что? — её голос едва был слышен. Отец кивнул. — Это случилось несколько лет назад, после того как её семья переехала. Её машина перевернулась на трассе. Она выжила, но… часть её памяти исчезла. — Она… не помнит меня? Мать покачала головой. — Не только тебя. Многие моменты из её жизни исчезли. — Её семья не рассказывала? — Рассказывали. Но иногда, даже если тебе говорят правду, ты не чувствуешь её. Теперь всё имело смысл. Гертс смотрела на неё так, словно не знала её. Гертс не помнила, кем она была раньше. --- Хамза вернулась в свою комнату, не веря в это всё. Первое, что она сделала — открыла ноутбук. Набрала имя Гертс в поисковике, но информации было слишком мало. Она попробовала искать через другие запросы. Гонки в Нью-Йорке, авария, гонка 2022г. Её пальцы замерли, когда перед глазами вспыхнул заголовок "Трагедия на ночных улицах: смертельная авария во время гонок. Один погибший, один в критическом состоянии."
2 Нравится Отзывы 0 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором