Наручники

Темнота коридора, ведущего к кабинету Эго, казалась особенно удушающей. Кайзер раздражённо хмурился, иногда бросая быстрые взгляды на Исаги, который шагал рядом. После очередной стычки на поле, когда их крики заглушали даже свистки судьи, Эго решил, что терпеть это больше нельзя, и вызвал обоих. — Ну, и чего ты молчишь? — язвительно бросил Кайзер, нарушив тишину. — Думаешь, как извиняться передо мной? Исаги фыркнул, закатив глаза. — Даже не мечтай. Это ты полез первым. Кайзер скривился, как будто его ударили по лицу. — Я? Может, это ты своим жалким “партнёрством” решил снова унизить меня? Исаги уже собрался ответить, как дверь кабинета Эго отворилась. Их встречали Ноа, стоящий у окна с руками в карманах, и Эго за своим массивным столом. — Входите, — коротко бросил Эго, не глядя на них. Кайзер закатил глаза, но всё же шагнул внутрь, за ним последовал Исаги. Дверь закрылась с глухим щелчком. Эго поднял взгляд и жестом подозвал их ближе. На его лице играла едва заметная усмешка, но взгляд оставался острым, как лезвие ножа. — Вы двое снова устроили цирк на поле, — начал он. — Напоминаю, что вы играете за одну команду, а не против друг друга. — Скажите это ему, — выпалил Кайзер, ткнув пальцем в сторону Исаги. — Да я-то что?! — вспыхнул Исаги. — Тишина, — прервал их Эго. В этот момент Ноа чуть повернул голову, наблюдая за происходящим с видимым интересом. Эго протянул руку под стол, доставая что-то, и положил на стол… наручники. — Подойдите ближе, — потребовал он, как будто ничего необычного не происходило. Кайзер и Исаги переглянулись, не двигаясь с места. — Я сказал, подойдите, — повторил Эго, его голос был ледяным. Они нехотя подошли к столу. Прежде чем кто-либо из них успел возразить, Эго защёлкнул один браслет на запястье Кайзера, другой — на запястье Исаги. — Что за… — начал Кайзер, но Эго резко поднял руку, останавливая его. — Раз уж вы не можете работать вместе по собственному желанию, то я заставлю вас. Добро пожаловать в Синюю тюрьму. — Это шутка? — Кайзер дёрнул рукой, но металлическая цепь между ними звякнула, и он потянул  Исаги за собой. — О, это совсем не шутка, — Эго сложил руки перед собой, довольный их реакцией. — А как мы будем спать? Мыться? — Кайзер возмущённо взмахнул руками, снова дёрнув цепь. — Это просто смешно! Эго и Ноа переглянулись, и у того, и у другого на лице появилась еле заметная усмешка. — Думаю, вы найдёте способ справиться с этим.  Кайзер зло выдохнул, его взгляд метался между Эго, Ноа и Исаги. Весь этот цирк, казалось, специально создан только для того, чтобы вывести его из себя. — Вы оба ненормальные! — вспыхнул он, дернув цепь так сильно, что Исаги снова пошатнулся. — Как, чёрт возьми, мы теперь будем играть? — Это нас  не касается. Привыкайте. — Привыкать? — Кайзер рассмеялся, но в этом смехе не было ни капли веселья. Он резко обернулся к Исаги, ухмыляясь. — Ты вообще представляешь, что нас ждёт? — Ты только сейчас осознал? — ответил Исаги, в его голосе было больше усталости, чем раздражения. — Если бы ты держал себя в руках, нас бы сюда вообще не вызвали. Кайзер оскалился, но не успел ответить. — Успокойтесь оба, — голос Ноа прозвучал негромко, но жёстко, заставляя их замолчать. Он поднял голову и обвёл их взглядом. — У вас теперь есть задание. Вам предстоит провести ближайшую неделю так, чтобы каждый ваш шаг был скоординирован. На поле, вне поля — неважно. Вы должны стать единым механизмом. — Неделю?! — хором вскрикнули Кайзер и Исаги. Ноа едва заметно улыбнулся, скрестив руки на груди. — Именно. Кайзер снова повернулся к Эго. — Это бред. Это невозможно. И вообще, как мы будем… ну, вы понимаете… — он сделал неопределённый жест рукой, размахивая цепью. — Мы даже подрочить не сможем.  Эго сделал вид, что задумался, а потом ответил: — Я уверен, вы справитесь. — Или нет, — добавил Ноа с лёгкой усмешкой. Кайзер застонал и уткнулся рукой в лицо, словно пытался пережить приступ мигрени. Исаги тем временем изучал их новую связь — цепь между ними была достаточно короткой, чтобы минимизировать свободу движений. — Отлично, — проворчал он. — Просто прекрасно. Эго кивнул, явно довольный. — Можете быть свободны. — Свободны?! — Кайзер повернулся к нему с широко раскрытыми глазами. — Мы, чёрт возьми, закованы! — Разве я не говорил, что Синяя тюрьма — это не метафора? — Эго поднял бровь, снова складывая руки перед собой. — Теперь можете прочувствовать это на себе. Ноа отошёл от окна, направляясь к двери, явно собираясь уйти.  Остановившись на пороге, он обернулся: — Жду вас завтра на тренировке. Посмотрим, как вы справитесь. Дверь за ним закрылась. Кайзер повернулся к Исаги с таким видом, будто это он был виноват во всём произошедшем. — Ну что, доволен? Исаги только устало выдохнул, пытаясь не обращать внимания на злость Кайзера. — Давай просто попробуем пережить это, хорошо? — Если ты снова начнёшь свои командные речи, я тебя прибью, — прошипел Кайзер, дергая цепь, чтобы подтолкнуть Исаги к выходу. — Идём. Исаги пожал плечами и последовал за ним, понимая, что это только начало их нового кошмара. Когда они вышли из кабинета Эго, напряжённое молчание повисло в воздухе. Кайзер шёл вперёд, даже не глядя на Исаги, словно пытаясь игнорировать всё, что только что произошло. Исаги же пытался осознать масштаб бедствия: одна неделя. Они должны быть рядом целую неделю. — Если ты продолжишь тянуть цепь так сильно, я точно сверну себе шею, — наконец произнёс Исаги, пытаясь не отставать от раздражённого Кайзера. — Ты слишком медленный, — коротко бросил Кайзер через плечо. — Может, ты слишком быстрый? — ответил Исаги, с трудом сдерживая раздражение. Кайзер резко остановился, и Исаги, не успев затормозить, чуть не врезался в его спину. — Слушай сюда, клоун, — Кайзер повернулся к нему лицом, холодный взгляд пронзил Исаги. — Я не собираюсь подстраиваться под тебя. Если уж нас приковали вместе, то ты будешь делать всё так, как удобно мне. Ясно? Исаги фыркнул, сложив руки на груди — насколько это было возможно с наручниками. — С чего ты решил, что я вообще буду тебя слушать? — Потому что ты — жалкий шут, — усмехнулся Кайзер, и в его голосе звучала насмешка. — А я — император. — Император? — Исаги насмешливо хмыкнул. — Ты ведёшь себя как ребёнок. — Что ты сказал?! — Кайзер шагнул ближе, заставляя Исаги сделать шаг назад. — Хватит, — устало отмахнулся Исаги. — Это бессмысленно. Мы всё равно должны пройти через это вместе. Ссориться — глупо. — Ты — глупый, — буркнул Кайзер, но всё же пошёл дальше, чуть сбавив темп. Они дошли до раздевалки, где уже никого не было. Зрелище пустого помещения только подчёркивало, насколько странной была их ситуация. — А что теперь? — спросил Исаги, остановившись у своей скамьи. — Теперь ты сидишь тихо и не мешаешь мне, — сказал Кайзер, направляясь к своей зоне. Но цепь снова дёрнулась, заставляя их обоих замереть. Кайзер повернул голову, его лицо исказила смесь раздражения и осознания. — Великолепно, — процедил он, качая головой. — Мы даже не можем разойтись по разным углам. Исаги сел на скамью, чуть подтянув цепь к себе, чтобы ослабить напряжение. — Тогда, может, стоит договориться? — Договориться? — повторил Кайзер, как будто Исаги предложил что-то из разряда фантастики. — Ты хочешь, чтобы я сотрудничал с тобой? — У тебя есть выбор? — Исаги поднял бровь, глядя прямо в глаза Кайзера. Несколько секунд они молчали, уставившись друг на друга. Наконец, Кайзер тяжело вздохнул и опустился на ближайшую скамью. — Ладно, давай так, — проговорил он, всё ещё глядя на цепь, как на злейшего врага. — Ты не лезешь ко мне, а я не лезу к тебе. — Это уже прогресс, — усмехнулся Исаги. Кайзер бросил на него раздражённый взгляд. — Только не начинай. Исаги только пожал плечами, чувствуя, как от усталости начинает тяжесть наваливаться на плечи. Это действительно будет нелегкая неделя. Кайзер сидел рядом, нервно постукивая пальцами по бедру. Звук раздражал Исаги, но он не хотел снова начинать спор. Они оба устали — и физически, и морально. — Ну и как ты собираешься спать? — вдруг спросил Кайзер, нарушая тишину. Исаги поднял взгляд, встретившись с его усталым, но всё ещё высокомерным взглядом. — Мы в одной комнате, так что выбора нет. Либо на одной кровати, либо кто-то ляжет на полу. Кайзер презрительно фыркнул. — Какой ещё одной кровати? Я не собираюсь делить с тобой пространство. — У тебя есть идеи получше? — Исаги начал злиться. — Мы не можем разойтись дальше, чем на метр. Кайзер молчал, раздумывая. Исаги понимал, что он ненавидит проигрывать, даже в таких мелочах. — Тогда ты спишь на полу, — наконец сказал Кайзер, глядя на него с насмешливой улыбкой. — С чего бы это? — Исаги посмотрел на него в упор, раздражение в его голосе стало ещё сильнее. — Может, ты сам ляжешь на пол, раз такой император? — Ты смеешь предлагать мне, Михаэлю Кайзеру, спать на полу? — он сделал вид, будто его это смертельно оскорбило. — Хватит придуриваться, — резко ответил Исаги. — У нас есть проблемы посерьёзнее, чем твоя гордость. Кайзер открыл рот, чтобы ответить, но остановился, услышав шаги за дверью. Они переглянулись, цепь между ними слегка натянулась, когда оба инстинктивно подались вперёд. Дверь открылась, и в раздевалку  вошёл Ноа. Он остановился в дверном проёме, его взгляд скользнул по сцепленным цепью игрокам. — Всё ещё спорите? — его голос был ровным, но в нём слышалась лёгкая насмешка. — Это всё он, — тут же сказал Кайзер, ткнув пальцем в Исаги. — Конечно, — ответил Исаги с сарказмом. Ноа не стал развивать тему, он шагнул внутрь и остановился напротив них. — Привыкайте быстрее. Завтра с утра начнётся тренировка, и если кто-то из вас решит устроить спектакль — будете бегать до ночи. Вместе. — Вместе? — хором переспросили они. Ноа усмехнулся. — Вам нужно научиться работать как одна команда. Иначе я не вижу смысла в вашем участии. Кайзер хотел было возразить, но, встретив взгляд Ноа, быстро передумал. Тот был слишком серьёзен. — Ладно, — проворчал Кайзер. Ноа кивнул, развернулся и вышел, оставив их снова одних. — Чёрт бы побрал всё это, — пробормотал Кайзер, откинувшись назад. — Добро пожаловать в Синюю тюрьму, — с усмешкой ответил Исаги. На этом разговор затих, и тишина снова повисла между ними. Это действительно будет долгая неделя.                                     ***** Ночь спустилась незаметно, но напряжение в комнате никуда не делось. После тренировки и длинного спора о том, кто будет спать где, они наконец оказались в одной комнате — единственном месте, где им позволено было хоть немного расслабиться. — Отлично, — фыркнул Кайзер, бросая свою сумку на кровать. — Ты хотя бы понимаешь, как нелепо это выглядит? Исаги молчал, внимательно рассматривая пространство вокруг. Комната была маленькой, стандартной для участников Синей тюрьмы, с двумя кроватями, которые сейчас казались огромной роскошью, учитывая их положение. — Я уже говорил, — наконец ответил Исаги, прислоняясь к стене. — Мы можем спать на одной кровати. Это не смертельно. — Не смертельно? — Кайзер резко развернулся к нему, цепь громко лязгнула, натягиваясь. — Это унизительно! — Тогда ляг на пол. — Ты вообще себя слышишь? — Кайзер шагнул ближе. — Я — Михаэль Кайзер, я не собираюсь спать на полу, как какой-то бродяга! — Да ты сейчас ведёшь себя хуже, чем бродяга, — огрызнулся Исаги, чувствуя, как внутри закипает злость. — Может, перестанешь ныть и просто решишь проблему? Кайзер злобно сверкнул глазами, но ничего не ответил. Несколько секунд они смотрели друг на друга, пока цепь между ними не напомнила о своём присутствии лёгким звуком металла. — Ладно, — Кайзер, наконец, отступил. Его голос звучал так, будто он проглотил кусок гордости. — Но только на этот раз. Исаги чуть удивился, но не подал виду. Он молча подошёл к кровати и сел на край, наблюдая, как Кайзер нехотя устроился с другой стороны, словно это был трон из шипов. — Если ты хоть раз заденешь меня, я сверну тебе шею, — буркнул Кайзер, укладываясь на спину. — Это будет сложно, учитывая, что ты сам заденешь меня первым, — огрызнулся Исаги, стараясь устроиться так, чтобы цепь не натягивалась слишком сильно. Тишина вновь заполнила комнату, только теперь в ней чувствовалось что-то другое. Оба лежали, уставившись в потолок, каждый погружённый в свои мысли. — Это всё его вина, — вдруг пробормотал Кайзер. — Чья? Эго? — Исаги повернул голову, чтобы взглянуть на него. — Нет. Твоя. Если бы ты просто слушал меня на поле, ничего этого не было бы. Исаги закатил глаза. — Ты серьёзно? Ты думаешь, что это я виноват? Кайзер повернулся на бок, глядя на Исаги с привычным презрением. — Ты постоянно лезешь не в своё дело, думаешь, что можешь быть главным. — Потому что я знаю, как играть, — парировал Исаги, его голос стал тише, но твёрже. — Может, если бы ты перестал думать, что весь мир вращается вокруг тебя, мы бы не оказались в этой ситуации. Кайзер молчал, его взгляд метнулся куда-то в сторону, но Исаги заметил, как уголки его губ дёрнулись, будто он хотел что-то сказать. — Знаешь что? — вдруг сказал Кайзер, его голос звучал почти спокойно. — У тебя слишком много мнений. Это раздражает. Исаги усмехнулся, но не ответил. Вместо этого он отвернулся, оставив Кайзера один на один с его мыслями. Их неделя только начиналась.                                      ***** Утро настало слишком быстро. Первая ночь, проведённая на одной кровати, оказалась неожиданно сложной. Цепь между ними то и дело дергалась, когда кто-то из них ворочался. Исаги несколько раз просыпался, чувствуя, как Кайзер ёрзает на кровати, ворча себе под нос что-то на немецком. Когда они наконец поднялись, раздражение от ночных неудобств заполняло комнату, как тяжёлый туман. — Если ты снова будешь пинаться, я сверну тебе шею, — проворчал Кайзер, натягивая тренировочную футболку. — Скажи это своему отражению, — огрызнулся Исаги, поправляя рукава кофты. — Ты всю ночь не давал мне спать. Кайзер резко повернулся, цепь натянулась. — Это я не давал тебе спать? Ты храпел, как старик. — Я не храплю! — возразил Исаги, чувствуя, как кровь приливает к лицу. — Ещё как храпишь, — ухмыльнулся Кайзер. —Может, мне записать это в следующий раз? — Удачи найти телефон с одной рукой, — фыркнул Исаги, резко натянув цепь, так что Кайзер слегка дёрнулся. —   Хватит! — рявкнул Кайзер, сжав кулаки. — Мы уже опаздываем.  — Это ты меня задерживаешь, — спокойно ответил Исаги, хватая спортивную сумку. — Давай быстрее, император.  Кайзер зло выдохнул, но ничего не сказал. Вместо этого он направился к двери, заставляя Исаги поспешить за ним. На тренировочном поле их уже ждали. Эго стоял на краю, сложив руки на груди, рядом с ним находился Ноа. Вокруг собрались игроки — Бачира, Рин, Наги и остальные. Каждый из них, увидев цепь между Кайзером и Исаги, по-разному отреагировал. —Ооо, а это что за новый дуэт?— первым подал голос Бачира, с широкой улыбкой разглядывая их. — Два идиота, — коротко бросил Рин, его взгляд был холоден, как всегда. — Заткнитесь все, — процедил Кайзер, краснея от злости. Эго поднял руку, требуя тишины, и обратился к команде: — Сегодня тренировка будет особенной. Михаэль и Исаги покажут вам, как работать вместе, несмотря на свои... ограничения. — Ты издеваешься, очкарик? — прошипел Кайзер, глядя на Эго.  — Ваша задача, — продолжил Эго, игнорируя возмущение, — пройти все упражнения, как одна единица. Никаких ошибок. Если кто-то из вас облажается, всё начнётся сначала. Исаги почувствовал, как холодок пробежал по спине. Это был настоящий вызов. — И запомните, — добавил Ноа, его голос был твердым, но спокойным. — На поле вы должны стать одним целым. Ваша связь будет проверена, как никогда. — Связь? — хмыкнул Кайзер, сжимая кулаки. — Это не связь. Это проклятие. Исаги только тихо вздохнул, понимая, что сегодня им придётся пережить ещё один ад. Тренировка началась с простого — пробежка по кругу. Или так казалось. Уже через несколько шагов Исаги понял, что «просто» и «Кайзер» не сочетаются в одном предложении. — Ты что, намеренно ускоряешься? — спросил Исаги, едва поспевающий за напарником. — Может, ты просто слишком медленный, — огрызнулся Кайзер, даже не оглядываясь. — Это командное упражнение, гений! Если ты дёрнешь цепь ещё раз, я упаду, и мы оба завалим это. Кайзер закатил глаза, но всё же замедлился, чтобы подстроиться под темп Исаги. — Ты — обуза, — буркнул он. — Слушай, если мы не пройдём это задание, нас просто заставят бегать круги до ночи. Ты этого хочешь? — Исаги попытался звучать спокойно, хотя его терпение уже было на пределе. Кайзер промолчал, но его взгляд говорил сам за себя. Бежать вместе оказалось труднее, чем они могли себе представить. То Кайзер ускорялся, то Исаги замедлялся, и цепь между ними натягивалась, причиняя дискомфорт обоим. Когда они завершили круг, Эго ждал их с привычным бесстрастным выражением лица. — Вы выглядите так, будто вот-вот упадёте, — заметил он. — Надеюсь, на следующем этапе вы проявите больше координации. — Что за следующий этап? — спросил Исаги, пытаясь отдышаться. Эго медленно поднял руку, указывая на линию конусов, выстроенных на поле. — Дриблинг, — объявил он. — Один из вас ведёт мяч, другой поддерживает. — Это шутка? — вспылил Кайзер. — Как мы должны это сделать, когда каждый наш шаг зависит от цепи? — Это ваша проблема, — холодно ответил Эго. — Найдите способ. Кайзер зло выдохнул, сжимая кулаки. — Отлично. Ты будешь вести мяч, раз уж ты так любишь быть “главным”. Исаги закатил глаза, но промолчал. Он подошёл к мячу, положил его перед собой и посмотрел на линию конусов. — Хорошо. Только не дёргайся слишком сильно, — сказал он, начиная движение. Сначала всё шло более-менее гладко. Кайзер старался держать темп, не отставая от Исаги, но в какой-то момент его гордость взяла верх. — Ты делаешь это неправильно, — вдруг заявил он, наклоняясь ближе. — Я знаю, как вести мяч! — огрызнулся Исаги, но в этот момент Кайзер дёрнул цепь, и мяч ушёл в сторону. — Вот видишь! — Кайзер указал на мяч, перекатывающийся за пределы конусов. — Если бы ты слушал меня… — Если бы ты не лез! — взорвался Исаги, поворачиваясь к нему. Они начали спорить, забыв про тренировку, пока Бачира не разразился смехом. — Да вы просто идеальная пара! — крикнул он, хлопая в ладоши. — Заткнись! — одновременно крикнули Кайзер и Исаги, но это только усилило веселье остальных игроков. — Начинайте сначала, — спокойно напомнил Эго, сложив руки на груди. Кайзер застонал от раздражения, а Исаги стиснул зубы. Они снова вернулись к линии, понимая, что это будет долгая тренировка. После нескольких попыток, в которых они то и дело спотыкались, сбивали мяч или просто заваливали упражнение, у них всё-таки начало получаться. — Вот, видишь? — пробормотал Исаги, когда они прошли последнюю пару конусов. — Я говорил, что если мы просто будем держать темп… — Не начинай, — перебил его Кайзер, хотя в голосе слышалась лёгкая нотка удовлетворения. Они пересекли финишную линию, и Эго кивнул. — Не идеально, но лучше, чем я ожидал. — Мы закончили? — спросил Кайзер, надеясь на отдых. — О нет, — усмехнулся Эго. — Это только начало. Весь день они провели на поле, выполняя одно упражнение за другим. Постоянные неудачи, натянутые нервы и язвительные замечания Кайзера — всё это заставляло Исаги чувствовать себя на грани взрыва. Но он знал, что Эго и Ноа наблюдают за ними, и позволить себе сдаться было невозможно. Когда они наконец закончили последний этап тренировки, оба выглядели измотанными. Бачира с улыбкой наблюдал за их состоянием, облокотившись на ближайшую штангу. — Эй, вы двое! — крикнул он. — Если бы вас так тренировали всегда, может, вы бы стали лучшими партнёрами! — Замолчи, — прохрипел Кайзер, даже не поворачивая головы. Он тяжело дышал, опираясь на колени. — Я серьёзно, — продолжал Бачира, сияя. — Это почти романтично. — Бачира! — рявкнули Кайзер и Исаги одновременно, заставив его рассмеяться. Рин, стоявший неподалёку, фыркнул: — Они даже в этом согласны. Кайзер стиснул зубы, но уже не имел сил спорить. Исаги лишь покачал головой и сел на землю, вытянув ноги перед собой. Металлическая цепь звякнула, напоминая о том, что их странная связь никуда не делась. — Мы закончили? — наконец спросил Исаги, глядя на Эго, который наблюдал за ними с трибун. — На сегодня, да, — ответил Эго, его голос раздался громче, чем хотелось бы. Исаги тяжело вздохнул, опустив голову на колени. — Какое облегчение, — пробормотал Кайзер, присаживаясь рядом, хотя расстояние между ними было продиктовано длиной цепи. Некоторое время они сидели в молчании, оба слишком уставшие, чтобы продолжать ссоры. Исаги впервые заметил, что даже Кайзер, который обычно излучал неуёмную энергию, выглядел как человек, который только что прошёл через ад. — Ну что, император, — тихо сказал Исаги, не глядя на него. — Готов признать, что мы справились вместе? Кайзер повернул голову, его взгляд всё ещё был раздражённым, но не таким острым, как раньше. — Это не значит, что я собираюсь терпеть тебя дальше. — Никто не просит, — Исаги слегка усмехнулся. Кайзер не ответил. Он отвёл взгляд, смотря куда-то вдаль, на пустое поле. — Завтра будет ещё хуже, — пробормотал он, словно самому себе. — Знаю, — тихо ответил Исаги. Они снова замолчали, каждый погружённый в свои мысли. Впереди была ещё целая неделя, и эта мысль не давала расслабиться. Когда они наконец поднялись, чтобы отправиться в свою комнату, цепь снова напомнила о своём существовании. И хотя они оба изо всех сил старались не дёргать друг друга, раздражение возвращалось с каждым шагом. — Если ты снова будешь толкаться в дверях, я тебя придушу, — пробормотал Кайзер, заходя в комнату первым. — Я тебя подержу, — отозвался Исаги, заходя следом. В комнате они снова оказались лицом к лицу с главной проблемой — как выжить вместе в условиях тесного пространства. — Ладно, слушай, — начал Исаги, устало опускаясь на кровать. — Может, на этот раз обойдёмся без споров? Кайзер поднял бровь. — Это ты говоришь? — Я устал. Просто хочу нормально поспать, — честно ответил Исаги. Кайзер вздохнул, усаживаясь рядом. Его лицо стало чуть мягче, но голос всё ещё был резким: — Хорошо. Но если ты снова начнёшь храпеть, я тебя разбужу. — Договорились, — Исаги едва заметно усмехнулся. Они легли на кровать, стараясь держаться на своих половинах. Металлическая цепь звякнула, но на этот раз звук показался почти привычным. — Это будет долгая неделя, — тихо сказал Исаги, глядя в потолок. Кайзер усмехнулся, закрывая глаза. — Ты даже не представляешь, насколько.                                       ***** Следующее утро началось с привычного раздражения. Кайзер проснулся раньше, чем Исаги, и первое, что он почувствовал, — это натяжение цепи. Он резко дёрнул запястьем, что привело к ожидаемому результату: Исаги громко застонал, пытаясь перевернуться на другой бок. — Вставай, клоун, — проворчал Кайзер, натягивая цепь сильнее. — Чего ты… — Исаги приподнялся на локтях, сонно глядя на Кайзера. — Ты хоть понимаешь, сколько времени? Кайзер демонстративно посмотрел на часы на стене. — Время, чтобы мы начали тренироваться, пока Эго не устроил нам ещё один ад. Исаги фыркнул и, с трудом поднявшись, потянулся. — Тебе кто-нибудь говорил, что ты невыносим? — Каждый день. Но это не мешает мне быть лучшим, — ответил Кайзер с фирменной самодовольной улыбкой. — Лучший в чём? В раздражении окружающих? Кайзер только пожал плечами, направляясь к умывальнику. Металлическая цепь снова натянулась, заставив Исаги поспешить за ним. — Слушай, а что ты будешь делать, если мы снова провалим тренировку? — спросил Исаги, наблюдая, как Кайзер плескает воду на лицо. — Ничего. Потому что мы не провалим, — спокойно ответил Кайзер, вытирая лицо полотенцем. — Если я решил выиграть, я выиграю. Даже если мне приходится тащить тебя за собой. — Тащить? — Исаги прищурился, чувствуя, как злость снова начинает подниматься. — Напомнить тебе, кто вчера завершил последний этап, пока ты возмущался? — Это было случайностью, — отмахнулся Кайзер. — Не слишком радуйся. — Знаешь, Кайзер, с тобой спорить — как говорить со стеной, — буркнул Исаги, отворачиваясь. — Зато стена красивая, — насмешливо добавил Кайзер. На тренировке Эго снова встречал их с той же каменной маской. Команда была в сборе, и многие с интересом наблюдали за их входом. Бачира, как обычно, сиял от предвкушения. — Ну что, готовы ещё раз доказать, что вы идеальная пара? — выкрикнул он, махая рукой. — Бачира, серьёзно? — огрызнулся Исаги. — Просто интересно, сколько раз вы сегодня упадёте, — хихикнул Бачира, пока Наги лениво кивал в знак согласия. Рин, стоявший чуть поодаль, лишь холодно бросил: — Если они снова облажаются, это затянет тренировку для всех. — Спасибо за поддержку, — язвительно сказал Исаги, поворачиваясь к Эго. Эго сложил руки на груди, глядя на них сверху вниз. — Сегодня ваша задача — провести полноценный матч с остальной командой. Кайзер нахмурился, а Исаги напрягся. — Матч? — переспросил Кайзер. — Это шутка? — Я редко шучу, — ответил Эго. — Вам придётся доказать, что вы можете работать вместе, даже против более слаженной команды. — Отлично, — пробормотал Исаги, чувствуя, как напряжение возрастает. — Если вы оба облажаетесь, то останетесь на дополнительную вечернюю тренировку, — добавил Ноа, появляясь рядом. — Вечернюю? — Кайзер выглядел так, будто его оскорбили. Ноа слегка улыбнулся, но в его взгляде читалась твёрдость. — Не волнуйтесь. Это будет полезно для вас. Команда рассмеялась, а Исаги и Кайзер переглянулись. Матч обещал стать настоящим испытанием не только их способностей, но и их терпения друг к другу. Игра началась, как и ожидалось, с хаоса. Исаги пытался скоординировать свои действия с Кайзером, но тот, как всегда, игнорировал всё, что не касалось его собственного плана. — Ты куда побежал?! — крикнул Исаги, когда Кайзер утащил мяч в другую сторону, игнорируя их связь. — Туда, куда нужно, — отозвался Кайзер, дёргая цепь, чтобы Исаги поспешил за ним. Рин мгновенно перехватил мяч, заставив их обоих остановиться. — Вы выглядите жалко, — бросил он, обводя их одним движением. — Уймись, — огрызнулся Кайзер, снова пытаясь вернуть контроль над ситуацией. — Мы так весь матч завалим! — крикнул Исаги, стараясь догнать Рина. — Тогда двигайся быстрее, — холодно ответил Кайзер. Несмотря на все разногласия, ближе к середине игры они начали находить какой-то ритм. Исаги заметил, что, если подстраиваться под стиль Кайзера, а не пытаться его изменить, игра начинает складываться лучше. — Передай мне! — крикнул Исаги, вырываясь вперёд. На мгновение Кайзер колебался, но всё же сделал пас. Мяч идеально подкатился к Исаги, и тот, обведя Наги, отправил его в ворота. — Гооол! — закричал Бачира, хлопая в ладоши. Кайзер остановился, смотря на Исаги с непривычным выражением. — Не так уж плохо, — пробормотал он, прежде чем добавить: — Но это всё благодаря моему пасу. Исаги фыркнул, но на его лице играла лёгкая улыбка. — Конечно, император. Конечно. Игра продолжалась, и хотя они всё ещё спорили, с каждым моментом их игра становилась всё более слаженной. Возможно, неделя, которую они так боялись, окажется чем-то больше, чем просто наказанием. Вторая половина матча началась с нового уровня напряжения. Несмотря на то что их слаженность улучшилась, Исаги чувствовал, что Кайзер до сих пор играет так, будто хочет доказать что-то только себе. — Ты можешь хотя бы раз посмотреть, где я? — огрызнулся Исаги, когда очередной пас оказался слишком сильным.  — Если ты не можешь догнать мяч, проблема не в пасе, — отрезал Кайзер, быстро возвращаясь к игре. — Да что с тобой не так? Мы же партнёры! — Исаги зло вытер пот со лба, чувствуя, как внутри закипает ярость. — Мы временные партнёры, — поправил Кайзер, ухмыльнувшись. — И ты просто временное неудобство. Этот ответ ударил сильнее, чем Исаги ожидал. Он стиснул зубы, стараясь не показывать, что слова Кайзера его задели. Вместо этого он вернулся к игре, решив показать, что может справляться без его поддержки. Рин, который наблюдал за их взаимодействием с края поля, холодно усмехнулся. — Они точно завалят это, — бросил он Бачире, который стоял рядом. — Не факт, — ответил тот, с интересом наблюдая за Исаги. — Йоичи упрямый. А Кайзер… он просто не любит проигрывать. На поле ситуация накалялась. Одна ошибка следовала за другой, пока наконец Кайзер не сорвался. — Ты хоть понимаешь, что делаешь? — выкрикнул он, когда Исаги вновь упустил мяч.  — Я пытаюсь играть! — ответил Исаги, уже на пределе. — Если бы ты перестал делать всё сам, мы бы не теряли мяч! — Делать всё сам — это лучше, чем ждать, пока ты облажаешься! Эго, наблюдавший за всем с трибун, сложил руки на груди, его лицо оставалось бесстрастным. — Они точно порвут друг друга до конца игры, — заметил Ноа, стоящий рядом. — Возможно, — ответил Эго, на его лице появилась лёгкая усмешка. — Но это и есть цель. На поле Бачира, который получил мяч, вдруг прокинул его между Кайзером и Исаги, дразня их обоих. — Ну же, покажите, что вы можете вместе! — выкрикнул он, смело идя вперёд. Кайзер рванул вперёд, потянув Исаги за собой. Они оба бросились за Бачирой, но на этот раз цепь, связывающая их, сыграла свою роль. Вместо того чтобы сбить друг друга, как это было раньше, они наконец скоординировались. Кайзер дёрнул вправо, заставляя Исаги прикрыть его слева. Бачира попытался обойти их, но на пути оказался Исаги, который аккуратно подкатился и выбил мяч прямо к Кайзеру. — Отлично! — выкрикнул Исаги, поднимаясь на ноги. — Я знаю, — коротко ответил Кайзер, подхватывая мяч и устремляясь вперёд. Мяч летел к воротам, а в голове Исаги мелькнула мысль: они действительно начинают понимать друг друга. Кайзер уже готовился пробить, но в последний момент передал мяч Исаги, который завершил атаку. Мяч залетел в сетку, и свисток судьи огласил гол. — Да! — выкрикнул Исаги, разворачиваясь к Кайзеру. Тот остановился, смотря на Исаги с выражением, которое тот не мог прочитать. Это был не гнев и не раздражение — скорее, странное, тихое признание того, что они только что сделали. — Ладно, — сказал Кайзер, слегка кивая. — Неплохо. Исаги усмехнулся. — От тебя это звучит как комплимент. — Потому что это он и есть, — ответил Кайзер, отворачиваясь. Матч закончился, но напряжение между ними осталось. Эго и Ноа молча наблюдали за тем, как Кайзер и Исаги медленно покидали поле. Остальные игроки разошлись, некоторые обсуждая игру, другие просто наслаждаясь перерывом. — Сегодня вы не завалили тренировку, — холодно заметил Эго, когда они подошли ближе. — Но до идеала вам ещё далеко. — Мы и не пытаемся быть идеальными, — пробормотал Кайзер, уставившись в землю. — И всё же, — Эго откинулся назад, сложив руки на груди, — вы начинаете понимать, как работает команда.  — Это не команда, — резко ответил Кайзер. — Это принуждение. — Принуждение работает, когда есть результат, — спокойно сказал Ноа, переглянувшись с Эго. Исаги лишь молчал, пытаясь восстановить дыхание. Он знал, что спорить с Эго бесполезно, особенно когда результат действительно был. — На сегодня вы свободны, — объявил Эго. — Но помните: завтра будет ещё сложнее. — Конечно, — мрачно заметил Кайзер, развернувшись к Исаги. — Пошли. Цепь между ними лязгнула, когда они двинулись к раздевалке. Остальная команда бросала в их сторону взгляды, полные любопытства и лёгкой насмешки, но никто не говорил вслух, кроме Бачиры. — Отличная работа, партнёры! — выкрикнул он, провожая их улыбкой. — Уймись, Бачира, — буркнул Исаги, не оглядываясь. Оба молча переодевались, стараясь не задевать друг друга. Но цепь, словно насмехаясь, продолжала мешать, натягиваясь при каждом движении. — Это какой-то кошмар, — пробормотал Кайзер, застёгивая молнию своей куртки. — Кажется, я начинаю ненавидеть это больше, чем тебя. — Приятно слышать, что я хотя бы не на первом месте, — ответил Исаги с лёгкой усмешкой. Кайзер бросил на него раздражённый взгляд, но промолчал. Когда они вышли из раздевалки, солнце уже садилось. Поле опустело, и вокруг стояла почти идеальная тишина. — Знаешь, — вдруг сказал Исаги, разрывая молчание, — мне кажется, что мы начали находить общий язык. Кайзер остановился, обернувшись к нему. В его взгляде читалась усталость, смешанная с раздражением. — Ты серьёзно? Это всё ещё ад, Йоичи. — Возможно. Но теперь мы хотя бы не падаем на каждом шагу, — заметил Исаги, слегка пожав плечами. Кайзер фыркнул, отворачиваясь. — Не думай, что это значит что-то. Когда эта неделя закончится, я забуду о тебе так же быстро, как ты забудешь обо мне. Исаги молча посмотрел на него, но ничего не ответил. Он не был уверен, что действительно сможет так легко забыть об этой неделе. Они направились к своей комнате, каждый погружённый в собственные мысли. Но, несмотря на всё раздражение и усталость, Исаги чувствовал, что что-то меняется. Может, не сейчас. Может, не завтра. Но это “что-то” определённо оставит след. Когда они вернулись в свою комнату, напряжение в воздухе всё ещё не утихло. Кайзер устало бросил свою спортивную сумку на пол и упал на кровать, даже не утруждая себя снять кроссовки. — Завтра я убью его, — пробормотал он, глядя в потолок. Исаги, который сел на кровать и начал вытаскивать из сумки бутылку воды, бросил на него короткий взгляд. — Эго? — Нет, Бачиру. Его улыбка уже начинает меня бесить, — проворчал Кайзер, прикрывая глаза. Исаги усмехнулся, отпивая из бутылки.   — Ты всегда всех ненавидишь, Кайзер. Как ты вообще живёшь? — Замолчи, клоун, — отрезал Кайзер, не открывая глаз.  Исаги покачал головой, но не стал продолжать. Вместо этого он посмотрел на свои запястья. Наручники уже начали оставлять красные следы, а цепь, хоть и не тянулась сейчас, всё равно ощуща-лась тяжёлым напоминанием о том, что их жизнь временно принадлежит не им. — Это начинает сводить меня с ума, —тихо сказал Исаги, больше себе, чем Кайзеру. — Добро пожаловать в мой мир, — ответил Кайзер. Некоторое время они молчали, каждый занят своими мыслями. Наконец, Кайзер сел, потянув цепь, что заставило Исаги вздрогнуть. — Слушай, — начал он, его голос звучал неожиданно мягко, — ты думаешь, они действительно хотят, чтобы мы научились работать вместе? Исаги удивлённо посмотрел на него. Этот тон был для Кайзера редкостью. — А какая еще может быть причина? Кайзер задумался, нахмурив брови. — Может, они просто хотят посмотреть, сколько мы выдержим, прежде чем убьем друг друга. — Может быть, — согласился Исаги, но в его голосе звучала лёгкая усмешка. — Но пока что мы ещё не убили. Кайзер усмехнулся в ответ, но быстро вернул себе привычное выражение лица. — Не обольщайся. Исаги кивнул, стараясь не смеяться. — Конечно. Когда они наконец улеглись, цепь снова напомнила о себе тихим звоном. Исаги повернулся на бок, глядя в стену, но мысли продолжали вертеться в голове. — Исаги, — вдруг сказал Кайзер, его голос звучал неожиданно серьёзно. — Что? — ответил Исаги, не оборачиваясь. — Завтра... просто постарайся не облажаться, ладно? Исаги закрыл глаза, усмехнувшись. — Ты тоже, император . Кайзер ничего не ответил, и через несколько минут тишина наполнила комнату. На этот раз сон пришёл быстрее, чем они ожидали.                                     ***** Утро началось с привычного хаоса. Кайзер снова проснулся раньше Исаги и, как и в предыдущие дни, дёрнул цепь, заставляя его подняться. — Вставай, спящий красавец, — язвительно бросил Кайзер, одергивая цепь ещё сильнее. Исаги едва успел открыть глаза, прежде чем столкнулся с раздражённым взглядом Кайзера. — Ты можешь перестать будить меня, как маньяк? — буркнул он, потирая запястье. — Я мог бы, если бы ты не спал так, будто мы в отпуске, — ответил Кайзер, быстро натягивая футболку. — Серьёзно, Кайзер, ты когда-нибудь расслабляешься? — Исаги наконец поднялся, зевая. — Я расслабляюсь, когда я лучший. А значит, не с тобой, — с ухмылкой ответил Кайзер. На тренировке их ждал новый уровень издевательств. Эго стоял у линии поля, как всегда сложив руки на груди, рядом с ним находился Ноа, который выглядел чересчур спокойно. — Сегодня вас ждёт настоящая проверка, — начал Эго, оглядев их острым взглядом. — Вы будете работать в условиях максимального давления. — Что это значит? — настороженно спросил Исаги, пока остальные игроки начинали собираться вокруг. Эго не стал отвечать сразу. Вместо этого он поднял руку, и на поле выкатилась платформа с несколькими весами и ремнями. — Отлично, — саркастично произнёс Кайзер. — Теперь нас будут ещё и нагружать. — Именно, — спокойно сказал Эго. — Вы оба будете привязаны к дополнительному сопротивлению, чтобы отработать не только слаженность движений, но и взаимопонимание. — Это безумие, — пробормотал Кайзер, нахмурившись. — Это вызов, — ответил Эго. Ноа, наконец, вмешался: — Если вы хотите выжить в мире профессионального футбола, вам нужно учиться адаптироваться. Это касается и вашей связи друг с другом. — Связь? — переспросил Кайзер, с явной насмешкой. — Вы называете это связью? — Проблемы с восприятием реальности? — невозмутимо ответил Эго. — Тогда смотрите на это как на урок. Бачира, который стоял неподалёку, не смог удержаться от комментария: — Йоичи, Кайзер, вы двое такие драматичные! Я бы уже всё сделал и стал звездой. — Конечно, ты бы стал, — огрызнулся Кайзер, не сводя злого взгляда с Бачиры. — Удачи вам, ребята! — подбросил Наги, лениво махнув рукой. — Не завалите это, — добавил Рин, холодно наблюдая за ними. Они оба были прикованы к платформе с дополнительным весом, который ограничивал их движения. Первое упражнение — вести мяч через линию конусов, работая синхронно. — Ты готов? — спросил Исаги, смотря на Кайзера. — Я всегда готов, — ответил тот, ухмыляясь. Они начали движение. Сначала всё шло более-менее слаженно, но сопротивление быстро напомнило им, что любое неверное движение будет стоить им провала. Кайзер резко изменил направление, заставляя Исаги почти упасть. — Ты что делаешь?! — вскрикнул Исаги, удерживая равновесие. — Следуй за мной! — резко ответил Кайзер. — Может, ты будешь предупреждать? — огрызнулся Исаги, но подстроился под темп Кайзера. Они прошли первый конус, но за ним их движения снова начали сбиваться. Вес платформы тянул их в разные стороны, а цепь мешала реагировать быстро. — Ещё раз, — прохрипел Кайзер, стиснув зубы. — Мы уже дважды завалили, — устало сказал Исаги. — И будем делать, пока не получится, — твёрдо ответил Кайзер, глядя на него с неожиданной решимостью. Час спустя их синхронность всё же начала улучшаться. Они стали двигаться как одно целое, хоть и через злость, споры и сотни ошибок. — Слушай, это начинает работать, — сказал Исаги, когда они наконец преодолели препятствие. — Потому что я веду, — парировал Кайзер, его голос был усталым, но в нём слышалось удовлетворение. Исаги усмехнулся, вытирая пот со лба. — Конечно. Эго кивнул с трибун. — Это уже лучше. Завтра добавим ещё сопротивление. — Завтра? — хором воскликнули Исаги и Кайзер. Ноа лишь усмехнулся. — Привыкайте. Вечером они едва добрались до своей комнаты. Усталость давила на плечи, словно весь день они не тренировались, а таскали горы. Цепь на запястьях стала уже почти привычной, но она всё равно раздражала, звеня при каждом движении. Кайзер упал на кровать лицом вниз.  — Это… ад, — пробормотал он, приглушив голос подушкой. — Ты удивлён? — Исаги сел на край кровати, потянув цепь, чтобы её ослабить. Кайзер поднял голову, его лицо выражало смесь раздражения и усталости. — Завтра они точно придумают что-то ещё хуже. — Не сомневаюсь, — тихо ответил Исаги. Они замолчали, каждый занятый своими мыслями. Исаги чувствовал, что его тело просто не выдерживает такого напряжения. Но где-то внутри он знал, что они стали играть лучше. Слаженность, о которой он и не думал в первый день, начала проявляться, пусть даже и через постоянные конфликты. Кайзер вдруг резко сел, потянув цепь так, что Исаги чуть не потерял равновесие. — Ты что делаешь?! — возмутился Исаги. — Задумался, — коротко ответил Кайзер, массируя запястье. — Неужели они действительно думают, что после этой недели мы вдруг станем лучшими друзьями? Исаги фыркнул. — Друзьями? Серьёзно? Я бы сказал, что они просто хотят, чтобы мы перестали убивать друг друга. Кайзер усмехнулся, его усталость на мгновение исчезла. — Хорошая цель, но всё же… слишком наивно. Исаги посмотрел на него. У Кайзера было то выражение лица, которое он редко видел: спокойное, почти расслабленное, без обычного высокомерия. — Может, ты и прав, — сказал Исаги. — Но, честно говоря, это работает. Кайзер прищурился. — Что именно? — Мы. Как команда. — Исаги отвёл взгляд, не желая открыто признавать это. — Мы играем лучше, чем раньше. Кайзер несколько секунд молчал, а потом неожиданно засмеялся. Это был короткий, сухой смех, но в нём не было насмешки. — Ты хоть понимаешь, как глупо это звучит? — сказал он, глядя на Исаги. — Может, — тихо ответил Исаги, снова посмотрев на него. — Но это правда. Кайзер снова лёг, уставившись в потолок. — Не важно, — сказал он, его голос стал тише. — Когда эта неделя закончится, всё вернётся на свои места. — Ты так думаешь? — спросил Исаги, чувствуя, как странное беспокойство закрадывается в его голос. — Конечно, — ответил Кайзер, закрывая глаза. — Мы оба знаем, что это временно. Исаги ничего не сказал. Он понимал, что Кайзер прав, но эта мысль почему-то оставляла горькое ощущение. Тишина вновь окутала комнату. Только звяканье цепи иногда нарушало её, когда кто-то из них ворочался. Исаги закрыл глаза, стараясь не думать о завтрашнем дне. Но мысли всё равно крутились в голове, оставляя вопросы, на которые он пока не хотел искать ответы. Ночь снова пришла неожиданно быстро. После короткого и напряжённого разговора каждый из них попытался найти удобное положение для сна. Цепь, звеня, напоминала о том, что свобода осталась далеко за пределами этой комнаты. Кайзер лежал на спине, уставившись в потолок, а Исаги пытался не обращать на него внимания, уткнувшись в стену. Но молчание между ними больше не было таким глухим. Оно трещало от невысказанных слов. — Эй, Йоичи, — вдруг раздался голос Кайзера. — Что? — отозвался тот, не поворачиваясь. — Ты когда-нибудь думал, что значит быть лучшим? Этот вопрос застал Исаги врасплох. Он повернул голову, удивлённо глядя на Кайзера. — Лучшим? В смысле… в футболе? — В чём угодно, — ответил Кайзер, всё ещё глядя в потолок. Его голос звучал не так, как обычно. Не было той привычной надменности. Исаги помолчал, обдумывая вопрос. — Думаю, это значит постоянно бросать вызов самому себе. Улучшать то, что ты уже умеешь, и не останавливаться. Кайзер усмехнулся, но не язвительно, а как-то горько. — Ты слишком наивен. — А что ты думаешь? — Исаги сел на кровати, пытаясь разглядеть лицо Кайзера в тусклом свете. — Быть лучшим — это когда ты можешь заставить всех смотреть только на тебя, — тихо сказал Кайзер. Его голос звучал жёстко, но в нём была скрытая нотка усталости. — Это когда ты стоишь на вершине, а все остальные остаются внизу. — Один? — осторожно спросил Исаги. — Это не имеет значения, — коротко отрезал Кайзер. — Главное — это быть первым. Исаги посмотрел на него долго и внимательно, ощущая, что за этими словами скрывается больше, чем просто амбиции. — Это звучит… одиноко, — наконец сказал он. Кайзер резко повернулся к нему, цепь натянулась, и металл тихо звякнул. — Ты ничего не понимаешь. — Может, и не понимаю, — ответил Исаги, глядя ему прямо в глаза. — Но почему тогда ты так стараешься? Если тебе всё равно, зачем тебе эти тренировки, эти победы? Кайзер молчал, его взгляд был острым, как нож. Несколько долгих секунд он просто смотрел на Исаги, будто пытаясь решить, стоит ли ему что-то говорить. — Ты всегда был таким, да? — наконец сказал он, прищурившись. — Каким? — Таким… раздражающе честным. — Кайзер слегка улыбнулся, но в этой улыбке была больше грусти, чем насмешки. — И это проблема? — Исаги скрестил руки на груди. Кайзер посмотрел на него, и его лицо вдруг стало серьёзным. — Иногда. Потому что люди, как ты, заставляют задумываться о том, что я пытаюсь забыть. Исаги хотел что-то ответить, но вдруг замолчал. Эти слова были слишком личными, слишком неожиданными. — Ты не такой, как все, — вдруг сказал Кайзер. Его голос был тише, почти шёпотом. — Это комплимент? — Исаги усмехнулся, пытаясь разрядить атмосферу. — Может быть, — сказал Кайзер, и его лицо снова озарила лёгкая, но настоящая улыбка. Они сидели так, смотря друг на друга, словно пытаясь понять, что же за черта сейчас разделяла или, наоборот, связывала их. — Ладно, — внезапно сказал Кайзер, снова откинувшись назад. — Спи, Йоичи. Завтра будет новый ад. Исаги усмехнулся, но ничего не сказал. Ложась, он поймал себя на мысли, что впервые почувствовал что-то другое, нежели раздражение, связанное с Кайзером. И это что-то было пугающе приятным.                                    ****** Утро началось тише, чем обычно. Кайзер не дёрнул цепь, чтобы разбудить Исаги, как это было раньше. Он просто сел на своей кровати, молча наблюдая за солнечными лучами, которые пробивались сквозь узкое окно. Исаги почувствовал это изменение сразу, когда открыл глаза. Тишина была странной, почти неестественной для их обычных утренних ссор. — Ты чего такой спокойный? — спросил он, садясь и потирая запястье, уже слегка привыкшее к наручникам. Кайзер повернулся к нему, его взгляд был спокойным, но всё же внимательным. — Просто устал от твоего нытья. — Ага, конечно, — усмехнулся Исаги, глядя на него. — Ты слишком много говоришь, — добавил Кайзер, но в его голосе не было обычного раздражения. Исаги почувствовал лёгкое напряжение в воздухе, но не такое, как во время их обычных споров. Это было… другое. Что-то тёплое, но не лишённое привычной резкости. — Ладно, император, — сказал Исаги, вставая. — Сегодня ты снова собираешься доказывать, что я тяну тебя вниз? — Если ты перестанешь спотыкаться на каждом шагу, может, я пересмотрю своё мнение, — ответил Кайзер. Они начали собираться, и цепь звенела при каждом движении. Теперь этот звук казался чем-то естественным, почти привычным, как часть их странного дуэта. Когда они дошли до тренировочного поля, их уже ждали Эго, Ноа и остальные игроки. Сегодняшнее задание было ещё более сложным: командная игра с дополнительными ограничениями. Эго объяснил правила с привычной безразличной строгостью, а затем отпустил их на поле. На этот раз что-то изменилось. Они больше не пытались перекричать друг друга. Вместо этого Исаги и Кайзер начали находить общий ритм. Каждый пас, каждое движение было более слаженным, чем раньше. — Ты начинаешь учиться, — сказал Кайзер, когда Исаги подал ему мяч, который он точно отправил в ворота. — А ты начинаешь слушать, — ответил Исаги, улыбаясь, прежде чем броситься назад в защиту. Игра проходила в напряжении, но они уже не спорили. Вместо этого их взаимодействие стало почти естественным. — Эй, вы двое, — выкрикнул Бачира, обводя мячом Рина. — Вы стали такими скучными! Где ваши ссоры? — Сконцентрируйся на своей игре, Бачира, — холодно бросил Кайзер, забирая мяч у него. — Или ты проиграешь, — добавил Исаги, тут же подстраиваясь под манёвр Кайзера. Их связка начала работать настолько слаженно, что остальные начали это замечать. Даже Рин, всегда сосредоточенный, фыркнул, наблюдая за их игрой. — Вы хотя бы определитесь, кого из вас Эго решил оставить главным, — бросил он, пробегая мимо. — Это не имеет значения, — неожиданно ответил Исаги, перехватывая мяч у Наги. Кайзер подхватил его пас и точно завершил атаку. Он развернулся к Исаги, кивнув: — Мы оба знаем, кто лучший. Исаги фыркнул, но в его глазах не было привычного раздражения. — Конечно, знаем. После тренировки они снова оказались наедине в своей комнате. Усталость навалилась на них, но на этот раз в воздухе витало что-то новое. — Мы сегодня были хороши, — тихо сказал Исаги, когда они сидели на своих кроватях, пялясь в стену. Кайзер слегка усмехнулся, потянув цепь между ними. — Это ты мне говоришь? — Да, тебе. Удивлён? Кайзер повернулся к нему, его лицо было спокойным, но в глазах светилась лёгкая усмешка. — Немного. Несколько секунд они смотрели друг на друга, и этот момент показался странно долгим. Исаги вдруг почувствовал, как его сердце начинает биться быстрее, но он не мог понять почему. — Завтра всё повторится, — сказал Кайзер, отводя взгляд. — И, возможно, мы станем ещё лучше, — ответил Исаги. Кайзер посмотрел на него ещё раз, но ничего не сказал. Вместо этого он лёг на кровать, потянув цепь так, что Исаги дёрнулся. — Спи, клоун, — сказал он, уже закрывая глаза. Исаги хотел что-то ответить, но вместо этого просто лёг, всё ещё ощущая на себе взгляд Кайзера, который он поймал всего на мгновение. И это мгновение оставило в нём странное тепло.                                    ***** Исаги проснулся от жара, постепенно проникающего в его тело, заполняющего мышцы, растекающегося тяжестью. Что-то твёрдое и горячее прижималось к его боку. Чьё-то дыхание касалось шеи. Пальцы, расслабленно лежащие на талии, чуть сжались, словно проверяя его присутствие. Сознание ещё не до конца проснулось, но он уже знал, кто это. Кайзер. Йоичи замер, сердце сжалось в груди, но не от страха. От осознания. Они легли на разные стороны кровати. Он помнил, как чувствовал напряжённый взгляд Кайзера перед тем, как закрыть глаза, но теперь — вот он, вплотную, тёплый, дышащий ему в кожу, будто это было чем-то естественным. И что хуже — его рука обнимала Исаги. Исаги медленно приподнялся, опираясь на локоть, но едва пошевелился, как Кайзер тоже двинулся. Его пальцы сжались сильнее, губы дрогнули, цепь на запястьях звякнула. — Чего ты…? — голос Кайзера был хриплым, ещё сонным, но в его взгляде уже мелькнуло узнавание. Их лица оказались слишком близко. Исаги чувствовал этот взгляд кожей. Он был горячим, тяжёлым, требовательным. Он должен был что-то сказать, язвительно бросить, разорвать этот момент, но вместо этого… он решил испытать Кайзера. — Ты… обнимал меня, — его голос был тихим, но твёрдым. Кайзер моргнул, словно его вырвали из сна, затем усмехнулся, но Исаги заметил, как его дыхание стало чуть сбивчивым. — И что? Тебе понравилось? — провокация. Исаги прищурился. Он видел, как губы Кайзера дрогнули в невидимой ухмылке. Но он знал, как перевернуть ситуацию. — А если да? — его голос был ровным, почти ленивым. Это сработало. Кайзер замер, а затем резко рванулся вперёд, его губы врезались в губы Исаги. Йоичи ожидал этого, но не ожидал, насколько яростным и жадным будет этот поцелуй. Кайзер целовал его так, будто пытался подавить, сломить, навязать свою волю. Зубы царапали, пальцы сжимали запястья, удерживая, не давая уйти. Но Исаги не отступил. Он знал, как Кайзер работает. Он знал, что тот привык доминировать, и именно поэтому он не собирался поддаваться. Исаги позволил ему вести — на секунду. Затем, внезапно, резко освободил свои руки и сжал на его затылке, прерывая поцелуй и оттягивая его назад. Глаза Кайзера расширились от удивления. — Что? — его голос дрогнул. Исаги не ответил сразу. Он смотрел на него, изучая. Внимательно, медленно, как охотник, играющий с добычей. Затем наклонился, почти касаясь губами уголка его рта, но не давая настоящего поцелуя. — Ты слишком нетерпеливый, — его голос был низким, тихим, почти мурлыкающим. Кайзер шумно выдохнул, но не двинулся. Исаги видел, что он борется с собой, его плечи напряглись, но он не сопротивлялся. Он ждал. Это было удивительно. Исаги не знал, возможно ли это, но Кайзер действительно… ждал его действий. Исаги усмехнулся и провёл пальцами по его шее, вниз, к ключицам, к груди, изучая, запоминая. Он чувствовал, как мышцы Кайзера подрагивают под его ладонями. — Ты хочешь, чтобы я продолжил? — вопрос был провокацией, но Исаги знал ответ ещё до того, как Кайзер скрипнул зубами. — Йоичи… — предостережение, но слишком слабое. — Скажи это, — Йоичи наклонился, прикусывая его мочку уха, затем скользнул ниже, оставляя горячие поцелуи на шее. Кайзер зашипел, руки вцепились в простыню. Цепь натянулась. Исаги чувствовал, что тот на грани, и это ему нравилось. Он заставлял Кайзера терять контроль. Он был причиной его прерывистого дыхания, его напряжённых мышц, его желания. — Чёрт… — выдохнул Кайзер, когда Исаги опустился ниже, оставляя дорожку поцелуев вдоль груди, вниз по животу. — Слишком долго, да? — Исаги усмехнулся, проводя пальцами по внутренней стороне его бедра. Кайзер издал низкий звук, похожий на рык, но не оттолкнул его. Напротив, его бедра чуть дрогнули, выдавая нетерпение. — Скажи, чего ты хочешь, — Исаги изучающе посмотрел на него. Кайзер стиснул зубы. Исаги видел, как его гордость борется с желанием, но желание победило. — Тебя, — выдохнул он, закрывая глаза, словно сдаваясь. Исаги улыбнулся. — Такой послушный.  Исаги наблюдал за Кайзером, видя, как тот борется с желанием двинуться, схватить его, перевернуть и взять контроль в свои руки. Но Йоичи не дал ему этого. Он держал его взгляд, проводя пальцами по его коже, медленно, лениво, будто у них было бесконечно много времени. Кайзер не двигался, но его грудь тяжело вздымалась, а челюсть была напряжена. — Ты не прикасаешься ко мне, — голос Исаги был тихим, но не терпящим возражений. Кайзер издал стон разочарования, но подчинился. Он стиснул кулаки, цепи на запястьях звякнули, но он не двинулся. Исаги видел, как сложно ему было сдержаться, и это только подстёгивало его. Йоичи медленно провёл ладонью вниз по своему животу, едва касаясь кожи. Он чувствовал, как взгляд Кайзера прожигает его, как его дыхание становится тяжелее с каждым движением. Когда Исаги опустил руку ниже, проведя пальцами по бедру, Кайзер прикусил губу. Его грудь тяжело вздымалась, но он всё ещё не двигался. — Ты ведь хочешь тронуть меня, да? — Исаги усмехнулся, наклоняясь к самому уху Кайзера, позволяя своим губам лишь слегка задеть его кожу. — Исаги… — голос Кайзера был низким, срывающимся, полным сдерживаемого напряжения. Йоичи проигнорировал его. Он хотел видеть, насколько далеко может зайти. Он хотел испытать Кайзера так, как тот испытывал его бесчисленное количество раз. Его пальцы, медленно скользя вниз, наконец коснулись входа. Исаги задержал дыхание, прежде чем провести по чувствительной коже, проверяя собственную реакцию. Кайзер дернулся. Йоичи сразу же резко сжал его челюсть, заставляя поднять глаза. — Я сказал, не двигайся, — голос был низким, наполненным скрытым вызовом. Кайзер шумно выдохнул, его глаза пылали, но он подчинился. Исаги продолжил. Медленно, терпеливо, дразня себя так же, как Кайзер всегда дразнил его. Он чувствовал, как его тело реагирует, как жар растекается по нему, как каждая клетка сосредотачивается на собственных пальцах, на собственных прикосновениях. Но ещё больше он чувствовал Кайзера. Чувствовал, как тот борется с желанием, как его мышцы напрягаются, как каждый его вдох даётся с трудом. — Чёрт… — Кайзер стиснул зубы. Исаги улыбнулся. — Ты ведь хочешь, чтобы это были твои руки? Кайзер молчал, но его взгляд говорил всё за него. Исаги продолжал. Его пальцы двигались увереннее, его тело отзывалось быстрее, дыхание сбивалось чаще. Он закрыл глаза на секунду, позволяя ощущениям захлестнуть его, но потом снова посмотрел на Кайзера. Тот выглядел… отчаянным. Это было восхитительно. — Если хочешь, попроси, — голос Исаги был низким, почти мурлыкающим. Кайзер сжал кулаки ещё сильнее. — Йоичи… — Громче. — Чёрт, Йоичи, дай мне тебя потрогать. Исаги наклонился, едва не касаясь его губ. — Нет. Кайзер дёрнулся, но Исаги отстранился, улыбаясь. Он знал, что сводит его с ума. И ему это нравилось. Исаги наблюдал за Кайзером, чувствуя, как внутри него разгорается удовлетворение от того, что он полностью контролирует ситуацию. Он видел, как напряжённо дышит Кайзер, как его пальцы вонзаются в простыни, как он почти дрожит от желания. Но он всё ещё не двигался, не осмеливался нарушить приказ. Йоичи провёл кончиками пальцев по своей коже, ощущая, как его собственное дыхание становится всё более прерывистым. Он был на грани, но он не мог закончить так просто. Нет, он должен был сделать ещё один шаг. Он медленно убрал руку и поднял взгляд на Кайзера. Тот смотрел на него снизу вверх, его глаза потемнели, губы были приоткрыты. Исаги видел, как он буквально пожирает его взглядом. Йоичи опустился ниже, ловя каждую реакцию Кайзера. Когда его губы оказались в опасной близости от его члена, Кайзер резко втянул воздух, но не двинулся. Исаги выждал момент, а затем, не отводя глаз, медленно провёл языком по его длине. Кайзер дёрнулся, его грудь резко поднялась, а из горла вырвался низкий, срывающийся стон. Йоичи лишь улыбнулся. Кайзер судорожно сглотнул, его взгляд потемнел до предела. Он был на грани, и Исаги это знал. Он видел, как тот напрягается, сдерживаясь, чтобы не схватить его, не перевернуть, не взять контроль обратно. Исаги медленно обвёл языком головку, позволяя Кайзеру прочувствовать каждое движение. — Йоичи… — голос Кайзера был почти срывающимся. Исаги поднял на него взгляд, но не остановился. Он хотел довести его до предела. Хотел увидеть, как Кайзер сломается перед ним. Исаги медленно провёл языком по всей длине, наслаждаясь тем, как Кайзер напрягался под ним. Он слышал, как изменилось его дыхание — глубокие, срывающиеся вдохи, наполненные сдержанным стоном. Исаги знал, что сводит его с ума, и именно это толкало его идти дальше. Он провёл губами вдоль, оставляя лёгкие поцелуи, то дразня, то снова облизывая головку, впитывая каждую реакцию. Кайзер дрожал. Исаги чувствовал, как его бедра то и дело едва заметно дёргались, будто он сдерживал желание двинуться навстречу. — Ты так хочешь меня… — Йоичи выдохнул, не отрывая взгляда от лица Кайзера. Тот прикусил губу, его пальцы продолжали вжиматься в простыни, но он не прикасался к Исаги. Не смел. Йоичи продолжил, сначала медленно втягивая член, затем глубже, позволяя своему языку изучить каждую линию, каждый изгиб. Он чувствовал, как дыхание Кайзера превратилось в хриплые, тяжёлые вдохи. — Чёрт… Йоичи… — Кайзер почти застонал, его голос был низким, напряжённым. Йоичи продолжил двигаться, играя с ритмом — то дразня, то ускоряясь, слушая, как срываются стоны с губ Кайзера. Он чувствовал, как тот приближается к грани. И как только он ощутил, что Кайзер вот-вот сорвётся — он остановился. Резко. Отошёл назад, отстраняясь, не касаясь его больше. Кайзер дёрнулся, судорожно втянув воздух. — Что… за…? — его голос сорвался, он резко распахнул глаза, его грудь тяжело вздымалась. Исаги лишь улыбнулся, вытирая уголок губ. — Ты не заслужил, — его голос был тихим, наполненным чистым контролем. Кайзер смотрел на него в полном ошеломлении. Его тело ещё дрожало от сдерживаемого напряжения, а в глазах полыхал голод. — Чёрт, Йоичи… — он стиснул зубы, его голос был низким, срывающимся. Исаги провёл пальцами по его бедру, едва касаясь, провоцируя ещё больше. — Терпи. Или попроси. Кайзер сжал кулаки, его тело напряглось до предела. Но он не просил. Исаги наблюдал за Кайзером, ловя каждую эмоцию, вспыхивающую в его глазах. Раздражение, нетерпение, жадность. Желание, которое он не мог скрыть. Йоичи чувствовал, как власть над ситуацией полностью перешла к нему. Он медленно поднялся, проводя ладонями по телу Кайзера, наслаждаясь тем, как подрагивали его мышцы под каждым прикосновением. — Ты ведь хочешь меня, да? — его голос был низким, чуть насмешливым. Кайзер шумно выдохнул — Тогда просто лежи и смотри, — Йоичи провёл кончиками пальцев по его животу, затем ещё ниже, чуть задевая напряжённый член. Кайзер дернулся, но не попытался схватить его. Он терпел. Он подчинялся. Исаги не стал дразнить его дольше. Он уже чувствовал собственное нетерпение, жар, который раскалял его тело изнутри. Медленно, без спешки, он приподнялся, опускаясь на бедра Кайзера. Его рука потянулась вниз, направляя его член к своему входу. Кайзер стиснул зубы, его грудь тяжело вздымалась. Исаги видел, как он борется с желанием схватить его за талию и заставить двигаться быстрее, но он не позволил ему. Йоичи задержал дыхание, чувствуя, как головка медленно входит в него. Он двигался медленно, позволяя себе привыкнуть к ощущению, раздвигая границы собственного терпения. Кайзер выругался сквозь зубы, его руки дрожали от сдерживания. — Чёрт… — его голос сорвался на низком стоне. Йоичи закусил губу, двигаясь дальше, пока не почувствовал, что полностью принял его в себя. Его дыхание было сбито, мышцы напряжены, но он не остановился. Он медленно открыл глаза и посмотрел на Кайзера. Тот был на грани, его взгляд потемнел, губы приоткрылись. Исаги затаил дыхание, чувствуя, как тело Кайзера заполняет его полностью. Это было почти слишком, но он не собирался останавливаться. Он выдержал этот момент, медленно вбирая в себя все ощущения — тяжесть, жар, напряжённость. Кайзер, лежащий под ним, был напряжён как натянутая струна. Его грудь тяжело вздымалась, а кулаки сжаты до побелевших костяшек. Он не двигался, хотя Исаги видел, как его мышцы дрожат от желания. Йоичи ухмыльнулся, зная, что он единственный, кто сейчас контролирует ситуацию. Он медленно поднялся, почти до самого конца, прежде чем плавно опуститься обратно, позволяя себе прочувствовать каждое движение, каждую натянутую нервную жилку внутри себя. Кайзер издал низкий, протяжный выдох, его пальцы дёрнулись, будто он хотел схватить Исаги, но сдержался. — Йоичи… — его голос был хриплым, наполненным чистым желанием. Но Исаги не дал ему воли. Он задал ритм — сначала медленный, тягучий, выводящий Кайзера из себя. Он хотел, чтобы тот чувствовал всё, чтобы каждая секунда их соединения была для него пыткой наслаждения. Йоичи сам позволял себе утонуть в этом ощущении. Он запрокинул голову назад, чуть ускоряя движения, чувствуя, как сладкое напряжение разливается по его телу. Кайзер был тёплым, горячим, двигающимся вместе с ним, но всё ещё сдерживающимся. — Ты можешь тронуть меня, — Исаги посмотрел на него сквозь полуопущенные веки, его голос был низким, прерывистым. И Кайзер сорвался. Его руки тут же обхватили Исаги за бёдра, пальцы вонзились в кожу, как будто он боялся, что тот исчезнет. Он подался вперёд, встречая каждый его толчок, углубляя движения, делая их медленными, но сильными, пропитанными чувственностью и жадностью. Йоичи задыхался, его пальцы скользнули по груди Кайзера, цепляясь за него, как за единственную точку опоры. — Чёрт… Михаэль… — его голос сорвался, когда Кайзер толкнулся глубже, замедляясь, будто нарочно, будто наслаждаясь каждым сантиметром внутри него. Кайзер усмехнулся, но его взгляд был мягче, чем обычно. Его ладони скользнули по талии Исаги, затем выше, обнимая его за спину, притягивая ближе. — Ты такой красивый, когда позволяешь себе чувствовать, — прошептал он, проведя губами по его ключице. Йоичи вздрогнул, его тело напряглось, но он не остановился. Их движения стали плавными, идеальными в своём ритме.  Каждое движение было пронизано чем-то большим, чем просто желание. Исаги чувствовал, как напряжение внутри него нарастает с каждым движением, каждым толчком, каждым прерывистым вздохом Кайзера, смешивающимся с его собственным дыханием. Их тела двигались в идеальном ритме, и он уже не мог сказать, кто ведёт, а кто поддаётся — всё слилось в единое, горячее, всепоглощающее ощущение. Кайзер двигался глубже, но не грубо — его движения были осознанными, медленными, наполненными чем-то большим, чем просто желание. Его руки скользили по телу Исаги, то крепко сжимая, то ласково гладя, будто он не мог насытиться каждым прикосновением. — Йоичи… — его голос был низким, насыщенным жаром. Исаги ответил только сдавленным стоном, выгибаясь ему навстречу. Он чувствовал, как внутри него всё сжимается, как по телу прокатывается волна удовольствия. Ещё чуть-чуть — и он кончит.  Кайзер тоже был на грани. Исаги видел это в его взгляде — лихорадочном, затуманенном, полном чего-то, что пугало его своей глубиной. — Я… — Исаги не успел договорить, когда Кайзер резко притянул его ближе, впиваясь губами в его шею, оставляя горячий, влажный поцелуй. Это стало последней каплей. Йоичи закрыл глаза, ощущая, как его тело полностью отдаётся этому моменту. Напряжение внутри него разорвалось, горячая волна прокатилась по каждому нерву. Он выгнулся, его пальцы впились в плечи Кайзера, губы раскрылись в беззвучном крике. Кайзер не отставал. Чувствуя, как тело Исаги сжимается вокруг него, он толкнулся глубже, сильнее, и его собственное напряжение достигло предела. Он застонал низко, его руки крепко сжали Исаги, прижимая его к себе, когда он тоже сорвался. Исаги тяжело дышал, его лоб касался плеча Кайзера. Сердце бешено колотилось в груди, но он не мог заставить себя двинуться. Кайзер тоже не шевелился. Он просто держал его, будто не собирался отпускать. Тишина. Только биение сердец. Только их тяжёлое дыхание. Только жар чужого тела рядом. Исаги лежал на спине, тяжело дыша, ощущая, как остаточные волны удовольствия медленно утихают. Его сердце всё ещё бешено колотилось, кожа горела от каждого прикосновения, но он чувствовал странное удовлетворение — спокойствие, которого у него не было давно. Кайзер тоже не двигался. Он просто лежал рядом, его дыхание постепенно замедлялось, но взгляд оставался прикован к Исаги. Йоичи мог ощущать этот взгляд кожей — тёплый, чуть насмешливый, но не таким колючим, как обычно. Некоторое время они просто молчали. В комнате стояла приятная тишина, нарушаемая только их дыханием и едва слышным звоном цепи на запястьях. Исаги провёл рукой по лицу, затем глубоко вдохнул и, чувствуя, как мышцы протестующе ноют, всё-таки сел. Он ощущал остаточное тепло их соединения, но старался не зацикливаться на этом. — Ладно, император, — он хмыкнул, поднимаясь на ноги. — Сегодня нас ждёт очередная тренировка. Кайзер лениво потянулся, его мышцы перекатывались под кожей, но взгляд был прикован только к Исаги. В его глазах плескалось что-то ленивое, довольное, но не теряющее привычной колкости. — Это была неплохая разминка, — он ухмыльнулся, натягивая футболку. Исаги фыркнул, но не ответил. Они начали собираться, приводя себя в порядок. Когда они вышли из комнаты, цепь снова напомнила о своём присутствии. На этот раз её вес казался легче. На тренировочном поле всё шло как обычно: команда собралась, Эго объявлял задание с его привычным холодным тоном, а Кайзер и Исаги, связанные цепью, снова оказались в центре внимания. — Ооо, а это что? — Бачира тут же подлетел к ним, заметив лёгкую усталость в их взглядах. — Вы что, наконец подружились? Исаги почувствовал, как Кайзер дёрнул цепь, заставляя его идти быстрее. — Заткнись, — огрызнулся он, но в его голосе не было обычной злости. — Да ладно тебе, Кайзер, — продолжал Бачира, сияя. — Ты выглядишь менее раздражённым, чем обычно. Случилось что-то хорошее? Кайзер резко повернул голову в его сторону, губы расползлись в характерной ухмылке. — Хочешь узнать? Держись подальше, и я сохраню твою улыбку в целости, — его голос был низким, но Исаги заметил, что угрозе не хватало настоящей злости. Бачира только хихикнул, а Наги, лениво проходя мимо, добавил: — А вы сегодня в отличном настроении. Рин стоял неподалёку, скрестив руки на груди. Он молча наблюдал за ними, но в его взгляде было что-то изучающее. — Хватит терять время, — бросил он. — Если вы так медлительны здесь, неудивительно, что вас связывают цепью. Кайзер открыл рот, явно готовый к колкости, но Исаги шагнул вперёд, слегка натянув цепь. — Оставь его, — сказал он тихо, бросив короткий взгляд на Рина. Кайзер замер. Обычно он никогда не упускал возможности съязвить, но что-то в голосе Исаги заставило его промолчать. Он только хмыкнул и отвёл взгляд. Это было странно. Сегодняшнее задание оказалось сложнее. Эго решил, что Кайзер и Исаги должны провести серию комбинаций против всей команды. Остальные игроки были в обороне, их задача — не позволить двум связанным нападающим забить. — Давайте посмотрим, на что вы способны, — холодно произнёс Эго, сложив руки на груди. Первый заход начался плохо. Исаги пытался скоординироваться с Кайзером, но тот постоянно перетягивал инициативу на себя, что заканчивалось потерей мяча. — Ты вообще понимаешь, что значит командная игра? — раздражённо бросил Исаги, когда Рин в очередной раз перехватил мяч. — Я не привык полагаться на кого-то, кроме себя, — Кайзер выпрямился, бросая ему холодный взгляд. Исаги смотрел на него несколько секунд, прежде чем медленно выдохнуть. — Тогда зачем ты вообще играешь? — Чтобы показать всем, что я лучший. — Это глупо, — отрезал Исаги. Кайзер ничего не сказал, но его губы на мгновение сжались в тонкую линию. — Может быть. Этот ответ застал Исаги врасплох, но не было времени разбираться — тренировка продолжалась. Со временем они начали находить ритм. Исаги замечал, как Кайзер уже не пытался тянуть всё на себя, а доверял ему больше. Когда в ключевой момент Кайзер неожиданно отдал ему мяч, Исаги даже не сразу понял, что произошло. Он взял на себя атаку и завершил её идеальным ударом, обходя Бачиру и Наги. Гол. Кайзер притянул его к себе за цепь.  — Отлично, — его дыхание было тяжёлым, но в голосе не было раздражения. — Ты удивляешь меня, — усмехнулся Исаги, утирая пот со лба. Кайзер ухмыльнулся, но в его глазах что-то смягчилось. — Удивлять — моя работа. Исаги снова поймал это странное ощущение. Что-то в Кайзере изменилось, но он не мог понять что именно. Когда они вернулись в свою комнату, день, наконец, подошёл к концу. Они молча разделись, готовясь ко сну, но в воздухе витало напряжение, которое никто не хотел нарушать. Исаги не мог не замечать, как Кайзер иногда бросал на него взгляды. Раньше они были наполнены вызовом, но сейчас в них было нечто иное — изучающее, выжидающее. Он улёгся на кровать, выключая свет. — Ты сегодня был неплох, — вдруг сказал Кайзер. Исаги удивлённо повернул голову. — Это комплимент? Кайзер пожал плечами, но на этот раз не выглядел так, будто говорил что-то просто так. — Возможно. Йоичи усмехнулся. — Спасибо, император. Кайзер ничего не ответил, но когда Исаги уже начал засыпать, он почувствовал, как натянулась цепь. Кайзер чуть подвинулся ближе, но не сказал ни слова. Исаги должен был что-то сказать, пошутить, оттолкнуть его. Но вместо этого он просто закрыл глаза. Эта странная близость больше не пугала.                          ***** Ночь прошла тише, чем обычно. Исаги проснулся раньше Кайзера, ощущая тёплое дыхание на своей коже. Он медленно повернул голову и увидел его лицо — спокойное, без привычной насмешки или раздражения. Это было странно. Словно после всего, что произошло, между ними больше не осталось тех колючих стен, которые они привыкли возводить. Металлическая цепь мягко звякнула, когда Исаги осторожно сел, пытаясь не разбудить его. Но, как и следовало ожидать, Кайзер тут же открыл глаза. — Ты что, крадёшься? — его голос был хриплым, сонным. — Я пытался дать тебе поспать, — Исаги невольно улыбнулся. Кайзер лениво потянулся, взгляд его оставался сонным, но в нём не было привычного раздражения. — Забудь. Мы всё равно связаны. — Знаю, — тихо ответил Исаги, потирая запястье. Они молча начали собираться, между ними не было ни колкостей, ни споров — только странное, почти уютное молчание. Исаги чувствовал, как что-то внутри него цепляется за эту редкую тишину, будто не хотел разрушить её словами. Когда они вышли на поле, солнце уже высоко стояло в небе. Сегодняшняя тренировка началась с неожиданности — вместо привычного строя их встретил Ноэль Ноа. — Сегодня ваш последний день в цепи, — начал он, окинув их оценивающим взглядом. — Но перед тем как её снять, вам придётся пройти одно финальное испытание. Не против сыграть против меня? Исаги и Кайзер замерли. Играть против Ноа? Это было больше, чем просто испытание — это был вызов. Настоящий. — Вы двое против меня, — продолжил Ноа. — Только один шанс. Если сможете забить — цепь снимем прямо сейчас. Не сможете — останетесь в ней до конца дня. — Тебе нравится мучить нас, да? — пробормотал Кайзер, но в его глазах горел азарт. — Возможно, — Ноа слегка усмехнулся. — Готовы? — Всегда, — ответил Исаги, сжимая кулаки. Игра началась. Ноэль Ноа двигался легко, без лишних усилий, но каждое его движение было выверено идеально. Он не просто перехватывал мяч — он контролировал пространство, заставляя их работать на пределе возможностей. — Он просто играет с нами, — выдохнул Исаги, перехватывая передачу Кайзера. — Не ной, а делай ход, — огрызнулся тот, мгновенно выходя на позицию. Исаги бросил взгляд на него и вдруг понял — Кайзер смотрел на него иначе. Он доверял. Не пытался перетягивать инициативу, не пытался доминировать — он ждал, когда Исаги примет решение. Йоичи усмехнулся, ощутив прилив уверенности. Он сделал резкий рывок, заставляя Ноа подстроиться под его движение, и в последний момент передал мяч Кайзеру. Ноа предвидел передачу. Он двинулся, блокируя удар, но Кайзер, вместо того чтобы бить, резко скинул мяч назад — точно под ногу Исаги. — Давай же, Йоичи! — прорычал он. Исаги не колебался. Удар был сильным, точным, выверенным до идеала. Мяч влетел в сетку. На мгновение воцарилась тишина. Затем Бачира взорвался радостным смехом, а Наги только хмыкнул: — Вау. Вы реально сделали это. Кайзер выпрямился, переводя дыхание, затем посмотрел на Исаги и ухмыльнулся. — Не думай, что я начну тобой восхищаться. Исаги усмехнулся, вытирая пот со лба. — Даже не надеюсь. Ноэль Ноа подошёл к ним, оценивающе глядя на обоих. — Хорошая работа, — сказал он, протягивая ключ. — Вы доказали, что можете работать вместе. Цепь упала на землю с тихим металлическим лязгом. Исаги потер запястье, ощущая освобождение. Но когда он посмотрел на Кайзера, понял, что не чувствует прежней резкой границы между ними. Их больше не связывала цепь. Но что-то между ними осталось.