Иногда нужно немного смелости

PG-13
Завершён
62
автор
ачпок бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 865 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 7 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
      911       Что у вас случилось?       Срочно приезжайте, тут какой-то идиот начал стрельбу.

***

      Пожарная машина остановилась у маленького кафе. Почти весь фасад здания занимали окна, некоторые из них были разбиты. В полицейскую машину как раз сажали преступника.       — Там бариста с пулевым ранением в руке, и несколько человек пострадали от осколков, — сообщил один из полицейских, кивнув в знак приветствия ребятам из пожарной.       — Вы слышали его, ребята. Со мной идет Джонс, другие – помогайте тем, кто пострадал от осколков, — дал приказ капитан, подходя с одним из коллег к бариста. Остальные быстро разошлись, осматривая посетителей кафе.       — Здравствуйте, я спасатель Чо, — подошёл к девушке один из пожарных. Она сразу привлекла его внимания, не особо реагируя на происходящее. У неё явно был шок. — Как вас зовут?       Медленно девушка перевела на него взгляд. Он не казался мужчине осознанным. Бегло осмотрев её, он заметил несколько маленьких осколков на теле. В Майами всегда было тепло, и многие ходили в открытой одежде. Но эта девушка, похоже, предпочитала более сдержанный стиль. Возможно, это даже помогло ей в такой ситуации.       — Ким Ён Ми, — тихо ответила она. — Он так резко выстрелил… Я просто пила айс латте, а потом: «бах».       — С чем был айс латте? — интересуется Хён Джу, подготавливая пинцет. Неожиданный вопрос удивил девушку.       — Тут только что стреляли, а вы спрашиваете, с чем был мой напиток? — девушка перешла на шепот. Он звучал так, будто вот-вот случится истерика. Шок ушел, сменяясь все большой дозой стресса.       — Соленая карамель? — предположил пожарный, надевая стерильные перчатки.       — Кокос.       Мужчина цокнул языком от досады.       — Неожиданное сочетание. Позволите мне убрать стекло? — смена темы звучала так легко, что Ён Ми засмеялась. Все, что с ней случилось за последний час, – было абсурдным. Она просто зашла посидеть в кафе с видом на море. И неожиданно какой-то мужчина начал стрелять по окнам, от испуга девушка упала вниз, и всё остальное было уже как в тумане. А потом перед ней возник этот спасатель с его странными вопросами. Резко вспомнив, что он сказал про стекло, Ён Ми опустила взгляд на руку. Теперь ей было не до смеха. Кусок стекла торчал из её руки, разрезая ткань кофты. По её лицу мигом потекли слезы. Она не понимала, что чувствует сейчас сильнее – страх или боль.       — Не надо плакать, все будет хорошо. Я достану его аккуратно. Посмотрите на меня. Давайте вместе подышим? — голос мужчины был настолько спокойным, что Ён Ми прислушалась к нему.       Она молча повторяла за ним. Слезы прекратили течь из глаз. Медленно, но она успокаивалась. Теперь девушка отчётливее чувствовала боль. Мужчина аккуратно взял её руку.       — Вы кореянка? — спросил Хён Джу.       Девушка не успела ответить, как он вытащил стекло. Из её уст послышался тихий вскрик, однако она не заплакала. Он хотел её отвлечь этим вопросом?       — Да, — все же ответила она.       — Я тоже. Раньше был в Сеуле. Ужасно скучаю, — спокойно продолжил разговор спасатель, накладывая повязку после того, как обработал рану.       — И я. Совсем недавно переехала сюда.       — О, ну тогда это судьба, — мужчина шутил.       Его рука аккуратно коснулась лица Ён Ми. Она отпрянула от неожиданности.       — У вас маленький осколок рядом с виском, — объяснил Чо, показывая на себе.       — Я даже не почувствовала, — покраснела девушка.       — Такое бывает. Я сейчас вытащу. У вас даже шрама не останется, — мужчина улыбнулся ей. И, неожиданно для себя, Ён Ми почувствовала, как её сердце пропустило удар.       Он приблизился к ней, вновь беря одной рукой за подбородок и аккуратно поворачивая голову. Их лица были в нескольких сантиметрах друг от друга, и Ён Ми попыталась задержать дыхание. Было неловко.       — А зачем прилетели сюда? — новый вопрос и новый приступ боли. Он вновь попытался отвлечь её, однако в этот раз ничего не вышло.       — Я работаю переводчиком, — призналась она, пока он обрабатывал порез и наклеивал пластырь.       — Хорошая работа, не будь я пожарным – пошел бы туда. Чувствуете где-то еще боль?       — Нет.       — Отлично, в случае, если вы почувствуете боль или вам станет хуже – обратитесь в больницу. Хорошо?       На его лице была такая мягкая улыбка, что Ён Ми засмотрелась. Она прослушала о чем он говорит, кивнув для вида.       — Берегите себя, — сказал спасатель на прощание, уходя к команде. Как раз вовремя, потому что они закончили с бариста. Поместив его на носилки, спасатели уехали в больницу.       — 215, — машинально повторила номер пожарной части Ён Ми, стараясь запомнить.

***

      — Перепроверьте все как следует, чтобы мы были готовы к вызову, — командует капитан. Ребята лишь улыбнулись друг другу. Новая смена только началась, и у многих было хорошее настроение.       — Ты смотрел матч? — спрашивает Джонс, на что Хён Джу отрицательно качает головой. — Та блин, мужик, я ж говорил тебе.       — Я проспал почти весь день вчера, — соврал мужчина. Ему не хотелось говорить правду о том, что матчи попросту не интересуют его. — Следующий обязательно посмотрю.       — Может тогда возьмём пивка и посмотрим вместе?       — Я даже…       — Чо Хён Джу, к тебе гости, — обрывает его крик другого пожарного. Пожав плечами, мужчина пошел в сторону звука.       Перед ним стояла девушка из кафе. Этот случай был почти пять дней назад, однако он её легко запомнил. Возможно потому, что они оба из Сеула.       — Здравствуйте, — первым поздоровался он. Похоже, девушка очень волновалась, сжимая в руках коробку.       — Здравствуйте, — произнесла она, поднимая на него глаза. — Я хотела вас поблагодарить. Тут пуноппан. Мне мама оставляла форму, когда навещала, поэтому я смогла сделать немного. Вы говорили, что скучаете по Сеулу, и мне захотелось приготовить вам их.       Рука постоянно пыталась заправить за ухо то и дело спадающую прядь. Как же неловко девушка себя чувствовала. Особенно заметив взгляды других спасателей. Естественно им было интересно происходящее.       — Спасибо большое. Я обожаю их, — честно сказал Хён Джу, забирая коробку. — Это очень мило с вашей стороны.       От его слов на лице девушки появилась едва заметная улыбка.       — Ещё болит?       — Что? — не поняла о чем он Ён Ми.       — Ваши раны.       — Не особо.       — Я рад.       Их разговор зашёл в тупик. Мужчина не продолжал попыток заговорить, а девушка молчала, решаясь на что-то. Её руки то и дело не находили покоя, теперь сжимая ремень сумки. Сглотнув, она решилась.       — Внутри коробки мой номер.       Сама не веря в то, что сказала, Ён Ми удивленно посмотрела на Хён Джу.       — Извините, я пойду, — резко поклонилась девушка, выбегая из части.       Наблюдавший всё это Хён Джу сам не понял до конца, что произошло. Открыв коробку, он сразу же её закрыл. Там и вправду был номер девушки. Ребята за его спиной присвистнули, начав отпускать ехидные комментарии. Он понимал: они это не со зла. Однако ему было немного обидно.

***

      Лезвие уверенно двигалось по лицу, сбривая щетину. Хён Джу испытывала отвращение, смотря на себя в зеркало. Каждый раз было так легко забыть как она выглядит.       Так легко думать, что ты женщина в своей голове. Ведь только в мыслях она решалась на это. Любой шаг в сторону перехода вызывал страх. И отчаянное желание наконец-то решиться.       Но последствия пугали.       Что скажет семья? Ребята с работы? Как будут смотреть другие люди?       Она останется совсем одна?       Хён Джу застонала, бросая бритву в раковину. Как же ужасно она себя чувствовала в этом теле.

***

      Солнце уходило за горизонт, когда они встретились у входа в парк. Хён Джу до конца не понимает, почему написал ей. Девушка перед ним сегодня выглядит прекрасно. Было видно, что она постаралась. Даже макияж на её лице отличался от последнего, что он видел.       — Ты сегодня просто прекрасна, — говорит он. В переписке они успели перейти на «ты».       — Спасибо. Ты тоже выглядишь потрясающе, — девушка смущается, вновь прикасаясь к прядке волос.       — Просто ты меня наконец-то видишь без формы, — весело говорит Хён Джу, убирая прядь с её лица за ухо. Сердце девушки забилось быстрее. — Пошли?       На его губах была веселая улыбка. Широкая ладонь опустилась вниз, беря девушку за руку. Он потянул её в сторону аттракционов.       — На какой аттракцион ты бы хотела пойти? — спросил её Чо.       — Наверное, на этот, — все еще смущаясь, девушка указала пальцем на детский аттракцион с чашками. Мужчина улыбнулся ей.       — Хорошо.       Они отстояли короткую очередь, прежде чем сесть в большую красную чашку. Мужчина представлял это свидание совсем по-другому, но не был против такого спокойного начала. Когда аттракцион тронулся, делая круг, Хён Джу взялся за руль, начав плавно их крутить.       — Почему ты уехал из Сеула? — первой заговорила Ён Ми. Девушка начинала привыкать к суматохе вокруг.       — Хотел найти себя, — легко отвечает мужчина.       Поездка в Америку и казалась ему хорошей идеей. Ведь никто не узнает тебя в чужой стране. Перебравшись, он даже попытался пойти в гей-клуб. Поначалу все было хорошо. Он смог познакомиться с трансгендерной девушкой на баре. Они легко нашли общий язык, понимая друг друга. А потом он увидел знакомое лицо. Резко вся хорошая атмосфера исчезла. И он сбежал. Самое ужасное было в том, что мужчина не уверен, правда ли это был его знакомый. Возможно, Хён Джу просто показалось.       — Нашел? — с интересом спрашивает Ён Ми, отвлекая его от воспоминаний.       — Да, но у меня не хватает смелости, чтобы стать им.       Рука девушки коснулась его плеча. Едва ощутимое касание, но сколько нежности в нём было. Взглянув ей в глаза, Хён Джу ощутил что-то странное внутри себя. Будто она могла понять его.       И может принять…       Свист ознаменовал конец. Чашки прекратили кружиться, останавливаясь. Хён Джу, поглощенный мыслями, не сразу понял, что пора вставать. Рука девушки была перед его лицом. Она предлагала ему помочь встать. Удивившись самому себе, он принял её помощь.       Рядом с Ён Ми было легко.       Следующими на их пути оказались горки с мертвой петлей. Девушка побаивалась, то и дело поглядывая назад.       — Знаешь, меня всего лишь раз вызывали в этот парк, — начал Хён Джу. От его слов Ён Ми побледнела еще сильнее. — Один мужчина объелся хот-догами на фестивале и упал со сцены, сломав ногу. Понимаешь? Шанс пострадать от еды куда больше, чем от одного круга тут. Я буду рядом. Тебя будет держать за руку спасатель.       Его слова могли показаться хвастовством для людей в очереди. Но Ён Ми тихо засмеялась. Этот мужчина только и делал, что поддерживал её каждый раз, когда они встречались. В сердце Ён Ми зарождалась теплота.       Как он и говорил, они держались за руки, пока делали круг. Страшно все равно было. Однако, не будь Хён Джу рядом, девушка вряд ли бы решилась пойти на такое.       Вечер проходил хорошо. Они прокатились еще на нескольких аттракционах, прошли лабиринт и даже поиграли в аэрохоккей. Ён Ми выиграла у мужчины два раза. И у неё не было сомнений, что он старался выиграть. От этого победа казалась ещё слаще. После активного веселья, они захотели поесть. При виде хот-догов девушка вспомнила недавнюю историю, рассказанную Хён Джу, и ей сразу же перехотелось их есть. Поэтому выбор пал на бургеры.       — Может, ещё сладкую вату съедим? — предложил мужчина, указывая на киоск. Идея показалась хорошей, из-за чего Ён Ми кивнула.       Пока им наматывали вату на палочку, Хён Джу указал в сторону тира. Поэтому, забрав десерт, они направились туда.       — Ён Ми, хочешь какую-нибудь игрушку? — поинтересовался он, выбирая ружье. Растерявшись, девушка покачала головой. — Какая тут самая милая игрушка? Мы на свидании, — спокойно произнес Хён Джу. Смущенная его словами, Ён Ми оторвала кусочек сладкой ваты, кладя себе в рот.       В конечном итоге, он сговорился с работником лавки. Самой милой игрушкой была подушка в виде собаки. Которая, всего через двадцать выстрелов, перекочевала в руки девушки. Забрав у неё сладкую вату, мужчина осторожно спросил:       — Ты не против, что я назвал это свиданием? — он хотел подражать крутым парням из фильмов, но неловкость взяла своё.       — Нет, не против, — она улыбнулась.       К сожалению, вечер быстро подошёл к концу. Ребята шли по улице уставшие. Это была приятная усталость. Хён Джу провел девушку к её подъезду. Как оказалось, она жила совсем недалеко.       Они смотрели друг на друга. Хён Джу понимал – девушка ожидает поцелуя. Только он не был уверен в том, стоит ли это делать. Сейчас он был мужчиной, и ему нужно было вести.       — Можешь сделать пару шагов назад? — спросила Ён Ми. Молча, мужчина сделал несколько шагов вниз по лестнице. Воспользовавшись его растерянностью, девушка быстро поцеловала Хён Джу. Их губы соприкоснулись ровно на одну секунду, прежде чем она сбежала в подъезд.       Мужчина коснулся пальцами собственных губ, оттягивая одну из них вниз. На его лице показалась счастливая улыбка.

***

      Время пролетало быстро.       Вот они только начали официально встречаться. А вот уже съехались. Пять месяцев пролетели быстрее, чем она думала.       Они подходили друг другу. Оба нравились родителям, хоть и общались лишь по видеосвязи. Коллеги с работы Хён Джу постоянно приглашали их куда-то сходить вместе. Казалось, Ён Ми должна была стать недостающим пазлом в её жизни.       Но нет.       Как бы она не хотела себе врать, быть мужчиной было тем ещё испытанием.       И каждый день, проведенный рядом с человеком, забравшим её сердце, было одновременно прекрасно и больно. А еще стыдно. За саму себя. Ён Ми бы поняла её, стоило рассказать.       Только Хён Джу молчала.       Так долго, пока сама Ён Ми не осознала, что с их отношениями что-то не так.

***

      — Я не понимаю, — тихо сказала она в один из вечеров, сидя на подлокотнике дивана. Хён Джу только пришёл со смены, думая о том, как хорошо было бы отдохнуть. Заметив сзади неё лежавший на диване кусок ткани, мужчина вздрогнул.       — Ён Ми я могу объяснить. Это платье принадлежит… оно принадлежит…       — Тебе, — коротко ответила за него Ён Ми.       — Как ты… Нет, когда ты узнала?       — Как только мы съехались. Я нашла косметику, видимо спрятанную от моих глаз. А потом одежду. Сначала я не могла понять, откуда она и чья. А потом заметила, как косметики становится больше, а женская одежда примерно твоего размера. Я даже начала ходить чаще пить кофе в кафе, давая тебе время побыть собой. И всегда писала, когда собираюсь домой, чтобы ты мог «переодеться». Это твоё хобби?       Мужчина никогда не придавал значение прогулкам Ён Ми. Обычно это время он посвящал себе. Настоящей себе. А теперь, понимая, что девушка давала ей эту свободу, чувствовала себя виноватой.       — Нет. С того момента, когда я была подростком, я ощущала себя женщиной. Будучи ребенком, я не особо понимала разницу. Я… я женщина, Ён Ми, — призналась Хён Джу, делая шаг в её сторону.       — Все это время я была твоим прикрытием? — по голосу Ён Ми было слышно: вот-вот, и она заплачет.       — Я бы никогда так не поступила с тобой.       Хён Джу присела на пол, так, чтобы их лица были недалеко друг от друга. Её широкая рука ласково погладила щёку девушки.       — Я люблю тебя, Ён Ми, и пойму, если ты не захочешь больше быть со мной.       Послышался всхлип, и Хён Джу почувствовала влагу на собственной руке. Грустно усмехнувшись, она встала с пола. На что она вообще рассчитывала, так долго всё скрывая?       — Если ты меня любишь, то не смей так легко бросать! — неожиданно вскрикнула Ён Ми. Сама поняв, что сделала, девушка прикрыла рот рукой. За всё их знакомство она никогда не кричала.       — Я не собираюсь, — женщина сразу же обняла её, прижимая к себе. — Ты первая, кому я рассказала.       О коротком знакомстве в клубе Хён Джу даже не вспомнила. Ён Ми была её девушкой, самым близким человеком. Девушка потихоньку успокаивалась, вырываясь из объятий.       — Я влюбилась в тебя не потому, что ты мужчина, — тихо прошептала она, вытирая слезы. — Мне понравилась твоя улыбка.       На лице Хён Джу появилась улыбка. Она была не той, в которую когда-то влюбилась Ён Ми. Но она была счастливой. Слова девушки попали в сердце женщины.       — Спасибо за то, что полюбила меня, — спасательница поцеловала её в лоб.       Ён Ми хотелось сказать, что за такое не благодарят. В её мыслях было много вопросов. Вынужденное признание перечеркнуло им дорогу к прошлым отношениям.       — Что ты будешь делать? — аккуратно спросила Ён Ми.       — Я бы хотела поехать в Таиланд. Сделать переход, — призналась Хён Джу.       — Тогда нам надо собрать вещи и уже начать искать квартиру.       — Ты хочешь поехать со мной?       — Да. В Майями меня держишь только ты. Работаю я и так удаленно.       — Я боюсь, — честно призналась Хён Джу. — Что, если мои родители меня не поймут…       — Мы будем верить в лучшее. Но, если так случится, у тебя всегда буду я.       — Ты уверена?       — Да.       — Ён Ми, я не хочу, чтобы ты морально пострадала.       — Хён Джу, я люблю тебя. Моё отношение не изменится, будь ты парнем или девушкой. Я обещаю тебе.       Ён Ми встала с дивана, крепко обнимая женщину.       — Мы пройдем этот путь вместе.       — Спасибо, — тихо произнесла Хён Джу, обнимая её в ответ.       В сердце женщины все ещё был страх.       Но теперь рядом с ней был человек, готовый увидеть настоящую Хён Джу.

***

      Таймер фотоаппарата отсчитывал секунду за секундой. Девушка держала в руках маленькую собачку, пока женщина приобнимала её одной рукой за спину. С приезда в Таиланд прошел год, и им хотелось сделать совместное фото с новым членом семьи.       Белый шпиц то и дело мотал головой, не понимая, что от него хотят. Совсем недавно его забрали из приюта, дав новое имя. Ён Ми предлагала много милых кличек, пока Хён Джу настаивала лишь на одной. В итоге девушка смирилась, позволив дать собаке имя Кокос.       Закончив с фотографиями, Ён Ми отпустила шпица на пол. С веселой улыбкой она повернулась к Хён Джу.       — Что такое? — ласково спросила её женщина.       — Думаю, какая ты у меня сегодня красивая, — довольно сказала девушка.       — Ну ты и хитрюга.       Весело схватив Ён Ми, женщина поцеловала её.       За последний год случилось многое. Вскоре Хён Джу должна была закончить переход. Родители не хотели принимать это, но, вместе с Ён Ми, пара смогла немного поменять их мнение. Хоть и с натяжкой, женщина созванивалась с ними. На работе же все приняли куда легче. Хён Джу не знала ещё, хочет ли она возвращаться, но её часть была готова к этому с распростёртыми объятиями.       Теперь, смотря в своё отражение, Хён Джу не чувствовала отвращения. Ей нравилось всё. Особенно взгляд Ён Ми, когда она смотрела на неё. Его было тяжело описать одним словом. Голод, восхищение, но главное – любовь.       — Я так тебя люблю, — произнесла Хён Джу. — Сильно-сильно.       — Тогда я тебя люблю в два раза сильнее, чем сильно-сильно, — смеялась Ён Ми.       Иногда требуется немного смелости, чтобы изменить жизнь. И девушки были рады, что каждая для себя решилась на этот шаг.
62 Нравится 7 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (7)